I’m sorry, but you haven’t provided the news article or information that you would like to have rewritten in Vietnamese. In order for me to assist you, please provide the text or the main points of the news report that you would like to be translated and rewritten. Once I have the English content, I can then help you to rewrite it in Vietnamese.
Cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội năm 2024 đang đến gần. Hôm nay (1), ứng cử viên Phó Tổng thống đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) – bà Hsiao Bi-khim đã tham gia hỗ trợ bà Lai Pin-yu trong chiến dịch tranh cử Quốc hội và cùng nhau thưởng thức các món ăn đặc sản Việt Nam. Bà Hsiao đã trao “Giấy bổ nhiệm đội chiến mèo” cho bà Lai Pin-yu, mời bà Lai đảm nhận vai trò đội trưởng đội chiến mèo, và cùng nhau hình thành liên minh “Chiến mèo”. Các thành viên tham dự cũng đã cùng nhau hô vang: “Chiến mèo liên kết, tiến bộ thành hiện thực”.
Chiều nay, Hsiao Bi-khim đã đến quận Xizhi, New Taipei City, để hợp tác với Lai Pin-yu thành lập “Liên minh Chiến Mèo” và cùng thưởng thức đặc sản Việt Nam, cũng như giao lưu với cộng đồng người mới định cư. Đại biểu quốc hội Shen Fa-hui và thành viên hội đồng thành phố New Taipei, Zhou Yaling, cũng đã tham dự để hỗ trợ.
Phiên bản thông tin bằng tiếng Việt:
Chiều nay, bà Hsiao Bi-khim đã đến quận Xizhi thuộc thành phố New Taipei để cùng với bà Lai Pin-yu kết hợp, tạo nên “Liên minh Chiến Mèo” và cùng nhau thử những món ăn Việt Nam cũng như giao lưu với những người dân nơi đây. Quốc hội viên Shen Fa-hui và cựu thành viên Hội đồng thành phố New Taipei, bà Zhou Yaling, cũng có mặt để ủng hộ sự kiện này.
Lai Pinyu nói rằng hôm nay rất vui khi đến đây với ẩm thực da Việt Nam của Xiao Meiqin. Theo thống kê, Xizhi đã sống trong khoảng 5.000 chị em thường trú.Cô cũng quan tâm đến các quyền và lợi ích của mình đối với nhân dân tệ. của các cư dân mới cũng đã được đề xuất. Người ta hy vọng rằng luật cơ bản có thể cải thiện các quyền cơ bản của khu vực địa phương. Cũng cần có một cơ quan đặc biệt có trách nhiệm hơn để cải thiện việc xây dựng.
Lai Pin-yu, trong vai trò của mình, đã nỗ lực đấu tranh để giành lấy nhiều tiến bộ trong lĩnh vực giao thông vận tải, giáo dục, các chính sách và các cơ sở dành cho giới trẻ, bao gồm việc nới lỏng các điều kiện cho vay học đường, xây dựng nhà ở xã hội, chính sách hỗ trợ tài chính dành cho giới trẻ, và nhiều hơn nữa. Cô ấy cũng đã nói rằng, khi còn giữ chức vụ nghị sĩ, Hsiao Bi-khim đã rất quan tâm và đấu tranh cho quyền lợi của cư dân mới, đồng thời thúc đẩy việc sửa đổi “Luật Quốc tịch”, hỗ trợ chính sách giáo dục xã hội và giáo dục ngôn ngữ mẹ đẻ cho cư dân mới, cũng như quan tâm tới việc hỗ trợ nông dân trẻ. Lai và Hsiao cũng đã giới thiệu chính sách phát triển toàn diện cho thanh niên từ 0-22 tuổi. Lai Pin-yu kêu gọi cử tri tại 12 khu vực bầu cử giữ mình lại, nhấn mạnh rằng cả phó tổng thống Lai Ching-te và Hsiao Bi-khim đều được hỗ trợ với tầm nhìn quốc tế sâu rộng.
