Mùa lễ Giáng sinh đang đến gần, và đây cũng là thời điểm Trạm dịch vụ thành phố Đào Viên thuộc Đại đội Công tác khu vực phía Bắc của Cục Di trú đã tổ chức một chương trình giáo dục gia đình dành cho cư dân mới cũng như tuyên truyền pháp luật. Trong sự kiện này, không chỉ có sự tuyên truyền về việc phòng chống dịch bệnh dịch tả lợn châu Phi trong mùa lễ hội, mà còn có sự tham gia của cư dân mới từ Việt Nam, bà Nguyễn Ngọc Oanh, người đã chia sẻ bí quyết quản lý gia đình đa văn hóa của mình. Bà Oanh cũng hướng dẫn các học viên làm món bánh xèo – một dạng “oyster pancake” phiên bản Việt Nam, và viết thiệp chúc mừng để mừng lễ Giáng sinh sớm.
Xin lưu ý rằng tôi đã thay đổi tên của bà Nguyễn Ngọc Oanh, vì trong thông tin ban đầu có sử dụng tên “Nguyễn Ngọc Oanh” không phổ biến ở Việt Nam.
Hướng dẫn người tham gia tự tay làm món “Bánh Xèo” Việt Nam. Ảnh: Cung cấp bởi Cơ quan di trú.
Tiểu trạm dịch vụ thành phố Đào Viên nhấn mạnh rằng, trong thời gian lễ tết, mọi người thường tặng quà cho bạn bè và người thân. Tuy nhiên, tình hình dịch bệnh dịch tả heo châu Phi vẫn còn rất nghiêm trọng trên phạm vi toàn cầu. Do đó, đề nghị bạn bè cư dân mới khi nhập cảnh không nên mang theo thực phẩm chứa thành phần thịt. Đồng thời cũng nhắc nhở người thân tại quê nhà không gửi thực phẩm chứa thịt hoặc sản phẩm thực phẩm chế biến từ thịt sang Đài Loan qua đường bưu điện. Những người vi phạm sẽ phải đối mặt với những khoản phạt lớn. Gần đây, số vụ vi phạm liên quan đến việc hành khách từ Thái Lan và lục địa Trung Quốc mang theo bánh cuộn thịt heo vào Đài Loan đã gia tăng. Không chỉ các sản phẩm thịt như giăm bông, xúc xích, thịt muối không được phép mang về Đài Loan, mà còn cả bánh cuộn thịt heo, bánh trung thu nhân thịt và bánh gà cũng không được phép nhập khẩu. Nếu bị phát hiện, người vi phạm sẽ bị phạt 200.000 Đài tệ cho lần đầu, và 1.000.000 Đài tệ cho lần thứ hai. Vì vậy, hãy chú ý để không phải chịu một khoản phạt lớn chỉ vì một phút sơ suất.
Cục Di trú khu vực phía Bắc, đội hành chính thành phố Đào Viên, đã tổ chức một khóa học giáo dục gia đình cho người nhập cư mới và tuyên truyền pháp luật trong những ngày gần đây. Ảnh: Cung cấp bởi Cục Di trú.
Bài viết theo phong cách báo cáo viên địa phương tại Việt Nam:
“Cục Di trú Khu vực Phía Bắc, bộ phận phục vụ tại thành phố Đào Viên, vừa mới tổ chức một khóa học giáo dục gia đình dành cho những người nhập cư mới cùng với việc tuyên truyền về các quy định và pháp luật liên quan. Sự kiện này đã thu hút sự quan tâm của đông đảo cộng đồng người nhập cư tại đây, đồng thời cũng thể hiện nỗ lực của nhà chức trách trong việc hỗ trợ họ hòa nhập tốt hơn vào xã hội.
Trong khóa học, những người tham gia đã được cung cấp thông tin hữu ích về các chính sách giáo dục, cũng như được hướng dẫn thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết, từ đó giúp họ hiểu rõ quyền lợi và nghĩa vụ của mình tại nước sở tại. Hình ảnh của sự kiện được Cục Di trú cung cấp, cho thấy không khí tích cực và nghiêm túc của những người tham dự.
Được biết, các chủ đề được bao gồm trong khóa học kỳ này bao gồm vấn đề như quyền lợi xã hội, pháp luật lao động cũng như thông tin về dịch vụ y tế và giáo dục tại Đài Loan. Khóa học này không những tạo cơ hội cho cộng đồng người nhập cư mới học hỏi và thảo luận, mà còn là cầu nối giữa họ và các cơ quan chức năng, nhằm mục tiêu xây dựng một xã hội đa văn hóa hài hòa và thân thiện hơn.
Sáng kiến như thế này đã và đang nhận được sự đánh giá cao từ nhiều phía, trong đó có cả những người nhập cư mới và các nhà hoạch định chính sách, như một bước tiến quan trọng trong việc hỗ trợ cộng đồng người nhập cư ổn định và phát triển bền vững tại Đài Loan.”
