Với chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là tới ngày bầu cử Tổng thống, văn phòng tranh cử của ứng cử viên Tổng thống từ Đảng Quốc dân (KMT), ông Hầu Bạn Diệp, lại một lần nữa sử dụng vụ án nổ súng tại Tây Nam ngày 8/8 như một đòn tấn công chính trị. Phát ngôn viên của Đảng Dân tiến, ông Trương Chí Hào, đã phát biểu vào chiều ngày 27 rằng Đảng Quốc dân không ngừng sử dụng vụ án nổ súng 8/8 một cách ác ý. Theo cáo trạng của Văn phòng Công tố Quận Tây Nam, Chủ tịch Học Giá Trì Chủ Tịnh ông Vương Văn Tông, đã từng có mối quan hệ chặt chẽ với phe xanh, không chỉ từng giữ chức vụ Ủy viên Trung ương Khóa 20, Đại biểu toàn quốc Đại hội Đảng Khóa 20 của Đảng Quốc dân Trung Quốc, mà còn từng là Chủ tịch Hội hậu thuẫn cho ông Mã Anh Cửu và cũng từng là Ủy viên chủ nhiệm trong chiến dịch tranh cử Tổng thống của ông Chu Lập Luân. Vậy ông Hầu Bạn Diệp tại sao lại không lên tiếng? Còn về vấn đề tham nhũng, trong khoảng thời gian vừa qua, nếu không phải là các vị Chủ tịch huyện và Chủ tịch hội đồng từ hiện tại của Đảng Quốc dân bị liên quan đến tham nhũng, thì đó chính là các ứng cử viên dân biểu của Đảng Quốc dân. Ông Hầu Bạn Diệp, người luôn miệng nói về việc khôi phục cuộc chiến chống lại “vàng đen”, thì nên tuyên bố rõ ràng, ông sẽ “xử lý” những người này như thế nào?
Tin tức từ Đài Loan: Ông Trương Chí Hào nhấn mạnh rằng, những vụ tham nhũng trong Đảng Quốc dân và những trường hợp liên quan không thể kể xiết. Không chỉ có vụ nhiều quan chức trong nhiệm kỳ Thị trưởng Hầu Bạn Dự bị cáo buộc tham ô, mà còn có vụ Chủ tịch Hội đồng hạt Vân Lâm, Thẩm Tông Long bị truy tố vì nhận hối lộ; Chủ tịch Hội đồng hạt Bành Hồ, Lưu Trần Chiêu Lệ cũng bị truy tố liên quan đến tham nhũng; Chủ tịch Hội đồng hạt Đào Viên, Khâu Dĩ Thắng bị tuyên án tù có thời hạn 9 năm và mất quyền công dân trong 4 năm vì tội tham ô; Chủ tịch Hội đồng thành phố Tân Trúc, Hứa Tu Sách, bất chấp pháp luật quản lý địa điểm thải trừ đất, còn đe dọa và hành hung nhà cung cấp không tuân theo, đã bị tuyên phạt 6 tháng tù có thời hạn vào năm 2005 vì vi phạm “Luật quản lý chất thải” và tội ép buộc, nhận án tù 1 năm, án treo 3 năm; còn có vụ dân biểu Lưu Quốc Đống liên quan đến tham nhũng và bị tuyên án 8 năm 6 tháng, Trần Siêu Minh liên quan đến tham nhũng và bị tuyên án 7 năm 8 tháng, cùng Lâm Văn Sơi bị nghi ngờ phạm “tội mua phiếu”.
Hôm nay, trong một cuộc họp báo, ông Trương Chí Hào đã chỉ trích đảng Quốc dân (KMT) khi đặt câu hỏ liệu họ có cố tình quên đi, hay là sợ phải nhớ lại quá khứ đen tối của mình. Ông nhắc lại vụ việc của ông Lâm Ích Thế, cựu Thư ký hành chính của Viện Hành chính, người đã nhận hối lộ 63 triệu Đài tệ từ ngành công nghiệp xử lý xỉ trong thời gian còn làm đại biểu lập pháp và sau đó đã bị truy tố với tội danh tham nhũng nặng.