Trong bài phát biểu của mình, Hsiao Bi-khim đã bày tỏ lòng biết ơn đối với vị đại biểu quốc hội đáng yêu và gần gũi nhất, Lai Pin-yu, cũng như đồng nghiệp cũ của cô, Shen Fa-hui. Hsiao Bi-khim đã sống ở thủ đô Washington trong vòng ba năm rưỡi, và xung quanh cô là một thị trấn nhỏ có rất nhiều người gốc Việt, đồng thời cũng có khu Phố Việt. Cô tuyên bố rằng món ăn mà cô yêu thích nhất chính là phở Việt Nam.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
“Trong bài phát biểu gần đây của mình, bà Hsiao Bi-khim đã gửi lời cảm ơn sâu sắc tới vị đại biểu quốc hội dễ thương và thân thiện nhất – cô Lai Pin-yu, cùng với đồng nghiệp cũ, ông Shen Fa-hui. Là người đã sống tại Washington DC suốt ba năm rưỡi qua, bà Hsiao Bi-khim cho biết xung quanh nơi bà ở có một thị trấn nhỏ với cộng đồng người Việt Nam đông đúc, cũng như một khu vực được mệnh danh là ‘Phố Việt’. Bà chia sẻ rằng món bà thường xuyên tìm đến và yêu thích nhất chính là Phở Việt Nam.”
Hsiao Bi-khim, Đại biểu Quốc hội Đài Loan, đã chia sẻ về quá khứ của mẹ mình là một phụ nữ nước ngoài đã lấy chồng và định cư tại Đài Loan. Bà Hsiao nói rằng vào thời điểm đó, không có nhiều người phụ nữ từ nước ngoài kết hôn và sống ở Đài Loan, do đó hệ thống hỗ trợ và phụ trợ cho họ còn rất hạn chế. Tuy nhiên, theo thời gian, cộng đồng người nhập cư mới đã trở thành một phần không thể thiếu trong xã hội Đài Loan và đã đóng góp nhiều cho sự phát triển của đất nước.
Bà Hsiao cũng ca ngợi những nỗ lực của Đại biểu Quốc hội Đài Loan Lai Pin-yu, người đã tiếp tục và mở rộng các chính sách dành cho cộng đồng người nhập cư mới mà bà đã thực hiện từ những năm đầu. Bà Hsiao biểu thị lòng biết ơn và sự hài lòng rất lớn khi thấy rằng ngày nay, người nhập cư mới tại Đài Loan nhận được sự quan tâm và chăm sóc tốt hơn.
Bà Hsiao nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hỗ trợ và tạo điều kiện cho cộng đồng các “new residents” hoặc cộng đồng người nhập cư mới, bởi vì họ không chỉ góp phần làm phong phú thêm nền văn hóa Đài Loan mà còn tham gia vào các ngành kinh tế và xã hội, từ đó góp phần làm giàu cho toàn xã hội Đài Loan.
Hsieh Mei-chin, người đang qua cầu vực Sijhih và đường sắt cao tốc, đã có những cảm nhận sâu sắc. Như khi cô ấy từng nỗ lực cho việc xây dựng ở các khu vực Hoa và Đông, giờ đây cải thiện khả năng giao thông sắt đường và khả năng vận chuyển ở Sijhih cũng sẽ giải quyết được vấn đề vận chuyển ở phía Đông. Cô ấy nói rằng Lai Pin-yu hầu như đã năng nổ chất vấn rất điên cuồng, tranh đấu để nhà ga Sike (Xike) trở nên thuận tiện và an toàn hơn. Mặc dù cô ấy chỉ mới là người mới và đây là nhiệm kỳ đầu tiên, nhưng những nỗ lực không ngừng của cô ấy đã tạo nên sự chuyên nghiệp rất lớn và cũng đã nhận được sự công nhận từ các tổ chức đánh giá.
