Giám đốc điều hành công ty đại chúng Đài Loan Quang Mặt nạ, ông Ngô Quốc Tinh, bị cáo buộc trong khoảng thời gian từ năm 2015 đến 2016, trước khi thâm nhập vào Quang Mặt Nạ đã bị liên quan đến việc thao túng cổ phiếu của công ty niêm yết Hòa Xương Hình Nghiệp, kiếm lời bất chính 26,683,920 Đài tệ. Tòa án Cấp cao Đài Loan trong phiên xét xử sơ thẩm đã tuyên phạt ông Ngô Quốc Tinh 3 năm và 2 tháng tù giam, theo cáo buộc vi phạm “Điều luật Giao dịch Chứng khoán”, cụ thể là tội mua cao bán thấp chứng khoán, đồng thời yêu cầu thu hồi toàn bộ số tiền thu lợi từ phạm tội.
Mời bạn đọc bài viết sau đây, đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
“Wu Kuo-Ching, từng giữ vị trí quản lý phòng tài chính dưới thời chủ tịch của Morris Chang tại Viện Công nghệ Khoa học và Nghiên cứu Đài Loan, cũng đã tham gia quá trình thành lập TSMC, và từng là trực tiếp cấp dưới của ông Chang. Vào năm 1998, ông Wu đã sáng lập công ty công nghệ Bravolink, từ đó tham gia sâu hơn vào ngành công nghiệp bán dẫn. Đến năm 2017, ông trở thành Chủ tịch của Taiwan Mask Corporation. Trong vòng hai năm qua, ông đã chuyển nhượng một lượng lớn cổ phiếu của công ty cho vợ mình, Wu Lai Hui-Chen, trong đó riêng phần cổ phiếu được báo cáo trong năm nay có giá trị thị trường lên đến 240 tỷ đồng Đài Loan, khiến ông trở thành tâm điểm của giới truyền thông với danh xưng ‘người đàn ông chiều vợ trong ngành bán dẫn’. Tuy nhiên, ông đã phải chuyển sang vị trí Giám đốc điều hành sau khi bị tòa án kết án về vụ án đầu cơ chứng khoán.”
Xin lưu ý rằng thông tin cho bài viết này có thể đã được cập nhật hoặc thay đổi kể từ sau ngày chốt kiến thức, và nên được xác minh từ các nguồn tin cậy đương đại.
Wu Kuo-ching bị cáo buộc đã sử dụng ảnh hưởng của mình tại công ty niêm yết OPTOTECH để thao túng cổ phiếu từ năm 2015 đến năm 2016. Ông ta bị tố cáo dùng nguồn vốn cá nhân và của người thân để thực hiện loạt giao dịch thủ thuật như giao dịch đối ứng, mua cao bán thấp liên tục, nhằm điều khiển giá cổ phiếu của công ty Ho Chang. Thêm vào đó, Wu còn thuyết phục Chủ tịch của OPTOTECH, ông Zhang Liqiu, cho phép mua cổ phiếu Ho Chang để tiếp tục đẩy giá cổ phiếu lên cao hơn.
(Như là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi đã phác thảo lại tin tức trên bằng tiếng Việt. Mong rằng thông tin này có thể giúp độc giả mở rộng kiến thức về các hoạt động chứng khoán cũng như các vấn đề liên quan đến việc thao túng giá cổ phiếu.)
Trước những cáo buộc về việc thao túng chứng khoán, ông Ngô Quốc tự bào chữa rằng hành động của ông chỉ đơn thuần là đầu tư, và ông tuyên bố mục đích là để ngăn chặn việc quyền lực điều hành của công ty Nhạn Xương bị chiếm đoạt một cách xấu xa. Ông còn nói thêm rằng, do phản đối việc hồi đó chủ tịch công ty Nhạn Xương – ông Trần Phúc Tài – muốn nhường ghế cho con trai, nên ông đã mâu thuẫn với ông Tài và đã bán cổ phiếu nhằm giảm bớt thái độ thù địch từ phía ban điều hành công ty.
Tuy nhiên, Tòa án cấp cao không tin vào lời biện minh của ông Ngô Quốc Tinh, cho rằng hành vi giao dịch của ông ta trái với lẽ thường và có thể ảnh hưởng đến giá cổ phiếu. Do đó, tòa án đã tuyên phạt ông Ngô Quốc Tinh 3 năm 2 tháng tù giam theo điều luật vi phạm quy định về giao dịch chứng khoán và ra lệnh thu hồi số tiền bất hợp pháp mà ông đã kiếm được là hơn 26,68 tỷ đồng.
Sau khi bị Tòa án tối cao hủy án và gửi trả lại, Tòa án cấp cao đã một lần nữa tuyên phạt Ngô Quốc Tinh mức án 3 năm 2 tháng tù giam, đồng thời hạn chế ông ta ra khỏi nước và ra khỏi biển trong thời gian 8 tháng. Hơn nữa, Hội đồng xét xử cho rằng, việc bị buộc tội nghiêm trọng thường đi kèm với khả năng cao về việc bỏ trốn, và ông Ngô không phải không có động cơ để kích hoạt việc bỏ trốn ra nước ngoài, thoát khỏi trách nhiệm hình sự, do đó, quyết định từ ngày 29 tháng 11, hạn chế ông Ngô ra khỏi nước và ra khỏi biển trong thời gian 8 tháng.
To assist you better, please provide the news article or the specific news content you would like to be rewritten in Vietnamese. Once I have the original text or information that needs to be reported, I can proceed to rewrite it in Vietnamese for you.
“Cựu giám đốc công ty niêm yết “Tian-Gang Information” bị cáo buộc thao túng chứng khoán gây thiệt hại 3 tỷ đồng cho công ty! Một người bị tạm giam, một người được tại ngoại với khoản tiền bảo lãnh 100 triệu đồng. Tổng giám đốc Fubon, Zhu Guorong, bỏ qua khoản tiền đặt cọc 5 tỷ đồng để trốn thoát! Tòa án cấp cao đã phát lệnh truy nã, thời hạn 30 năm và ông ta thậm chí đã gọi cho thầy bói để xin lời khuyên! Thành viên ủy ban kiểm định của Cục Quản lý thực phẩm và dược phẩm bị cáo buộc thực hiện giao dịch nội gián liên quan đến cổ phiếu của High-End, vợ ông ta đã mua vào cổ phiếu trước khi thông tin được công bố.”
Here’s a possible translation to Vietnamese:
“Cựu lãnh đạo của công ty niêm yết “Tian-Gang Information” bị cáo buộc làm giá chứng khoán, khiến công ty lỗ 3 tỷ đồng! Một người đã bị tạm giam, một người khác được tại ngoại với 100 triệu đồng bảo lãnh. Giám đốc điều hành của Fubon, ông Zhu Guorong, đã bỏ qua số tiền bảo lãnh 5 tỷ đồng để lẩn trốn! Tòa án cấp cao đã phát lệnh truy nã với thời hạn 30 năm và ông còn gọi cho nhà chiêm tinh để xin lời khuyên! Một thành viên trong ban kiểm định của Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm bị tình nghi giao dịch nội gián liên quan đến cổ phiếu của công ty High-End, vợ ông ta đã thông báo mua vào cổ phiếu trước khi tin tức được công bố.”
