Theo thông tin từ tờ “Fuji News Network” của Nhật Bản và đài truyền hình Asahi, một phụ nữ Nhật Bản 66 tuổi đã được tìm thấy đã qua đời một cách bí ẩn tại một khách sạn ở Jakarta, Indonesia. Người chồng của bà, người cũng đang ở trong khách sạn, cho biết ông đã nghe thấy tiếng thét chói tai từ phòng tắm nơi vợ mình đang ở. Ông nhanh chóng chạy vào và phát hiện ra rằng vợ mình đã bị dây của vòi sen quấn quanh cổ và đang quỳ trên đầu gối. Mặc dù người vợ đã được đưa đi cấp cứu ngay lập tức, bà vẫn không qua khỏi. Cảnh sát Indonesia không loại trừ khả năng này là một vụ án mạng và hiện đang tiếp tục điều tra vụ việc.
Tin tức này từ một phóng viên địa phương ở Việt Nam đã được viết lại như sau:
Theo báo cáo từ mạng lưới tin tức “Fuji News Network” tại Nhật Bản và Asahi TV, một bà cụ 66 tuổi đến từ Nhật Bản đã bất ngờ qua đời trong một khách sạn ở Jakarta, Indonesia. Chồng của bà, người đã ở cùng bà tại khách sạn, kể lại rằng ông đã nghe thấy tiếng la hét từ phòng tắm nơi vợ ông đang có mặt. Ông vội vàng chạy vào phòng tắm và phát hiện ra vợ mình bị dây của đầu vòi hoa sen siết chặt quanh cổ và đang quỳ gối. Dù người phụ nữ đã được chuyển đến bệnh viện một cách khẩn cấp, cuối cùng bà cũng không được cứu chữa. Hiện tại, cảnh sát Indonesia không trừ bất kỳ khả năng nào, kể cả án mạng, và đang tiến hành điều tra thêm về vụ việc kỳ lạ này.
Theo các nguồn tin từ báo chí Nhật Bản, sự việc xảy ra vào ngày 10 của tháng này tại một khách sạn ở thủ đô Jakarta của Indonesia. Cảnh sát Indonesia đã tiết lộ rằng, tại một phòng khách của khách sạn, người chồng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của vợ mình và vội vã chạy vào phòng tắm. Anh ta đã phát hiện ra người vợ bị cuốn quanh cổ bởi ống nước của vòi hoa sen và đã gục xuống với tư thế quỳ gối.
Nhân viên khách sạn nhận được cuộc gọi cầu cứu từ người chồng, ngay lập tức đã liên hệ với lực lượng cứu hỏa để đưa người phụ nữ đến bệnh viện. Tuy nhiên, khi người phụ nữ được đưa đến bệnh viện, cô ấy đã được xác nhận là đã tử vong. Hiện tại, cảnh sát Indonesia đang chờ đợi kết quả pháp y về nguyên nhân cái chết của người phụ nữ, đồng thời tiến hành thẩm vấn nhân viên khách sạn. Khả năng phạm tội không được loại trừ, và cuộc điều tra đang được mở rộng hơn nữa.
Here is the rewritten news in Vietnamese:
Nhân viên khách sạn đã nhanh chóng liên hệ với đội cứu hỏa sau khi nhận được tín hiệu cầu cứu từ người chồng, và người phụ nữ đã được đưa đi cấp cứu ngay sau đó. Dù vậy, thật không may, bà đã tử vong khi vừa được đưa tới bệnh viện. Cảnh sát Indonesia hiện đang chờ đợi kết quả giám định tử thi nhằm làm rõ nguyên nhân cái chết và đồng thời đang tiến hành thẩm vấn các nhân viên của khách sạn. Cơ quan điều tra không loại trừ khả năng bà bị sát hại và đã mở rộng phạm vi điều tra để làm sáng tỏ sự việc.
Đại sứ quán Nhật Bản tại Indonesia cho biết họ đã nắm được thông tin về vụ việc, nạn nhân là một phụ nữ hơn 60 tuổi, tuy nhiên để bảo vệ quan điểm riêng tư của cá nhân, họ sẽ không công bố chi tiết sự việc.
TVBS đưa tin, một người đàn ông Trung Quốc hết sức ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng con hải mã anh ta dùng để ngâm rượu trong 2 năm thực chất là làm từ nhựa sau khi anh thử đốt chúng. Trong một sự kiện khác, một người đàn ông không chấp nhận việc bị chia tay đã nổ súng vào bạn gái cũ của mình trước khi tự sát. Ở Hy Lạp, một phụ nữ đã tử vong sau khi bị ba con chó chăn cừu tấn công dữ dội tới mức nạn nhân bị “xé xác”. Và tại Ấn Độ, niềm vui trong một đám cưới đã biến thành tang thương khi một bức tường gạch đổ sập trên đoàn người đi đám cưới, làm 8 người thiệt mạng.
Dưới đây là cách viết lại các tin trên bằng tiếng Việt, như thể là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Một người đàn ông ở Trung Quốc đã phải ngỡ ngàng khi phát hiện ra việc ngâm con hải mã trong rượu suốt 2 năm chỉ để nhận ra rằng nó là sản phẩm nhựa, sau khi anh ta cố gắng đốt nó. Vụ việc này đã khiến cho người đàn ông này không khỏi sửng sốt.
Ở một diễn biến khác, do không thể chấp nhận việc chia tay, một người đàn ông đã sử dụng súng bắn vào bạn gái cũ trước khi quyết định kết thúc cuộc đời mình, một hành động đau lòng cho cả hai gia đình.
Trong một tin tức đau lòng khác từ Hy Lạp, một bà nội trợ đã không may mắn khi thiệt mạng sau vụ tấn công tàn bạo bởi ba con chó chăn cừu khiến cô không thể sống sót.
Và tại một đám cưới ở Ấn Độ, niềm hạnh phúc đã bị biến thành tang tóc khi một bức tường gạch đổ sập vào đoàn người tham gia đám cưới, gây ra cái chết thương tâm cho 8 người có mặt tại sự kiện.
Những vụ việc trên đây đã gây ra nhiều xúc động mạnh trong dư luận và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luôn cẩn trọng trong mọi tình huống.