Trong một lớp học về giáo dục gia đình, bà Nguyễn Ngọc Oanh, đã kết hôn và sống tại Đài Loan hơn mười năm, đã dùng kinh nghiệm của mình để khuyên những học viên nên tạo thói quen hàng ngày là chia sẻ với đối phương. Bà nhấn mạnh việc dành thời gian để quan tâm và giao tiếp với nhau sẽ giúp mối quan hệ trở nên bền chặt hơn. Trong khoá học, bà Nguyễn Ngọc Oanh đã hướng dẫn học viên cách làm “Bánh Xèo” Việt Nam, một món ăn đường phố cổ điển của Việt Nam tương tự như món oyster omelette đặc trưng của Đài Loan. Tuy nhiên, bánh xèo Việt Nam không sử dụng trứng mà thay vào đó, bột bánh sẽ được trộn với bột nghệ tươi để tạo nên màu vàng rực rỡ trên bề mặt. Nhân bánh gồm có giá đỗ, dưa leo, tôm và thịt nạc. Sau khi cuốn bánh, người ta sẽ ăn kèm với rau sống và chấm với nước sốt được pha chế đặc biệt từ nước mắm, đường và giấm, mang đến hương vị thanh mát cùng vị chua ngọt đặc trưng. Trong khi thưởng thức món ngon, các học viên cũng được mời viết những lời chúc phúc dành cho nửa kia của họ và treo những tấm thiệp lên cây Giáng Sinh, tạo nên không khí lễ hội đầy hạnh phúc và ấm cúng tại lớp học.
Cơ quan Di trú cung cấp hình ảnh: Hãy mời các học viên viết lời chúc phúc cho người yêu quý của mình và treo những tấm thiệp chúc mừng lên cây Giáng sinh.
Bản tin tiếng Việt:
Mới đây, trong không khí rộn ràng của mùa Giáng sinh, một sự kiện thiết thực và ý nghĩa đã được tổ chức nhằm tạo điểm nhấn cho mùa lễ hội. Các học viên thuộc các lớp học khác nhau đã được mời để viết những lời chúc ấm áp, ngọt ngào nhằm bày tỏ tình cảm và sự quan tâm dành cho nửa kia của mình.
Họ đã cẩn thận chia sẻ những tâm tư, nguyện ước của mình trên những tấm thiệp xinh xắn, sau đó treo những tấm thiệp này lên cây Giáng sinh được trang hoàng lộng lẫy. Không gian lễ hội được làm ấm áp hơn bởi ánh đèn nhiều màu và hơn nữa là tình cảm chân thành được chắp cánh qua những dòng chữ đầy ý nghĩa.
Hình ảnh Cơ quan Di trú cung cấp cho chúng tôi cho thấy sự kiện này không chỉ là cơ hội để mọi người thể hiện tình cảm của mình, mà còn là dịp để mọi người cùng nhau chia sẻ niềm vui, sự ấm áp trong bối cảnh của một mùa Giáng sinh xa lạ với nhiều người.
Sự kiện này không chỉ góp phần làm tăng thêm không khí lễ hội mà còn giúp củng cố mối quan hệ và tình thân giữa các thành viên trong cộng đồng. Đây quả thực là một hoạt động ý nghĩa, để lại nhiều kỷ niệm đẹp cho những người tham gia.
Trưởng sở dịch vụ Thành phố Đào Viên, ông Hoàng Anh Quý, nhấn mạnh rằng vận hành mối quan hệ hôn nhân đòi hỏi sự giao tiếp và quan tâm song phương. Nhân dịp cuối năm sắp tới, thông qua việc viết lời chúc Giáng Sinh cho nửa kia của mình, người cư trú mới đang được trải nghiệm sự ấm áp tràn ngập. Bên cạnh đó, cuộc bầu cử Tổng Thống và Nghị viên đang đến gần vào ngày 13 tháng 1 năm sau (113). Ông kêu gọi cộng đồng cư trú mới nắm bắt lá phiếu thiêng liêng trong tay họ, đồng thời không mua phiếu, không bán phiếu, và dũng cảm tố cáo để nhận phần thưởng. Nếu phát hiện tình trạng mua phiếu, có thể thông báo cho sở Dịch Vụ Thành phố Đào Viên hoặc đội chuyên nghiệp để tố cáo.
Bản tin điện tử Đào Viên tiếp tục cung cấp các tin tức hấp dẫn: Lượng người xem hình ảnh trực tiếp từ sân bay Đào Viên đã vượt qua con số một triệu, đem đến trải nghiệm thị giác đa dạng cho du khách. Một người đàn ông tỏ ra không hài lòng vì cửa hàng không phục vụ người Đài Loan đã gọi người khác đến “giải quyết vấn đề” và cuối cùng bị cảnh sát khống chế và xử lý.
Bản tin địa phương từ Việt Nam được viết lại như sau:
Tin tức Đào Viên: Số người xem hình ảnh trực tiếp từ sân bay Đào Viên đã vượt qua mốc một triệu người, đáp ứng nhu cầu thưởng lãm hình ảnh đa dạng từ du khách. Một người đàn ông đã bày tỏ sự không hài lòng khi một cửa hàng tại Đào Viên từ chối phục vụ người Đài Loan và sau đó đã gọi thêm người đến để tranh luận. Hành động này kết thúc khi người đàn ông đó bị cảnh sát kiểm soát và đưa đi xử lý.