Tại quận Shilin, Thành phố Taipei, một nhân viên họ Xie làm việc tại bưu điện phụ trách dịch vụ tiết kiệm và bảo hiểm nhân thọ đã bị cáo buộc đánh cắp từ 10 đài tệ đến 4.000 đài tệ từ tiền gửi tiết kiệm của khách hàng. Người nhân viên này sau đó đã bị truy tố với tội danh chiếm đoạt tài sản trong quá trình thực hiện công việc. Tòa án quận Shilin đã đưa ra phán quyết, với bản án 6 tháng tù giam, tuy nhiên có thể chuyển đổi thành án phạt tiền.
Theo tài liệu phán quyết, vào ngày 15 tháng 7 năm 2022, khách hàng họ Chung đã đến ngân hàng với số tiền lẻ là 13,850 đồng để gửi tiền vào tài khoản của mình, nhưng nhân viên họ Xie đã lạm dụng vị thế của mình để chiếm đoạt 2,000 đồng từ số tiền đó. Tiếp theo, vào ngày 25 tháng 7 cùng năm, khi khách hàng họ Chung một lần nữa mang 20,130 đồng tiền lẻ đến gửi tiền, nhân viên họ Xie lại tiếp tục lấy trộm thêm 4,000 đồng.
Một nhân viên ngân hàng họ Xie đã lợi dụng vị trí của mình để chiếm đoạt tiền của khách hàng. Cụ thể, vào ngày 10 tháng 8, 11 tháng 8 và 3 tháng 10, nhân viên này đã chiếm đoạt lần lượt 50 đồng, 10 đồng và 45 đồng từ 3 tài khoản khác nhau của khách hàng. Sự việc chỉ được phát hiện sau khi một khách hàng khác làm đơn tố cáo đến cơ quan chống tham nhũng của bưu điện vào ngày 3 tháng 10, qua đó toàn bộ sự việc đã bị phanh phui.
Sau khi hành vi bất chính của mình bị phát giác, nhân viên ngân hàng họ Xie đã thừa nhận tội lỗi và trả lại toàn bộ số tiền đã chiếm đoạt cho các khách hàng. Một khách hàng họ Chương đã tuyên bố rằng họ sẵn lòng tha thứ cho nhân viên họ Xie và cho nhân viên này một cơ hội để làm lại từ đầu.
Sau khi xem xét, quan tòa đã phán quyết rằng, dựa vào hành vi chung, động cơ và phương thức phạm tội của người đàn ông tên là Kiên Hằng Tiêu, cùng với việc anh ta tự nhận đã tốt nghiệp đại học, có trình độ học vấn và thông thái, chưa kết hôn, không có con cái và hiện đang làm việc tại một cửa hàng đồ uống với hoàn cảnh kinh tế gia đình như hiện nay, quan tòa đã quyết định xử phạt anh ta với 5 tội danh chiếm đoạt tài sản trong công việc, mỗi tội danh lần lượt là 4, 4, 3, 3 và 3 tháng tù có thời hạn. Tổng cộng, anh ta sẽ phải chịu án tù có thời hạn là 6 tháng, có thể được chuyển đổi thành phạt tiền.
As you haven’t provided me with the original news link or text to rewrite, I can’t give you a precise rewritten version in Vietnamese. However, I can give you an example of how a local reporter might present a news story in Vietnamese, assuming it’s a generic news article.
Original English news passage sample for reference:
“Today, the Ministry of Health has confirmed 30 new cases of Covid-19, bringing the total number of infections in the country to 10,000. Amid the recent surge of cases, local authorities have announced stricter measures to contain the spread of the virus.”
Rewritten version in Vietnamese:
Hôm nay, Bộ Y tế đã xác nhận thêm 30 trường hợp mới mắc Covid-19, nâng tổng số ca nhiễm trên cả nước lên 10,000 ca. Trước tình hình số ca nhiễm tăng cao gần đây, các cơ quan chức năng địa phương đã thông báo sẽ áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt hơn để kiểm soát sự lây lan của virus.
Please provide the actual news content you want to be rewritten for a more accurate translation.
I apologize for the confusion, but my capabilities are designed to provide information and assist users rather than act as a local reporter or directly translate full articles from another language. However, I can try to summarize and provide you with a simplified Vietnamese translation of the headlines you provided:
1. “Số trường hợp bị bệnh thương hàn phụ đã đạt mức cao nhất trong 10 năm! Cả nước ghi nhận 22 ca bản địa ‘đã từng ăn hàu sống và sashimi’.”
2. “Cô gái bị cuốn vào cuộc sống chung cư qua đám cưới ‘cảnh tượng thực tế’ khi cảnh nền cho thấy cô dâu bị liên tiếp tát; khách mời đều bị sốc.”
3. “Người đàn ông điên cuồng mở cửa thoát hiểm khẩn cấp khi máy bay sắp cất cánh và nhảy lên cánh máy bay ‘chạy trốn’.”
Please be advised that these are approximate translations and might not capture all nuances of the original headlines. To read the full articles, you would need to access CTWANT’s actual website or a news outlet that provides complete Vietnamese translations.