Vụ án vào năm 2020 cũng được ông nhấn mạnh: cựu thành viên của Đài Bắc và cũng là một người bạn thân của cựu Tổng thống Mã Anh Cửu, bà Lại Tố Như, bị cáo buộc đã nhận hối lộ 15 triệu Đài tệ trong vụ án nhận hối lộ liên quan đến dự án Tháp Đôi Đài Bắc. Bà đã bị kết án 7 năm rưỡi và hiện đang thi hành án.
Cuối cùng, ông Trương cũng đề cập đến trường hợp của ông Lâm Sắc Sơn, cựu Thư ký của Quốc hội, người đã nhận 28 triệu Đài tệ từ công ty Công nghệ mạng Viễn Vương để lộ thông tin đấu thầu và đảm bảo việc thắng thầu trái phép. Tối cao Pháp viện đã phán quyết ông phạm tội nhận hối lộ không vi phạm nghĩa vụ, rửa tiền và tội danh liên quan đến nguồn gốc tài sản không rõ ràng, và ông này đã bị kết án 13 năm tù giam.
Đối với vấn đề các thị trưởng liên quan đến tham nhũng, Bí thư Yilan Lin Zimiao đã bị khởi tố về ba tội danh lớn bao gồm vi phạm Đạo luật chống tham nhũng, tội danh tài sản không rõ nguồn gốc và rửa tiền đặc biệt. Cựu Bí thư Nantou Lin Mingzhen đã bị kết tội “hối lộ trong bầu cử” trong bản án phúc thẩm; Cựu Bí thư Miaoli Xu Yaochang, trong phiên xử sơ thẩm về tội “lợi ích nhóm”, đã bị kết án 9 năm tù và mất quyền công dân trong 6 năm; Cựu Bí thư Nantou Li Zhaociing liên quan đến tham nhũng bị án phạt lên đến 450 năm và thêm 4 tháng tù. Đảng Quốc dân Đài Loan gặp nhiều vụ tham nhũng không thể liệt kê hết, vậy bạn hỏi Hou Youyi phải “xử lý” như thế nào?
Note: It’s important to clarify that the information provided above may not reflect the most current events or situations, as my knowledge is based on data up to April 2023. Local events, charges, and legal proceedings could change over time. Additionally, I cannot directly query current events or individuals’ actions beyond this date. Please consult up-to-date sources for the latest information.
Sure, in order to provide you with a rewritten version of the news in Vietnamese, I’ll need the original text of the news you want to be translated. Please provide the text, and I’ll help you with the translation.
Tin tức từ Newtalk cho biết Hội Nông Ngư Hualien đã công khai ủng hộ cặp đôi “Lai-Siao” trong bầu cục sắp tới, nhưng đã nhận phải sự chỉ trích từ phe xanh. Trong khi đó, văn phòng tranh cử của Lai Ching-te đã đáp trả mạnh mẽ: “Họ thật sự tự xem mình là vua của Hualien sao?” Trong một sự quan sát khác, người hâm mộ không giấu nổi cảm xúc khi nói “Thật nhớ cô ấy” với đôi mắt đỏ hoe. Đây là lần đầu tiên Siao Mei-chin trở về Hualien để thúc đẩy nỗ lực của mình, hy vọng mang lại bình minh cho vịnh Hualian.
Dưới đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt:
Theo báo cáo từ Newtalk, Hội Nông Ngư Hualien đã công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với sự kết hợp “Lai-Siao” trong cuộc bầu cử sắp tới, điều này đã dẫn đến việc họ bị phe Cộng Hòa (màu xanh) công kích. Văn phòng chiến dịch của Lai Ching-te đã lên tiếng phản bác mạnh mẽ: “Liệu họ có thực sự tự nhận mình là ông chủ của Hualien?” Trong một quan sát khác, người ủng hộ tỏ ra không thể che giấu cảm xúc của mình khi nói “Rất nhớ cô ấy,” đôi mắt đỏ hoe của họ cho thấy sự bất ngờ. Đây là lần đầu tiên Siao Mei-chin trở về Hualien để thúc đẩy chiến dịch của mình, trong hy vọng đưa vịnh Hualian đón nhận bình minh mới.
