Một tai nạn bi thảm đã xảy ra trên quốc lộ 1 sống hướng Nam tại km 364.3 vào năm 2021. Một chiếc xe liên kết khi đang đi trên làn đường hướng Bắc ở km 365 đã bất ngờ mất một bánh sau, rơi trúng chiếc xe du lịch gia đình đang trên đường đi du lịch ở miền Đông, khiến nóc xe bị biến dạng. Người phụ nữ tên là Tseng, ngồi ở ghế phụ lái, đã tử vong tại chỗ, trong khi những người ngồi trên xe còn lại đang đối mặt với các mức độ thương tích khác nhau.
Sau phiên tòa sơ thẩm, chủ xe liên kết họ Yan đã bị kết án 10 tháng tù, và tài xế họ Huang điều khiển xe liên kết bị kết án 8 tháng tù; tuy nhiên, sau khi kháng cáo lên tòa án phúc thẩm cao cấp Kaohsiung, cân nhắc rằng cả hai bên đã đạt được sự hòa giải, do đó, tòa đã bác bỏ đơn kháng cáo và quyết định cho họ hưởng án treo trong vòng 2 năm. Vụ án vẫn còn có thể kháng cáo lên cấp cao hơn.
Vụ tai nạn kinh hoàng tại giao lộ Đỉnh Kim trên đại lộ Trung Sơn, cách 364km, đã xảy ra vào ngày 27 tháng 2 năm 2021 khi một bánh xe của xe liên kết rơi từ trên trời xuống, đập vào một chiếc xe đa dụng (SUV) đang di chuyển khiến cho 1 người trên xe thiệt mạng và 2 người bị thương. Xe liên kết gây tai nạn được phát hiện đã rời khỏi cảng Kaohsiung vào buổi sáng để chuyển một container chứa đầy đậu tới khu vực ZiGuan. Tuy nhiên, chiếc xe liên kết có trọng tải cho phép là 35 tấn thì thực tế lại chở theo lượng đậu nặng tới 38 tấn.
Cảnh sát quốc lộ sau đó cho biết, tài xế xe liên kết, người đàn ông họ Hoàng (54 tuổi), khi điều khiển xe liên kết tại điểm kilômét 364.4 trên cao tốc Zhongshan hướng Bắc, không hiểu vì lý do gì mà lốp sau bánh xe bị rơi ra và bay sang làn đường phía đối diện hướng Nam, đập vào một chiếc xe hơi cá nhân do người đàn ông họ Quách (50 tuổi, bị thương nhẹ) cầm lái. Tuy nhiên, hành khách ngồi ghế phụ, người phụ nữ họ Tăng (47 tuổi) đã tử vong tại chỗ, và hai người phụ nữ họ Quách ngồi ghế sau (17 tuổi và 16 tuổi) đã được đưa đến bệnh viện quân đội cấp cứu.
Sau khi kết thúc phiên tòa sơ thẩm, thẩm phán phát hiện ra rằng đầu kéo và thùng hàng của xe semi-trailer thuộc sở hữu của hai người khác nhau. Trong số đó, người đàn ông tên Hoàng là chủ nhân của đầu kéo xe, còn người đàn ông họ Nham là chủ của thùng xe. Hoàng có mối quan hệ làm ăn độc lập, hàng ngày ngoài việc nhận các công việc vận chuyển hàng hóa của Nham, còn phụ thuộc vào quyết định của Nham về việc xe thùng nào sẽ được phái đi trong từng lần xuất phát. Hai người đã hợp tác với nhau gần 3 năm.
Tuy nhiên, tòa án nhận định rằng vì ông Yàn là chủ xe tải, không chỉ cần tuân thủ lịch trình kiểm định theo quy định của pháp luật, mà còn phải chú ý đến việc bảo dưỡng và sửa chữa. Hơn nữa, vào thời điểm đó, anh Hoàng có ý định lái xe trên đường cao tốc nên lẽ ra ông Yàn nên cung cấp một chiếc xe tải có tình trạng tốt hơn; và vì anh Hoàng đã sử dụng xe tải của ông Yàn trong một thời gian, anh cũng có trách nhiệm nhất định trong việc bảo dưỡng và duy trì xe. Do đó, tòa án kết luận rằng cả hai người đều đã lơ là trong việc ngăn chặn sự cố đáng tiếc này và tuyên phạt ông Yàn 10 tháng tù và anh Hoàng 8 tháng tù về tội gây ra cái chết do sơ suất. Tuy nhiên, gia đình nạn nhân không hài lòng và đã kháng cáo. Tòa án cấp cao ở Kaohsiung xem xét việc ông Yàn đã bồi thường 4 triệu Đài tệ và anh Hoàng bồi thường 3,9 triệu Đài tệ, và do đó bác bỏ kháng cáo và cho hưởng án treo trong 2 năm. Vụ việc có thể tiếp tục được kháng cáo.
Here are the translations of the four news headlines into Vietnamese:
1. “Tai nạn ô tô kỳ lạ ở Kaohsiung! Phụ nữ 70 tuổi ‘trượt xe máy’ va vào cửa lớn của phòng khám – Cảnh sát tiết lộ cô đã ‘lảng tránh người đi bộ’.”
2. “Tai nạn giao thông ‘ba trên một’ ở Kaohsiung: Vi phạm đèn đỏ va chạm vào xe tải nhỏ, suýt chút nữa trượt vào cửa hàng hoa sắt – Nhân viên cửa hàng sợ hãi mồ hôi lạnh.”
3. “Dòng xe đi làm ở khu vực Gangshan, Kaohsiung gây kinh ngạc! Cảnh sát không thể đứng nhìn…đầu tiên nhắm vào các doanh nghiệp vận chuyển để tuyên truyền mạng lưới.”
4. “Sản phẩm đá lạnh không an toàn khiến 100 người ngộ độc…trẻ em suy thận! Chủ cửa hàng đá cổ ở Kaohsiung được hoãn truy cứu trách nhiệm pháp lý, lý do được tiết lộ.”
