Tại Đài Bắc, một người đàn ông họ Trương 44 tuổi đã gặp một vụ tai nạn vào rạng sáng tháng 4 năm ngoái (2022) trên đường Trường Đức, đoạn năm, hướng về Bắc Đẩu, va chạm với một người lái xe máy họ Vương, 21 tuổi, và bạn gái 20 tuổi họ Trần ngồi sau. Cô gái họ Trần đã được đưa đến bệnh viện nhưng đã không qua khỏi. Gia đình cô Trần đã kiện ông Trương. Trong phiên tòa, ông Trương đã không xuất hiện nhiều lần, cuối cùng bị bắt sau khi bị truy nã. Tòa án địa phận Thị Lâm đã xét xử và quyết định không giảm nhẹ hình phạt cho ông Trương vì hành vi trốn tránh, không phù hợp với yếu tố tự thú; tuy nhiên, xét thấy ông đã thừa nhận hành vi phạm tội, thái độ tương đối tích cực và cũng cam kết bồi thường cho gia đình cô Trần 4 triệu Đài Tệ, tòa đã tuyên phạt ông Trương 7 tháng tù có thời hạn.
Please note that the information you’ve provided is simulated as part of a hypothetical scenario and I cannot confirm its factual accuracy as of my knowledge cutoff date. Here is how you might report the accident as a local reporter in Vietnam, assuming the event took place:
Tin tức địa phương: Vào rạng sáng ngày 19 tháng 4 năm ngoái, khoảng 4 giờ sáng, hai người tên là Wang và Chen điều khiển xe máy trên đường Trần Đức, Quận 5 hướng về phía Bắc Đẩu, đã bị một chiếc xe tải nhỏ do người đàn ông họ Trương điều khiển tông từ phía sau với tốc độ cao. Sau cú va chạm, xe tải mất kiểm soát và lao lên dải phân cách.
Người đàn ông họ Wang trải qua nhiều vết bầm tím trên cơ thể, còn cô gái họ Chen ngồi sau xe máy đã bị hất văng ra xa, và đã không qua khỏi sau khi được đưa đến bệnh viện. Câu chuyện đau buồn này là một lời nhắc nhở cay đắng về tầm quan trọng của việc lái xe cẩn thận và tuân theo các quy tắc an toàn giao thông. Các cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra để làm rõ nguyên nhân của vụ tai nạn thương tâm này.
Tuy nhiên, giấy phép lái xe của anh Trương đã bị thu hồi, và chiếc xe tải nhỏ mà anh đang lái thuộc sở hữu của một công ty lạnh chuyên sản phẩm tươi sống. Không loại trừ khả năng anh ta đang trên đường đến chợ để giao hàng; khi lực lượng cảnh sát đến nơi, anh Trương ngồi thẫn thờ trên dải phân cách, dường như đã bị sốc, và liên tục khẳng định không biết gì về quá trình xảy ra tai nạn.
Gia đình chị Trần đã khởi kiện anh Trương tại tòa án, và trong quá trình xét xử, mặc dù tòa án đã nhiều lần triệu tập anh Trương nhưng không có lý do chính đáng mà anh không có mặt, tòa án đã phát lệnh truy nã vào ngày 29 tháng 8 năm 2023 và cuối cùng đã bắt được anh vào ngày 12 tháng 9. Thẩm phán cho rằng mặc dù anh Trương đã thừa nhận là người gây ra tai nạn ngay sau khi sự việc xảy ra, nhưng rõ ràng là có hành vi bỏ trốn, không đáp ứng điều kiện tự thú, do đó không được giảm nhẹ hình phạt.
Tòa án đã xem xét, người đàn ông họ Trương lái xe đã không chú ý như cần thiết, gây ra sự mất mát về mạng sống, khiến gia đình nạn nhân phải gánh chịu nỗi tiếc thương không thể bù đắp. Tuy nhiên, sau khi phạm tội, Trương đã thừa nhận hành vi của mình và bày tỏ ý định sẽ bồi thường 4 tỷ đồng cho gia đình chị Châu mỗi khi có thu nhập, thái độ này cũng được coi là tương đối tích cực. Xét đến trình độ học vấn, hoàn cảnh gia đình và tình hình thu nhập của Trương, căn cứ theo tội lái xe gây tử vong do lỗi khi giấy phép lái xe đã bị thu hồi, anh ta đã bị kết án 7 tháng tù giam.
Tên TVBS đã đưa tin: “Thực phẩm có ngon không? Tài xế giao hàng ăn trộm gà giòn bên ngoài cửa khách hàng và khi bị phát hiện đã trả lời: ‘Tôi chỉ thử xem nó có hỏng không.’ Có vẻ như việc ăn trộm đã trở nên quen thuộc? Tại New Taipei, đôi người yêu nghiện ma túy đã mời bạn bè cùng đột nhập để trộm máy lạnh và đổi lấy tiền mặt, nhưng rồi bị bắt trên đường và năn nỉ xin tha thứ. Vụ án giết hại sĩ quan cảnh sát tại Tainan đã trở nên phức tạp hơn khi một người được mệnh danh là ‘anh chàng giỏi toán’ đã nói rằng ‘kẻ bị chém đến chết xứng đáng như vậy,’ nhưng sau đó anh ta đã không bị truy cứu trách nhiệm pháp lý, khiến gia đình nạn nhân cảm thấy như ‘vết thương bị rắc muối.’ Tai nạn xe tải chở chất thải thực phẩm trên Quốc lộ 61 tại phân đoạn xã Tân Ốc đã gây ra cảnh tượng hỗn loạn với việc thức ăn thừa và mùi trứng thối tràn ngập khắp nơi.”
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho các tin tức trên:
– “Liệu có ngon không? Người giao hàng lén ăn trộm gà giòn ngay trước cửa nhà khách hàng và khi bị bắt quả tang đã biện minh rằng đang ‘kiểm tra xem có hỏng hóc gì không.’ Có vẽ như việc này đã trở thành thói quen.”
– “Tại New Taipei, một đôi tình nhân nghiện ngập đã rủ rê bạn bè đột nhập trộm cắp máy lạnh để đổi lấy tiền mặt. Trên đường đi, họ bị bắt và đã cầu xin tha thứ một cách tuyệt vọng.”
– “Vụ việc một sĩ quan cảnh sát bị giết hại ở Tainan trở nên nghiêm trọng hơn khi một người đàn ông mệnh danh là ‘anh chàng giỏi toán’ đã bình luận rằng ‘kẻ bị giết xứng đáng với số phận của mình,’ tuy nhiên, sau đó anh ta lại không phải đối mặt với án phạt, khiến gia đình nạn nhân cảm thấy tổn thương sâu sắc hơn.”
– “Tai nạn giao thông nghiêm trọng trên Quốc lộ 61 đoạn qua xã Tân Ốc khi một xe tải chở chất thải thực phẩm bị đâm từ phía sau, khiến toàn bộ thức ăn thừa và mùi hôi thối trứng lan tỏa khắp mặt đường.”
