Trong bối cảnh đếm ngược đến ngày bầu cử, tại Changhua, Đài Loan, có tin đồn rằng nhiều người đứng đầu các xã, thôn đã đến Đại lục du lịch và bị nghi ngờ chấp nhận tiếp đãi, cũng như hợp tác với các chiến dịch thống nhất để can thiệp vào bầu cử. Trong số đó, ông He Jisheng, người đứng đầu thôn bạn bè đường tại thị trấn Hemei, cùng với 22 người khác, đã bị cảnh sát Changhua đưa về để điều tra vào ngày 11. Sau khi được thẩm vấn kỹ lưỡng, các công tố viên nhận định rằng ông He có thể vi phạm “Luật Bầu Cử và Luật Phế Truất Tổng thống và Phó Tổng thống” cũng như “Luật Chống Thâm nhập”. Họ đã đệ đơn xin tòa án Changhua cho phép tạm giam ông He để ngăn chặn tiếp xúc, còn 21 người khác đã được phép về. Vào tối ngày 12, sau khi phiên tòa kết thúc lúc 8 giờ tối, ông He Jisheng đã được thả tự do mà không cần bảo lãnh. Nhóm kiểm sát Changhua đã bày tỏ sẽ kháng cáo quyết định này.
Người phát ngôn của Lai Jing Zong, ông Chen Shi Kai, ngày hôm qua thông báo rằng Ho Ji Sheng đã nhận cờ từ tay Hao You Yi trong lễ thành lập “Hội Hộ Ủng Toàn Quốc” cho các trưởng lý (đại diện cấp nhỏ nhất ở Đài Loan), cho thấy mối quan hệ không hề nhỏ giữa họ. Ông Hao You Yi không nên tránh né những sự nghi ngờ này. Người phát ngôn của văn phòng ông Hao, ông Chen Bo Han phản bác lại rằng việc liên kết một cách không đúng đắn là một chiêu trò kém chất lượng, nhằm chuyển sự chú ý khỏi việc bị nghi vấn về sự kết nối giữa chính quyền và doanh nghiệp của Đảng Dân Tiến. Ông Chen cũng nhấn mạnh rằng phe ông Hao phản đối mọi sự can thiệp của lực lượng bên ngoài vào cuộc bầu cử, và càng chống lại bất kỳ nỗ lực nào của nước ngoài nhằm xâm phạm an ninh quốc gia và hệ thống dân chủ. Đối với vụ việc nghi ngờ có trưởng lý bị Trung Quốc đại lục chiêu đãi, hiện đang được cơ quan kiểm sát điều tra, nếu phát hiện thật sự có hại cho an ninh quốc gia, họ sẽ bị lên án nghiêm khắc.
Gần đây, tại huyện Changhua bao gồm thị trấn Hemei, Zhutang và các khu vực khác, các trưởng làng đã tổ chức đoàn du lịch đến đại lục Trung Quốc với mức phí rẻ chỉ khoảng 10,000 Đài tệ, thu hút gần 300 trưởng làng và người dân tham gia. Các cơ quan kiểm sát nhận được thông tin tố cáo và bắt đầu điều tra một công ty tư nhân ở thị trấn Hemei đã tổ chức chuyến đi du lịch đến Chongqing. Công ty này được biết đến với tên gọi Ji Sheng.
Khi viết lại tin tức này bằng tiếng Việt Nam, bạn có thể tham khảo bản dịch sau đây:
Gần đây, tại huyện Changhua của Đài Loan, bao gồm thị trấn Hemei, Zhutang và một số khu vực khác, đã có một nhóm các trưởng làng tổ chức chuyến đi du lịch đến đại lục Trung Quốc với chi phí thấp chỉ khoảng 10 triệu đồng Đài tệ, thu hút gần 300 người bao gồm cả trưởng làng và cư dân tham gia. Cơ quan giám sát đã nhận được các thông tin tố giác và tiến hành điều tra về một công ty tư nhân tại thị trấn Hemei đã tổ chức chuyến du lịch đi đến Chongqing không lâu trước đó. Công ty này được xác định là thuộc sở hữu của Ji Sheng.
Ngày 11, cảnh sát và quan chức điều tra ở Changhua đã tiến hành tìm kiếm tại 3 địa điểm khác nhau và đã đưa 22 người bao gồm cả He Jisheng trở về. Sau khi thẩm vấn, các công tố viên kết luận rằng He bị nghi ngờ phạm tội hối lộ trong bầu cử Tổng thống và Phó Tổng thống, vi phạm luật chống thâm nhập và các tội danh khác, gây ra nguy cơ tiêu hủy bằng chứng và thông đồng với đồng phạm cùng nhân chứng. Họ đã yêu cầu tòa án cho giữ He lại mà không được gặp mặt ai. Tuy nhiên, quan tòa đã quyết định từ chối yêu cầu tạm giam vì cho rằng không đủ bằng chứng chứng tỏ tội danh nghiêm trọng, và đã quyết định cho phép He Jisheng được trả tự do mà không cần bảo lãnh.
Một trưởng thôn Đài Loan đã được bầu lại ba nhiệm kỳ và đang giữ chức Chủ tịch Hiệp hội liên hiệp các thôn tỉnh Trương Hóa, cũng là đại biểu đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 21 của Đảng Quốc dân (KMT), đã bị cáo buộc vi phạm Đạo luật phản xâm nhập. Tin tức này đã gây nên sự ngạc nhiên và bối rối cho gia đình ông, khi họ biểu thị rằng ông đã đi du lịch đại lục từ lâu và không phải lần đầu tiên, và họ không hiểu tại sao chỉ khi bầu cử sắp diễn ra thì chuyện này mới được điều tra.
Dưới đây là phóng sự tiếng Việt được viết lại với tư cách phóng viên địa phương:
Một vị trưởng thôn tại tỉnh Trương Hóa, Đài Loan, đã liên tiếp giữ chức vụ này qua ba nhiệm kỳ và hiện đang đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Hiệp hội liên hiệp các thôn/village xã hội tỉnh, đồng thời là đại biểu trong đại hội toàn quốc lần thứ 21 của Đảng Quốc dân, đã bị cáo buộc vi phạm Đạo luật chống xâm nhập. Thông tin này đã đem lại sự ngạc nhiên và lo lắng cho gia đình vị trưởng thôn. Họ cho biết, chuyến đi lục địa Trung Quốc của vị trưởng thôn này đã diễn ra từ lâu và không phải chỉ một lần. Gia đình không thể hiểu nổi vì sao chỉ vào thời điểm bầu cử sắp tới, vấn đề này lại bất ngờ trở thành đối tượng điều tra.
Vụ việc này đã gây ra một cú sốc lớn địa phương. Chủ tịch huyện Changhua, Wang Huimei, đã đặt câu hỏi trong phiên hỏi đáp tại hội đồng lập pháp hôm qua, liệu việc điều tra của tổ chức thanh tra và điều tra có phải là do Changhua là một huyện dao động không? Bà nói, “Tôi nghĩ rằng những người đứng đầu các xã này đều là những người rất thông minh, một quốc gia, một chính sách, làm thế nào họ có thể thay đổi hướng đi của mình chỉ vì điều này? Liệu chúng ta có nên tự ti đến mức không tin tưởng vào đất nước mình như vậy không?”
