Tại Portland, Hoa Kỳ, một cậu bé 6 tuổi bất ngờ bị hai con chó nuôi tấn công dữ dội đến chết. Sau khi nhận được tin báo, cảnh sát đã nhanh chóng đến hiện trường và phát hiện người chủ nữ của hai con chó với đôi tay đầy máu. Bà khẳng định rằng bà đã cố gắng hết sức để ngăn chặn vụ tấn công của hai con chó nhưng không thể cứu được mạng sống của cậu bé.
Theo thông tin tổng hợp từ các phương tiện truyền thông nước ngoài, vào sáng ngày 5, một cậu bé 6 tuổi tại khu Parkrose Heights của thành phố Portland, Mỹ đã bị tấn công bởi hai con chó lai giữa giống Great Dane và Tibetan Mastiff. Cảnh sát sau khi nhận được báo cáo đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường và phát hiện người chủ nữ của những con chó với đôi tay dính đầy máu và rất xúc động.
Người phụ nữ cao báo cảnh sát, vào thời điểm sự việc xảy ra, bà đang chuẩn bị đến nhà để xe cho chó ăn thì không ngờ rằng, cậu bé lại theo sau. Khi một trong những con chó nhìn thấy cậu bé, nó lập tức lao tới tấn công, và ngay sau đó, con chó khác cũng nhảy vào. Người phụ nữ cho biết, để ngăn chặn sự tấn công của chó cưng, bà đã nhấc một khẩu súng lên nhưng không bắn, và trong quá trình đó, cả bà và cậu bé đều bị tấn công. Cuối cùng, cậu bé đã qua đời ngay tại chỗ, còn người phụ nữ thì được đưa đến bệnh viện điều trị vì vết thương ở tay.
Sau quá trình điều tra của cảnh sát, phát hiện ra rằng người phụ nữ là bạn của bà ngoại cậu bé. Bà ngoại đã đưa cháu trai mình đến nhà người này để nhờ bà ta đưa cậu bé đi học, nhưng không ngờ rằng một tai nạn đáng tiếc lại xảy ra. Hiện tại, cả hai con chó cảnh nhà đã được tiêm thuốc đưa vào giấc ngủ vĩnh viễn, và vụ án vẫn đang tiếp tục được điều tra.
Với vấn đề liệu chủ nhân của chú chó có đối mặt với bất kỳ cáo buộc hình sự nào không, sĩ quan thông tin công chúng của sở cảnh sát Portland, ông Mike Benner, cho biết: “Chúng tôi hiểu rằng người chủ đã làm mọi cách để ngăn chặn vụ tấn công này, thậm chí cô ấy còn lấy súng ra, cô ấy đã cố gắng hết sức để cứu mạng cậu bé.” Do vậy, ông cho rằng hiện tại vẫn còn quá sớm để thảo luận về vấn đề này.
I’m sorry, but you didn’t provide any specific news content to rewrite. If you can provide the actual text or the key points of the news that you would like to be rewritten in Vietnamese, I would be happy to assist you.
As an AI language model, I can provide a translation of the headline of the article from CTWANT into Vietnamese, please note the translation may not be perfect as it lacks the full context of the article and the content of the article might have specific terms or nuances which are difficult to translate accurately without more information:
“Neptune Goes Direct… ‘5 Zodiac Signs’ Prosper Until 2024, Capricorn Sees Career Breakthroughs while Venus Enters Scorpio, ‘4 Zodiac Signs’ Have the Strongest Love Luck! Hope to Find Soulmates with Exact Matches – Georgia Pig Side Story 2 / Rejects Taiwanese Passport, No Diplomatic Relations Becomes a Scammer’s Paradise, ’20 USD’ to Get Past Barriers”
Translated into Vietnamese:
“Sao Hải Vương đi thẳng… ‘5 Cung Hoàng Đạo’ may mắn liên tục đến năm 2024, Ma Kết có bước đột phá trong sự nghiệp khi sao Kim vào cung Bọ Cạp, ‘4 Cung Hoàng Đạo’ có vận đào hoa mạnh nhất! Hy vọng tìm thấy bạn đồng hành tâm hồn với đối tượng phù hợp chính xác – Phần Ngoại Truyện 2 của Chuột Georgia / Từ chối Hộ chiếu Đài Loan, không có quan hệ ngoại giao trở thành thiên đường của băng nhóm lừa đảo, ’20 USD’ để vượt qua rào cản”
Please note that this is a rough translation and assumes the context of an astrology-focused article. If you would like the full article translated or require a more accurate and context-aware translation, please provide the complete article text.
