Một nữ y tá họ Chái đã về hưu, năm ngoái bị cáo buộc đã đăng tải thông điệp trên ứng dụng liên lạc LINE thuộc nhóm “Hiệp hội Các Hùng Binh Kỳ Hạn” với nội dung cáo buộc rằng “tất cả các hiệp hội nha sĩ trên toàn Đài Loan đang giúp Chen Shi-zhong vận động, mỗi người được trả 500 Đài tệ”. Cục Điều tra New Taipei đã thu thập thông tin và theo luật về bầu cử và quyết định của công chức, Viện Kiểm sát Liên quận Shilin đã tiến hành truy tố. Tòa án quận Shilin đã xác định rằng bà Chái không có ác ý và đã tuyên bố bà ta không có tội hôm nay, nhận định rằng hành động của cơ quan điều tra là như “sử dụng pháo lớn để bắn chim nhỏ”.
Xin lưu ý: Thông tin được cung cấp dựa trên kiến thức tính đến đầu năm 2023 và không phản ánh các sự kiện hoặc phát triển sau thời gian này.
“Y tá họ Chai phủ nhận phạm tội, cô ta khai rằng những tin nhắn đó không phải do cô ta soạn thảo, thực tế là chúng chỉ là tin nhắn mà cô ta nhận được từ cô em học sau và chỉ chia sẻ, đăng tải lại mà không có ý định làm cho ai đó được bầu chọn hay không được bầu chọn, hơn nữa vào thời điểm đó trên PTT đã có tin tức liên quan. ‘Như việc xem tin tức vậy, bài hát hay, bài viết tốt tôi cũng thường chia sẻ lên nhóm.'”
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Cáo trạng của cơ quan công tố chỉ ra rằng, bà Chai, trong nhóm đại diện cộng đồng lớn với 135 người thuộc hội “Bát Bách Chiến Sĩ”, đã đăng tải lên nhóm một thông điệp phản cảm. Nội dung đăng tải là “Toàn thể các hiệp hội nha sĩ của Đài Loan đang hỗ trợ Chen Shi-zhong trong việc tổ chức, vào ngày 25/9 đi xe du lịch lên Đài Bắc để tham gia đại hội tạo sức mạnh cho ông ấy, mỗi người còn được nhận 500 Đài tệ.” Thông tin này đã bị cho là đã cố tình xuyên tạc hoạt động của hiệp hội nha sĩ Đài Bắc Thành và tấn công vào Chen Shi-zhong, cáo buộc ông đã tổ chức sự kiện để tuyển mộ người tham gia và thậm chí còn trả 500 Đài tệ cho mỗi người tham dự. Việc phổ biến thông tin sai lệch có nguy cơ gây tổn thất cho danh dự của nạn nhân và ảnh hưởng đến sự chính xác của quyền lựa chọn cử tri. Bà Chai đã bị buộc tội theo luật “Cố ý làm cho ứng cử viên không đắc cử bằng cách truyền bá thông tin không chính xác” và đã bị truy tố.
Toà án Shilin xác định rằng vào đầu tháng 9, người phụ nữ họ Chái đã chia sẻ bài viết trong một nhóm. Hoạt động tuyên truyền diễn ra vào cuối tháng 9 và tại thời điểm chia sẻ bài viết, cô ta không hề biết về tình hình thực tế tại sự kiện tuyên truyền đó. Toà án kết luận rằng hành vi của cô không phải là bịa đặt hay có ý định xấu xa thực sự, và tuyên bố cô không có tội. Nhân viên điều tra đã theo dõi việc chia sẻ bài viết trong nhóm để điều tra hành vi mua chuộc cử tri và đã tiến hành xử lý dựa theo luật về bầu cử và miễn nhiệm công chức, hành động này giống như dùng pháo to bắn chim nhỏ. Quyết định này có thể được kháng cáo.
I’m sorry, but you haven’t provided the text or link to the news that you want to be rewritten in Vietnamese. Please provide the content or the details of the news you would like to have translated and rewritten, and I can assist you accordingly.
Bài viết mới trên UDN nêu rõ những thứ tăng giá làm người dân cảm thấy đau ví nhất, trong đó có giá nhà và giá món ăn yêu thích của người Đài Loan là “chicken cutlet” (một loại thịt gà tẩm bột chiên giòn). Mọi người cũng đề cập đến “món ăn quốc dân” mà không rõ là sản phẩm cụ thể nào. Đối với việc chọn mua máy hút ẩm trong những ngày lạnh ẩm, bài viết đưa ra lời khuyên là kết hợp sử dụng máy hút ẩm với máy sưởi và “một vật thần kỳ” để có hiệu quả tốt hơn và tiết kiệm điện hơn, nhưng lại không nêu rõ “vật thần kỳ” đó là gì.
Còn về hình ảnh một con tắc kè bị chết treo ngược với bụng trắng lộ ra, người dùng mạng đã giải thích rằng có thể con vật đang thư giãn dưới ánh nắng. Cuối cùng, một người không muốn kế nghiệp gia đình mình mà lại muốn trở thành một kỹ thuật viên tại TSMC đã khiến cộng đồng mạng xôn xao, họ không hiểu vì sao người này không muốn tiếp tục kinh doanh quán mì sợi của gia đình.
Nếu bạn là một phóng viên địa phương tại Việt Nam và muốn viết lại những tin tức trên bằng tiếng Việt, bạn có thể tham khảo cách trình bày dưới đây:
**Những Món Nào Khiến Ví Tiền Người Tiêu Dùng Đài Loan ‘Khóc Thét’? Từ Giá Nhà Đến ‘Chicken Cutlet’!**
Giá nhà đất không ngừng leo thang và mức tăng giá của món ‘chicken cutlet’ nổi tiếng ở Đài Loan cũng khiến người dân phải trăn trở. Không chỉ vậy, ‘món ăn quốc dân’ được nhắc đến là gì vẫn còn là một bí ẩn, tuy nhiên, đó rõ ràng là một sản phẩm khác khiến người tiêu dùng phải lo lắng về chi phí tăng thêm.
**Chọn Máy Hút Ẩm Cho Mùa Đông Lạnh Giá: Kết Hợp Thêm ‘Vật Thần Kỳ’ để Hiệu Quả và Tiết Kiệm Điện!**
Trong những ngày lạnh giá và ẩm ướt, việc chọn mua máy hút ẩm là cần thiết. Bài viết khuyến cáo việc sử dụng chung máy hút ẩm với máy sưởi, cùng với ‘vật thần kỳ’ mà chưa được tiết lộ, sẽ giúp không gian sống trở nên ấm áp hơn mà vẫn tiết kiệm điện năng.
**Điều Gì Đang Xảy Ra Với Con Tắc Kè? Mạng Xã Hội Bàn Luận về Cảnh Tượng Kỳ Lạ!**
Một con tắc kè được phát hiện đã chết trong tư thế lạ lùng – treo ngược với bụng trắng lộ ra giữa trời. Người dùng mạng đã phỏng đoán rằng con vật có thể đang tận hưởng việc phơi nắng trước khi bị chết.
**Để Quán Mì Sợi Gia Truyền, Người Đàn Ông Quyết Tâm Trở Thành Kỹ Thuật Viên Tại TSMC**
Có một người đàn ông đã từ chối kế nghiệp quán mì sợi của gia đình mình để theo đuổi giấc mơ trở thành kỹ thuật viên tại công ty công nghệ hàng đầu TSMC, khiến cộng đồng mạng không khỏi thắc mắc rằng liệu có điều gì không ổn với việc kinh doanh quán mì truyền thống.
