I’m sorry for the confusion but I am an AI language model created by OpenAI with a knowledge cutoff in 2023 and do not have the capability to localize news in real-time or for specific locations. However, I can help you translate and rewrite the provided news in Vietnamese. Here is the translated and rewritten content:
(Theo thông tín viên Trung ương Hội – Lưu Đại Thành, Tỉnh Taitung, ngày 1) Sinh viên đại học họ Lại ở Taitung đã ăn mừng Ngày Quốc khánh bằng cách uống rượu với bạn bè từ đêm hôm đó đến sáng hôm sau. Sau khi bị kết án 2 tháng tù vì lái xe trong tình trạng say xỉn, cô gái đã được tuyên bố hưởng án treo một cách hiếm hoi. Tòa án cho biết, sinh viên này phụ thuộc vào học bổng và vay học phí để có nguồn kinh tế, và do thái độ tích cực nên đáng được cho cơ hội tự cải thiện.
Chính phủ tuyên bố “không khoan nhượng với lái xe sau khi uống rượu”, và trong vài năm qua, Tòa án Hình sự khu vực Taitung đã xử án nhiều vụ việc liên quan đến lái xe khi đã uống rượu, mặc dù hình phạt thường dưới 1 năm, nhưng rất ít khi tuyên bố án treo. Gần đây, một vụ việc hiếm hoi liên quan đến một nữ sinh viên họ Lai lái xe sau khi uống rượu đã được tòa án tuyên án treo trong vòng 2 năm.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ chuyển ngữ tin tức trên như sau:
Chính phủ đã tuyên bố chính sách “không khoan nhượng” đối với tình trạng lái xe khi đã uống rượu. Trong những năm gần đây, Tòa án Địa phương Taitung đã ra phán quyết cho nhiều vụ án liên quan đến việc lái xe sau khi uống rượu, hầu hết các án phạt đều dưới một năm, nhưng hiếm khi có quyết định án treo. Mới đây, một trường hợp hy hữu đã xảy ra với một nữ sinh viên họ Lai, người đã lái xe sau khi uống rượu, và tòa án đã quyết định đưa ra án treo trong thời gian hai năm, điều này đã thu hút được sự chú ý lớn từ dư luận.
Theo bản án của Tòa án địa phương Taitung, một sinh viên họ Lai đang trong năm thứ hai đại học, vào tối ngày 10 tháng 10, đã uống trước 3 chai bia tại nhà cư trú vào lúc 9 giờ tối. Sau đó, vào lúc 10 giờ tối, anh ta cùng bạn bè tiếp tục đến quán bar uống đến sáng sớm ngày 11, tức 4 giờ sáng. Khi trở về nhà, anh đã bị cảnh sát chặn lại để kiểm tra và kết quả kiểm tra nồng độ cồn cho thấy anh có 0.36 miligam cồn trên mỗi lít hơi thở. Cơ quan điều tra đã chuyển giao vụ việc cho Viện Kiểm sát nhân dân Taitung và anh này đã bị truy tố tội gây nguy hiểm công cộng.
Tòa án Địa phương Taitung gần đây đã phán quyết tù có thời hạn 2 tháng đối với bà Lai, và cho hưởng án treo trong vòng 2 năm. Bà Lai cũng phải nộp số tiền 40.000 Đài tệ cho quỹ công trong vòng 1 năm sau khi bản án có hiệu lực.
Theo phán quyết, Lai nữ đã uống rượu lái xe may mắn không gây ra tai nạn. Xét đến việc hiện cô đang là sinh viên năm thứ hai của đại học, nguồn thu nhập phụ thuộc vào học bổng và vay tiền học phí, hoàn cảnh gia đình khó khăn, và chưa từng bị tuyên phạt hình phạt tù có thời hạn trở lên, sau quá trình điều tra và xét xử như một bài học, cô nên biết cảnh giác, không có nguy cơ tái phạm. Do vậy, không cần thiết phải áp dụng hình phạt tự do ngắn hạn trực tiếp đối với bị cáo, để cô có thể hồi nhập cộng đồng một cách hiệu quả, tòa tuyên bố hình phạt treo trong 2 năm, nhưng cô phải nộp 40 triệu đồng vào kho bạc nhà nước.
Tòa án địa phương Taitung thông báo cho phóng viên Cơ quan Trung ương, bị cáo không có tiền án, lại có tư cách là học sinh và thái độ sau khi phạm tội rất tốt, nhằm mục đích khích lệ cải tạo, tòa đã tuyên bố hình phạt có điều kiện hoãn thi hành án, cảnh giác để tránh tái phạm. (Biên tập: Xie Yazhu) 1121201
Hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt theo góc nhìn của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Tòa án địa phương Taitung đã cho biết với phóng viên của Cơ quan Trung ương rằng bị cáo không có tiền án tiền sự, cùng với việc đang là học sinh và thái độ tốt sau khi phạm tội, để khuyến khích hồi sinh và tái hòa nhập cộng đồng, đã áp dụng mức án treo với điều kiện nhất định. Việc này nhằm mục đích cảnh báo và ngăn chặn nguy cơ tái phạm. (Chỉnh sửa bởi: Xie Yazhu) 1121201
