Tại Thành phố Bắc, một người đàn ông họ Tô đã vô tình phát hiện 14 tờ đô la Mỹ cũ khi anh ta đang sắp xếp đồ tái chế. Anh đã đưa chúng đến ngân hàng để đổi sang tiền Đài Loan, nhưng không ngờ nhân viên ngân hàng kiểm tra và xác nhận đây là tiền giả, và ngay lập tức đã báo cảnh sát. Mặc dù anh Tô kêu oan, anh vẫn bị buộc tội làm giả tài liệu có giá và đã bị chuyển giao cho cơ quan tố tụng pháp luật để xử lý.
Cục Cảnh sát Quận Chung-cheng, Bắc thành phố, đã nhận được báo cáo từ trụ sở chính của Ngân hàng Đài Loan vào ngày 16 tháng trước. Báo cáo cho biết có người dân mang theo tiền giả đến đổi tiền. Khi cảnh sát đến nơi, họ phát hiện ra rằng một người đàn ông họ Thôi đã cố gắng đổi 14 tờ 100 đô la Mỹ giả lấy Đài tệ mới. Người đàn ông họ Thôi ngay lập tức được cảnh sát đưa về đồn để lấy lời khai.
Một người đàn ông họ Sū tại Đài Loan đã thốt lên trong sự oan uổng khi được cảnh sát thẩm vấn, anh ta tuyên bố rằng mình là người làm trong lĩnh vực tái chế tài nguyên và gần đây đã tìm thấy một số tờ đô la Mỹ trong một phong bì lì xì. Anh ta nghĩ rằng đó là tiền thật nên đã đến ngân hàng để đổi chúng, và đầu tiên anh ta đã đến một ngân hàng ở khu vực Đại An để đổi tiền. Nhân viên ngân hàng nói rằng chúng trông rất giống tiền thật nhưng không phải là tiền giấy đang lưu thông trên thị trường hiện nay, và đã gợi ý anh nên hỏi Ngân hàng Đài Loan.
Đây là bản tin dựa theo câu chuyện vừa kể, được viết bằng tiếng Việt để đáp ứng yêu cầu của bạn:
Một người đàn ông họ Sū ở Đài Loan đã bày tỏ sự ngạc nhiên và oan ức của mình khi ông bị cảnh sát thẩm vấn, khẳng định rằng bản thân ông làm trong ngành tái chế tài nguyên và mới đây đã phát hiện ra một số tờ đô la Mỹ trong một bao lì xì. Ông nghĩ đây là tiền thật nên đã đến ngân hàng để đổi. Lúc đầu, ông đến một ngân hàng ở khu Đại An để đổi tiền, nhưng nhân viên ngân hàng cho biết những tờ tiền này trông rất giống tiền thật, tuy nhiên, chúng không phải là tiền giấy đang được sử dụng phổ biến trên thị trường. Nhân viên đã đề nghị ông nên liên hệ với Ngân hàng Đài Loan để được giải đáp.
Người đàn ông tên Su cho biết, sau đó anh đã đến ngân hàng gần đó là TaiBank (Ngân hàng Đài Loan) để hỏi, nhân viên ngân hàng nói rằng tờ tiền giấy để quá lâu, không khớp với màu sắc của tiền thật, và yêu cầu anh đến trụ sở chính để kiểm định. Cuối cùng, sau khi sử dụng máy kiểm tra tiền giả và kính lúp để xác nhận, nhân viên ngân hàng trụ sở chính mới khẳng định đó là tờ tiền giả.
Dưới vai trò phóng viên địa phương ở Việt Nam, dưới đây là bản viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Anh Sư chia sẻ, sau khi kiểm tra, anh đã đến chi nhánh lân cận của Ngân hàng Đài Loan (TaiBank) để thăm dò thông tin, tuy nhiên nhân viên ngân hàng thông báo rằng do tờ tiền cũ giữ quá lâu nên màu sắc đã không còn giống như tiền thật, và đã đề nghị anh mang tiền đến trụ sở chính để kiểm định. Cuối cùng, chỉ sau khi các nhân viên tại trụ sở chính sử dụng máy kiểm tra tiền giả cùng với kính lúp để kiểm tra kỹ lưỡng, họ mới quyết định khẳng định đó là tờ tiền giả.
Cảnh sát cho biết, nhờ ngân hàng viên theo đúng quy trình báo động, cùng với ý định sử dụng tiền giả của ông Sô, hành vi này đã vi phạm tội làm giả tài liệu có giá trị. Vì vậy, họ đã chuyển hồ sơ của ông Sô cho cơ quan pháp luật để xử lý theo luật. Cảnh sát kêu gọi, nếu người dân nhặt được tiền giả, họ nên giao nộp cho đồn cảnh sát để xử lý. Nếu có ý định sử dụng tiền giả, người đó có thể vi phạm pháp luật hình sự và đối mặt với án tù từ 3 đến dưới 10 năm, kèm theo phạt tiền không quá 90 triệu đồng.
Tin tức từ tạp chí Mirror Weekly cho biết trong ngày thứ hai của Giải vô địch bóng chuyền châu Á, sự cố rò nước đã xảy ra tại Đại sảnh thể thao Taipei. Công ty Farglory, chủ sở hữu của địa điểm này, đã giải thích rằng sự cố không ảnh hưởng đến tiến trình của các trận đấu. Trong khi đó, Trung Quốc đang triển khai một lực lượng lớn gồm 135 tàu chiến tại Biển Đông trong một hình thức thách thức mạnh mẽ, khiến Philippines phải chuẩn bị nghiêm túc để đối phó. Về phần khác, ông Hầu Hữu Nghị đã chỉ trích Thị trưởng Đài Bắc cũ, Khoa Văn Nghị, về việc kéo dài dự án Đại sảnh thể thao trong suốt 8 năm qua. Trả lời lại, bà Hoàng Xan Xan đã phản biện rằng “quả trứng” đang gây rắc rối này là hậu quả của ai.
Dưới đây là thông tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tạp chí Mirror Weekly mới đây đã đưa tin, trong ngày thứ hai của giải vô địch bóng chuyền châu Á diễn ra tại Đài Bắc, đã xuất hiện sự cố trần nhà Đại sảnh thể thao bị rò nước. Công ty Farglory, đơn vị quản lý sảnh thể thao, đã lên tiếng giải thích sự cố này không gây ảnh hưởng đến việc tiếp tục các trận đấu. Trong một diễn biến khác, Trung Quốc đã huy động một lực lượng hải quân hùng hậu bao gồm 135 chiếc tàu chiến tại Biển Đông, tạo nên một tình thế đe dọa cực kỳ mạnh mẽ khiến chính quyền Philippines phải sẵn sàng đối phó một cách nghiêm túc. Ngoài ra, ông Hầu Hữu Nghị cũng đã chỉ trích cựu thị trưởng Đài Bắc, Khoa Văn Nghị, vì đã để dự án Đại sảnh thể thao trì trệ suốt 8 năm. Đáp lại, bà Hoàng Xan Xan đã có những lời lẽ đáp trả, cho rằng “quả trứng” khổng lồ này chính là hậu quả do người khác để lại.
