“Tai nạn giao thông chết người do chỉ đạo sai: 5 viên chức giao thông Ý bị kết án, phải bồi thường.”

Hồi tháng Ba năm ngoái, một công ty kỹ thuật đã tiến hành công trường lắp đặt ống nước tại thôn Hsiushui, huyện Changhua, Đài Loan. Năm người làm nhiệm vụ chỉ huy giao thông tình nguyện đã bị nghi ngờ chỉ huy sai lầm, dẫn đến một tài xế xe máy tên là Vu, đã va chạm vào một cụ già 80 tuổi họ Hùng với tốc độ 70 km/h. Cụ Hùng đã không may qua đời sau cú va chạm.

Thẩm phán kết luận rằng, sự chỉ huy không đúng là nguyên nhân chính của tai nạn. Mặc dù Vu không phải là nguyên nhân chính, nhưng anh ta không giảm tốc độ, vì vậy cũng bị kết án tội gây ra cái chết do sơ suất, mức án là bảy tháng tù giam, cho hưởng án treo trong hai năm. Ngoài ra, những người làm nhiệm vụ chỉ huy giao thông tình nguyện còn phải bồi thường cho gia đình nạn nhân 500.000 Đài tệ. Họ có quyền kháng cáo án phạt này.

Theo phán quyết mới đây, vào sáng ngày 21 tháng 4 năm ngoái, những người tham gia tự nguyện giúp điều tiết giao thông tại ngã tư gồm ông Khoa, 48 tuổi, ông Lâm, 65 tuổi, ông Quách, 57 tuổi, ông Hứa, 56 tuổi và ông Lâm, 37 tuổi. Họ đã đảm nhận vị trí ở phía bắc và phía nam của đường Trường Hưng, tại góc tây bắc của ngã tư và trên làn đường hướng đông để quản lý và điều tiết các phương tiện giao thông qua lại.

Vào khoảng 8 giờ 50 phút sáng, anh Ngô, điều khiển xe máy cỡ lớn, đã di chuyển theo hướng đông sang tây trên đường Phan Hoa. Vào thời điểm đó, anh Lâm, đang đứng trước cửa hàng tiện lợi trên đường Phan Hoa, đã sử dụng bộ đàm để thông báo tình hình tại ngã tư và chuẩn bị cho phép các xe qua lại khi chiếc ô tô màu trắng đi qua. Tuy nhiên, anh không chú ý đến việc anh Ngô đang đi phía sau chiếc ô tô màu trắng với vận tốc cao lên đến 70 km/h.

Ông Guo, người chịu trách nhiệm phân luồng giao thông tại đường Trường Hưng, đã thổi còi dừng các phương tiện đang di chuyển trên đường Văn Hóa khi nhìn thấy xe màu trắng và cho phép xe đang di chuyển trên đường Trường Hưng đi qua. Hậu quả là, ông Wu và một cụ ông 80 tuổi họ Hồng, người đang chuẩn bị vượt qua ngã tư, đã va chạm. Cụ ông Hồng bị ngã và phải nhập viện cấp cứu. Rồi sau đó, vào ngày 26 tháng 9 cùng năm, cụ ông đã qua đời do shock nhiễm khuẩn kết hợp với suy hô hấp.

Theo ý kiến của quan tòa dựa trên báo cáo của Hội đồng Đánh giá Tai nạn Giao thông Cơ giới tại quận Changhua, các tình nguyện viên giao thông họ Ke, Lin, Guo và Xu được xem là nguyên nhân chính của vụ tai nạn. Dù vậy, tình nguyện viên họ Lin, người đang chỉ huy giao thông trước cửa một cửa hàng tiện lợi nhưng không chú ý đến anh Wu đang đi xe máy qua đó và không kịp báo cáo, quan tòa cho rằng ông Lin cũng có lỗi lầm. Tai nạn được xác định có liên quan đến sự chú ý không đầy đủ này.

Here is the rewritten news in Vietnamese:

Theo kết luận của thẩm phán dựa trên bản phúc trình của Ban Giám định Tai nạn Giao thông Đường bộ huyện Changhua, bốn tình nguyện viên giao thông họ Khoa, Lâm, Quách, và Hứa là những yếu tố chính gây ra vụ tai nạn. Mặc dù tình nguyện viên họ Lâm, người đứng chỉ huy giao thông trước cửa một cửa hàng tiện ích không có yếu tố nào gây ra tai nạn, nhưng do không chú ý đến anh Vũ đi xe máy qua đó và không thông báo kịp thời, quan tòa nhận định ông Lâm có sự bất cẩn và cũng liên quan đến hậu quả của vụ tai nạn.

Thẩm phán xét xử vụ việc ghi nhận, dù người đàn ông họ Ngô không phải là nguyên nhân gây ra tai nạn, nhưng khi ông lái xe đến giao lộ có đèn vàng nhấp nháy, ông không giảm tốc độ và đi qua giao lộ với vận tốc 70 km/h, không kịp tránh va chạm và gây ra cái chết của một người, do đó có lỗi. Xét thấy người nhà của nạn nhân và 5 người liên quan đã thực hiện hòa giải, theo tội gây tử vong do sơ suất, tòa án đã phạt 5 người này mỗi người 7 tháng tù, cho hưởng án treo 2 năm và yêu cầu mỗi người bồi thường 100 triệu đồng cho gia đình nạn nhân, tổng cộng 500 triệu đồng; người đàn ông họ Ngô cũng bị tuyên phạt 7 tháng tù giam, hưởng án treo 2 năm. Toàn bộ vụ việc có thể được kháng cáo.

Certainly, to rewrite the provided news content in Vietnamese for a local audience, first I need the original content or link. Once you provide the original news article or its main points, I can proceed to translate and rewrite it in Vietnamese for you. Please share the details of the news you would like to have rewritten.

1. “Một người phụ nữ phát hiện chồng mình có thêm 5 đứa con với người khác sau khi đã có 3 đứa con chung. Mặc dù chồng thừa nhận sự thật và thừa nhận mình đã giấu diếm, người phụ nữ không thể chịu đựng và thể hiện sự tức giận của mình đối với những lời nói dối của anh ta.”

2. “Trong dịp kỷ niệm 120 năm trường nữ trung học phổ thông Bắc Kinh, nhóm nhạc ‘Orange Devil’ đã tái hợp để biểu diễn. Với dự kiến số lượng khách tham quan lớn, nhà trường đã lên kế hoạch triển khai biện pháp kiểm soát lượng người chảy vào để đảm bảo an toàn.”

3. “Một đội chạy tiếp sức trên một quãng đường đã quyết định thêm một chút niềm vui bằng việc nhảy điệu ‘slide dance’ giữa cuộc thi. Tuy nhiên, ngay lập tức, họ đã bị đội khác vượt qua ‘tốc độ ánh sáng’. Một giáo viên đã hét lên “Còn nhảy nữa à?” nhưng sự thật đằng sau việc này đã được tiết lộ – đội chạy đang cố tạo thêm khí thế và vui vẻ trong cuộc đua.”

Vui lòng lưu ý rằng việc sử dụng thông tin từ bài viết gốc của CTWANT hoặc bất kỳ nguồn tin nào khác đều cần có sự cho phép của họ và thông tin cần phải được chuyển ngữ một cách chính xác và không làm thay đổi ý nghĩa.

Latest articles

Related articles