Sáng nay, trên quốc lộ số 3 đi về hướng nam ở đoạn Thông Sư đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông liên hoàn giữa nhiều xe. Vụ tai nạn bắt nguồn từ việc một nhà thầu phụ của công ty điện lực Tân Điện đang tiến hành công trình xây dựng đường dây truyền tải điện, dẫn đến việc cáp điện rơi xuống quốc lộ, móc vào các xe cộ đang lưu thông. Hậu quả là ít nhất 7 xe không kịp tránh né, lật um sùm, va chạm lẫn nhau, gây ra cái chết cho 1 người và làm 3 người khác bị thương nặng nhẹ.
Cục Cứu Hỏa và Cứu Nạn tỉnh Miaoli thông báo, khoảng 10 giờ sáng, đơn vị nhận được tin báo có vụ tai nạn giao thông đa phương tiện xảy ra trên Quốc lộ số 3 hướng Nam, đoạn cách 148 km gần đường Tongxiao. Khi lực lượng cứu hộ đến nơi, họ phát hiện một chiếc sedan bị lật úp, cùng với nhiều phương tiện khác bị hỏng do va chạm. Trong số đó, có một nạn nhân nữ bị OHCA (chức năng tim phổi ngừng trước khi tới bệnh viện) và các cơ quan nội tạng lộ ra ngoài, đã tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện; ngoài ra còn có 3 người bị thương ở các mức độ khác nhau, bao gồm gãy xương, tê liệt và đau nhức cơ thể.
Cục Cảnh sát Đường bộ Đội số 2 đã điều tra và xác định rằng, công nhân của nhà thầu của Tổng công ty Điện lực Đài Loan trong lúc thi công trên đoạn đường cao tốc số 3 gần khu vực Tongxiao đã vô tình làm rơi dây cáp xuống đường. Hậu quả là chiếc xe con/vận tải nhẹ trên làn đường hướng Nam đã va chạm vào lan can bên trong sau khi bị dây cáp mắc kẹt. Ngay sau đó, một chiếc xe đầu kéo di chuyển theo hướng Bắc đã kéo theo dây cáp và lôi kéo chiếc xe trên làn Nam lại va vào một chiếc xe khác và lật nhào.
Tình trạng này đã gây ra một vụ tai nạn nghiêm trọng, đồng thời cảnh sát đang tiếp tục điều tra nguyên nhân chính xác và xem xét trách nhiệm của những người liên quan. Người điều khiển công trường và nhà thầu liên quan có thể sẽ phải đối mặt với hậu quả pháp lý do sự bất cẩn trong công việc.
Các quan chức cảnh sát đã thông báo rằng, do một sợi cáp vướng víu tiếp tục bị kéo lên phía bắc, đã gây ra hậu quả nhiều phương tiện bị hư hại khi va quẹt. Cụ thể có một chiếc xe buýt lớn, một xe đầu kéo nửa rơ moóc và năm chiếc xe hơi bị liên quan đến vụ tai nạn này. Vụ việc đã dẫn đến một người chết và ba người bị thương.
Rewriting the news in Vietnamese:
Theo thông tin từ cảnh sát, một sự cố liên quan đến sợi dây cáp điện dẫn đến việc nguyên nhân kéo lê về phía Bắc đã gây ra tai nạn cho nhiều phương tiện di chuyển. Tổng cộng đã có 1 chiếc xe khách lớn, 1 chiếc xe semi-trailer và 5 chiếc xe con tham gia vào vụ va chạm này. Vụ tai nạn thương tâm đã cướp đi mạng sống của 1 người và làm 3 người khác bị thương.
Cơ quan chức năng cho biết, vụ tai nạn đã gây ra tình trạng chiếm dụng làn đường bên trong và làn đường ở giữa trên cung đường đó, gây tắc nghẽn kéo dài khoảng 2 kilômét, sau khoảng 1 giờ thì tình trạng này đã được giải quyết. Đối với đơn vị thi công không tuân thủ theo quy định về các biện pháp an toàn, hoặc không hoàn thiện các biện pháp phòng ngừa, cơ quan chức năng sẽ chuyển giao việc xử lý theo trách nhiệm liên quan đến nguy cơ công cộng.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cập nhật tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
Công an thông báo, một vụ tai nạn giao thông vừa xảy ra đã làm ảnh hưởng đến việc sử dụng làn đường bên trong và làn giữa trên tuyến đường này, tạo nên tình trạng ùn tắc lên đến 2 km. Tuy nhiên, sau khoảng 1 giờ đồng hồ, sự cố đã được xử lý và giao thông đã trở lại bình thường. Đối với đơn vị thi công chưa thực hiện đúng theo các quy định về an toàn lao động hoặc chưa hoàn chỉnh các biện pháp bảo vệ, họ sẽ bị chuyển giao để xem xét trách nhiệm về mối nguy cơ công cộng liên quan.
Title: A New Shopping Mall Opens in Ho Chi Minh City
Original News:
Ho Chi Minh City has welcomed a new addition to its shopping landscape with the grand opening of the Aeon Mall. The mall spans over 85,000 square meters, with more than 200 shops, a wide array of dining options, and entertainment amenities that cater to the demands of both local and international visitors. The shopping center aims to provide a holistic shopping experience that combines convenience, variety, and enjoyment in one destination. During the opening ceremony, city officials and the mall’s management team expressed their enthusiasm for the economic growth and job opportunities this new development is expected to bring to the area. The Aeon Mall is set to become another popular landmark for shopping and leisure in the bustling city of Ho Chi Minh.
Rewritten News in Vietnamese:
Title: Trung Tâm Mua Sắm Aeon Mall Mới Khai Trương Tại Thành Phố Hồ Chí Minh
Tin Tức:
Thành phố Hồ Chí Minh vừa đón thêm một địa điểm mua sắm mới với lễ khai trương hoành tráng của Trung Tâm Mua Sắm Aeon Mall. Trung tâm mua sắm này nằm trên diện tích hơn 85,000 mét vuông, với hơn 200 cửa hàng, đa dạng lựa chọn ẩm thực, cùng các tiện ích giải trí phục vụ nhu cầu của khách hàng địa phương và quốc tế. Mục tiêu của trung tâm là mang đến một trải nghiệm mua sắm toàn diện, kết hợp giữa tiện ích, phong phú và thú vị ngay tại một địa chỉ. Trong lễ khai trương, các quan chức thành phố và đội ngũ quản lý của trung tâm mua sắm đã bày tỏ sự hào hứng với sự tăng trưởng kinh tế và cơ hội nghề nghiệp mà khu phát triển mới này kỳ vọng sẽ mang lại cho khu vực. Aeon Mall hứa hẹn sẽ trở thành một địa điểm mua sắm và giải trí phổ biến khác tại thành phố nhộn nhịp Hồ Chí Minh.