Mới đây, trong một phát biểu, Đại sứ Đài Loan tại Mỹ Hsiao Bi-khim đã đánh giá cao Đại biểu Quốc hội Lai Pin-yu về sự chuyên nghiệp và nhiệt huyết của cô trong cả công việc phục vụ cộng đồng lẫn hoạt động đối thoại chính sách tại Quốc hội. Hsiao Bi-khim nhấn mạnh rằng với những đóng góp ấy, Lai Pin-yu có thể trở thành một trong những nhà lập pháp nổi bật và chất lượng nhất, và bày tỏ sự mong đợi tiếp tục được chứng kiến cô xuất hiện trong quá trình đặt câu hỏi chính trị. Đại sứ cũng nói rằng, đồng nghiệp cũ hơn sẽ luôn sẵn lòng cung cấp sự khuyến khích và hỗ trợ, đồng thời hi vọng rằng các nghị sĩ thế hệ mới sẽ nhận được thêm sự ủng hộ từ người dân địa phương. Cuộc viếng thăm đầu tiên ở New Taipei của cô ấy được bắt đầu từ Lai Pin-yu, cùng nhau cổ vũ và nỗ lực. Hsiao Bi-khim cũng giới thiệu “cặp đôi thuần hậu”, hy vọng qua đó, người dân địa phương sẽ dành cho họ sự hỗ trợ và quan tâm nhiều hơn.
Cuối buổi, bà Hsiao Bi-khim đã trao tấm bằng khen cho Lai Pin-yu, mời cô tham gia đội “Chiến Mèo” với cương vị là đội trưởng để cùng nhau hình thành một liên minh chiến đấu. Tất cả mọi người tham dự cũng đã cùng nhau hô vang khẩu hiệu “Liên minh Chiến Mèo, tiến tới hiện thực hóa mục tiêu tiến bộ”. Sau đó, mọi người đã cùng nhau thưởng thức ẩm thực Việt Nam.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin gửi đến bạn bản tin sau bằng tiếng Việt:
Tại buổi lễ cuối cùng, bà Hsiao Bi-khim đã trao giấy khen cho cô Lai Pin-yu, mời cô tham gia đội “Chiến Mèo” với tư cách là trưởng nhóm để cùng xây dựng một liên minh mạnh mẽ. Những người tham gia buổi lễ cũng đã cùng nhau hô to “Liên minh Chiến Mèo, hiện thực hóa tiến bộ”. Ngay sau đó, mọi người đã cùng nhau thưởng thức các món ăn Việt Nam.
Xin lỗi, nhưng tôi không có khả năng cập nhật thông tin hoặc theo dõi các sự kiện mới nhất. Tuy nhiên, tôi sẽ dựa trên thông tin và ngữ cảnh mà bạn đã cung cấp để cố gắng viết lại tin tức đó bằng tiếng Việt, giả sử nó vẫn còn liên quan:
—
Bản tin từ Trang tin tức Sanlih E-Television: Sự kiện thành lập trung tâm tranh cử toàn quốc của Lai Ching-te diễn ra vào ngày 3 đã thu hút sự chú ý của nhiều nhân vật nổi bật! Với khẩu hiệu “Mỹ đức thắng Đài Loan”, sự kiện này đã hé lộ sự kết hợp xấu xí của đối thủ, liệu đây có phải là nỗ lực cứu vãn Ah Dou không? Zhao Shao Kang tự xưng là Zhao Zi Long, trong khi đó, Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) nhận định rằng Hou You-yi vẫn còn trong “giai đoạn ao làng”, Đảng Quốc dân (KMT) chỉ trích Lai Ching-te không dám loại bỏ chương trình nghị sự độc lập của Đài Loan, mà theo DPP thì làm như vậy sẽ hợp tác với Trung Quốc gây tổn hại chủ quyền quốc gia. Hou You-yi tiết lộ rằng Đảng Dân chủ Tiến bộ đã đề nghị ông tranh cử vị trí chủ tịch thành phố Đài Trung và tỉnh Cơ Giới, nhưng trung tâm tranh cử của Lai lại cho rằng không thể thu hút cử tri trung lập.
Lưu ý: Tin trên chỉ mang tính chất giả định, dựa trên những thông tin đã cung cấp và không nhất thiết phản ánh sự kiện thực tế.
