Xin lỗi, nhưng tôi không thể viết tin tức mà bạn chưa cung cập. Nếu bạn cung cấp nội dung cụ thể mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt, tôi sẽ hỗ trợ bạn viết lại nó một cách thích hợp.
Mặc dù việc các quan chức ở các quốc gia Đông Nam Á bị buộc tội nhận hối lộ và hoa hồng nhỏ là khá phổ biến, nhưng hiếm khi chứng kiến các trường hợp có số tiền lớn như vậy. Bốn quan chức Thái Lan đã bị cách chức sau khi tài khoản ngân hàng của họ được phát hiện chứa hơn 20 tỷ baht (khoảng 18 tỷ đồng Đài Loan). Các nhà điều tra đã mô tả tình hình tài chính của họ là “bất thường giàu có”.
Theo báo cáo từ Đài truyền hình New Delhi (NDTV), có 4 nhân viên làm việc tại cơ quan thuế vụ tỉnh Samut Prakan gần Bangkok, Thái Lan, gồm 3 phụ nữ và 1 đàn ông, đã được phát hiện sở hữu hơn 20 tỷ baht phân bổ trong nhiều tài khoản ngân hàng. Mỗi người có mức lương hàng tháng khoảng 14 triệu đồng Đài Loan (khoảng 14,000 baht). Trợ lý Tổng thư ký kiêm Phó phát ngôn viên của Ủy ban chống Tham nhũng Quốc gia Thái Lan (NACC) Sornchai Chuwichian cho biết những người này có mức độ giàu có “bất thường”.
The National Anti-Corruption Commission (NACC) has referred the case to the Office of the Prosecutor and has called for the Anti-Corruption Criminal Court to investigate. In the NACC’s statement, Sornchai highlighted that the assets disclosed by these officials, including bank deposits, are inconsistent with their government income and that these officials have been unable to explain the origin of the funds.
Here’s the news rewritten in Vietnamese, as if you were a local reporter:
Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia (NACC) đã chuyển giao vụ án này cho Văn phòng Viện kiểm sát và yêu cầu Tòa án Hình sự Chống tham nhũng điều tra. Trong tuyên bố của NACC, Sornchai chỉ rõ rằng các tài sản mà các quan chức này khai báo, bao gồm số tiền gửi ngân hàng, không phù hợp với thu nhập chính phủ của họ, và những quan chức này không thể giải thích nguồn gốc của số tiền đó.
Sornchai cho biết, một trong những người đàn ông có tổng cộng 11 tỷ baht Thái (khoảng 9,9 tỷ đồng Đài Loan) trong 7 tài khoản, trong khi một người phụ nữ có hơn 5 tỷ baht Thái (khoảng 4,5 tỷ đồng Đài Loan) trong 5 tài khoản. Theo tuyên bố của NACC, cả 4 quan chức này đều đã bị miễn nhiệm khỏi chức vụ chính phủ. Tuyên bố không nêu rõ họ có bị buộc tội hay bị bắt giữ.
Tiêu đề: “Con trai cơ huyền thoại” Yang Qing Shun qua đời vì bệnh ung thư phổi, bác sĩ cảnh báo 4 dấu hiệu của căn bệnh: khối u phát triển nhanh chóng
Nội dung:
Trong một diễn biến đáng buồn, “con trai cơ huyền thoại” Yang Qing Shun đã qua đời sau một thời gian chống chọi với căn bệnh ung thư phổi. Sự ra đi của ông gây ra một làn sóng tiếc thương trong lòng người hâm mộ. Các bác sĩ cảnh báo rằng có bốn dấu hiệu chính cần lưu ý đối với căn bệnh ung thư phổi, bao gồm sự phát triển nhanh chóng của khối u.
Trong một sự kiện không liên quan, một người đàn ông đã bày tỏ sự ngạc nhiên khi nhận phần ăn tại một nhà hàng ở Steakhouse khi phục vụ món ăn trên tấm thịt sắt nóng. Anh ta đã đùa rằng chỉ có “các cậu ấm cô chiêu” mới đủ khả năng chi trả cho bữa ăn như vậy, trong khi một người trong cùng ngành khẳng định rằng đây là một dịch vụ đẳng cấp cao.
Thêm vào đó, một cô gái trẻ đã tạo ra dấu ấn đặc biệt khi được trường Đại học Harvard chấp nhận sớm khi cô chỉ mới học trung học. Tám năm sau, cô đã mở công ty của riêng mình và thông tin về gia thế đáng kinh ngạc đã được tiết lộ.
Cuối cùng, câu chuyện về một kỹ sư đã từ bỏ công việc để chăm sóc người chú bị ung thư của mình đã kết thúc một cách đau lòng sau nhiều năm. Khi đọc được một câu trong di chúc của người chú đã khiến anh ta cảm thấy tuyệt vọng và quyết định rời đi.
Lưu ý: Đây là sự chuyển đổi cơ bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và đôi khi thông tin chi tiết có thể cần được điều chỉnh để phản ánh cách biểu đạt tự nhiên và đúng đắn trong ngôn ngữ địa phương.
