Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại cửa hàng Carrefour trung tâm ở quận Zhongli, thành phố Taoyuan vào rạng sáng ngày 12/3 sau khi ba thanh niên chơi đùa, sử dụng bình xịt diệt côn trùng và bật lửa đã vô tình gây ra đám cháy. Lực lượng cứu hỏa và cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường để kiểm soát tình hình, may mắn là không có thương vong nào xảy ra. Ba người đàn ông gây rối đã bị bắt tại hiện trường và tỏ ra hoảng sợ liên tục hỏi “Có ai bị thương không?” Hiện tình trạng hư hại của cửa hàng đã được công bố và ước tính ban đầu cho thấy ba người này có thể sẽ phải đối mặt với việc bồi thường một số tiền lớn.
Tin từ Việt Nam:
Một vụ cháy lớn đã bùng phát tại siêu thị Carrefour thuộc khu vực Zhongli ở thành phố Taoyuan vào sáng sớm ngày 12/3, do ba chàng trai đùa giỡn bằng cách xịt thuốc diệt côn trùng vào bật lửa đã làm lửa bùng lên. Đội cứu hỏa và cảnh sát đã nhanh chóng đến nơi để dập lửa và tình hình đã được kiểm soát mà không gây thương tích cho ai. Ba kẻ gây họa đã bị bắt ngay tại chỗ và họ tỏ ra lo lắng, không ngừng hỏi liệu có ai bị thương không sau khi bị cảnh sát tóm. Được biết, cửa hàng bị thiệt hại nặng và theo ước tính ban đầu, ba người này có thể sẽ phải đối diện với việc bồi thường một số tiền “khủng”.
Vào rạng sáng ngày 3/12, ba người đàn ông bao gồm một người tên là Guo 20 tuổi, một người tên là Zhou 24 tuổi và một người tên là Huang 20 tuổi đã đến cửa hàng Carrefour Zhongyuan hoạt động 24 giờ. Khi họ đang đi dạo ở khu vực dụng cụ vệ sinh, dưới sự xúi giục của hai người bạn, Guo đã lấy thuốc diệt côn trùng đặt trong cửa hàng và phun liên tục vào cái bật lửa đang cháy, gây ra ngọn lửa lớn và khói đặc. Hơn một trăm lính cứu hỏa và cảnh sát đã nhận được tin báo và đến hiện trường để dập lửa, sơ tán 30 nhân viên và khách hàng trong cửa hàng. May mắn là không có ai bị thương.
Cơ quan cảnh sát đã tiến hành điều tra ban đầu và xác định nguyên nhân vụ hỏa hoạn xảy ra là do ba người đàn ông họ Guo, Zhou và Huang đùa giỡn và gây rối tại khu vực dụng cụ vệ sinh trong siêu thị. Hiện tại, ba người này đã bị cảnh sát đưa về trụ sở để điều tra và sẽ bị chuyển giao cho viện kiểm sát Đào Viên để xử lý theo tội ‘Tạo Nguy Hiểm Công Cộng’. Cửa hàng Carrefour Trung Nguyên cũng thông báo sẽ đóng cửa hai ngày hôm nay và ngày mai. Việc cửa hàng có thể mở cửa trở lại hay không sẽ phụ thuộc vào tình hình thực tế tại hiện trường và sẽ được công bố sau. Ngoài siêu thị Carrefour, một số nhà hàng trong trung tâm mua sắm cũng tuyên bố tạm ngưng kinh doanh.
Liên quan đến việc thiệt hại của siêu thị, sau khi ước tính ban đầu, do đám cháy bùng lên, không chỉ hàng hóa bị thiêu cháy mà còn cả hệ thống phun nước chữa cháy trong các khu vực khác đã hoạt động, khiến tất cả hàng hóa đều bị ngâm trong nước, trang trí nội thất cũng bị làm đen do khói. Không chỉ siêu thị, mà còn có 12 nhà hàng bên trong trung tâm thương mại cũng không thể kinh doanh do ảnh hưởng của khói đặc. Bởi vì thời gian mở cửa trở lại vẫn còn chưa xác định, thiệt hại không thể kinh doanh trong khoảng thời gian này cũng sẽ nằm trong phạm vi đòi bồi thường, bao gồm cả hàng hóa bị hỏng, trang trí và tổn thất do không thể kinh doanh, vv. Trong tương lai, ba người đàn ông này có thể phải đối mặt với việc bồi thường một số tiền khổng lồ.
1. Sự cố xe buýt đưa đón tại Cuộc đua Nửa Marathon hồ Shimen khiến các vận động viên buộc phải bỏ cuộc – “171 người được hoàn tiền”
2. Tai nạn nghiêm trọng trên đường 3 khi xe máy vượt qua khúc cua và đâm vào xe hơi đối diện – Người lái xe máy tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện
3. Ba thiếu niên đùa giỡn với việc phun thuốc diệt côn trùng và sử dụng bật lửa dẫn đến hỏa hoạn, khói đặc xộc lên bầu trời, siêu thị Carrefour phải đóng cửa hai ngày, thiệt hại chưa thể ước tính
Đây là bản dịch sang tiếng Việt miêu tả các sự kiện tin tức:
1. Sự cố với xe buýt đưa đón tại Cuộc đua Nửa Marathon hồ Shimen khiến các vận động viên không thể tiếp tục cuộc thi và buộc phải bỏ cuộc. Có tới 171 người tham gia đã được hoàn lại tiền đăng ký sau khi sự cố này xảy ra.
2. Một vụ tai nạn thảm khốc đã diễn ra trên đường số 3 khi một chiếc xe máy cố gắng vượt qua một khúc cua nhưng lại lao sang làn đường đối diện và đâm trực diện vào một chiếc xe hơi. Người lái xe máy đã thiệt mạng dù đã được nhanh chóng đưa đến bệnh viện.
3. Ba thiếu niên trong lúc đùa cợt đã dùng thuốc diệt côn trùng và bật lửa gây nên một vụ hỏa hoạn lớn. Sự việc đã khiến cho khu vực bốc lên làn khói đặc, buộc siêu thị Carrefour phải tạm thời đóng cửa trong hai ngày để xử lý vụ việc, với tổng thiệt hại vẫn chưa thể được đánh giá một cách chính xác.
