Tại thành phố Cao Hùng, một người đàn ông họ Dư đang điều khiển xe máy trên giao lộ đường Lệnh Chính và đường Trung Sơn Tây ở quận Phượng Sơn thì xảy ra va chạm với một người phụ nữ họ Trần đang cố gắng qua đường trái phép khi đèn đỏ vẫn còn bật. Phụ nữ họ Trần sau đó đã được đưa đến bệnh viện nhưng sau 14 ngày điều trị, bà đã không qua khỏi. Tuy nhiên, kết quả khoa học pháp y cho thấy nguyên nhân cái chết của bà Trần không chỉ là do tai nạn giao thông mà còn do tình trạng xơ gan. Do không thể xác định rõ ràng mối liên hệ nhân quả giữa hai nguyên nhân, người đàn ông họ Dư cuối cùng đã bị kết án 7 tháng tù về tội gây thương tích do sơ suất.
Vụ việc xảy ra vào tối ngày 25 tháng 2 năm 2021, lúc 8 giờ tối, bà Chen đã vượt đèn đỏ và đi băng qua đường trên vạch kẻ zebra khi bị một người lái xe máy họ You tông trúng. Bà Chen bị chấn thương sọ não nghiêm trọng sau tai nạn và sau 14 ngày cấp cứu, bà đã không thể qua khỏi và qua đời vào ngày 10 tháng 3. Thi thể được gửi đến phía cơ quan chức năng để kiểm nghiệm và xác nhận nguyên nhân tử vong là do hậu quả của tai nạn xe cộ và xơ gan. Cơ quan công tố đã truy tố người đàn ông họ You về tội vô ý làm chết người.
Tuy nhiên, sau khi vụ án được đưa ra xét xử tại tòa án, ban đầu ông Y từ chối thừa nhận là người gây tai nạn, khẳng định rằng khi đi qua đường trên chiếc xe đạp của mình, ông ta nhận ra bà Trần đã vượt đèn đỏ và ông đã phanh gấp mà không hề va chạm. Tuy nhiên, qua việc xem xét bản ghi của cảnh sát, quan tòa đã xác định được rằng ông Y đã thừa nhận va chạm ngay tại thời điểm đó và có khá nhiều nhân chứng tại hiện trường đã làm chứng cho sự việc.
Mặc dù không thể xác định mối liên hệ trực tiếp giữa vụ tai nạn giao thông và bệnh xơ gan từ báo cáo pháp y, nên không thể buộc tội người đàn ông họ Yû về tội cẩu thả gây tử vong, nhưng quan tòa đã xem xét việc ông này lái xe vượt quá tốc độ cho phép, “không nhường đường cho người đi bộ theo quy định”, và thái độ sau khi phạm tội tỏ ra không tốt, thiếu sự hối tiếc. Do đó, không cho hưởng án treo mà kết án ông ta 7 tháng tù về tội vô ý gây thương tích. Vụ án vẫn có thể được kháng cáo.
To assist you in your task as a local reporter in Vietnam, I’ll need the content of the news you wish to have translated and rewritten into Vietnamese. Please provide the details of the news you’re referring to. Once you do, I can help you craft a Vietnamese version of the news report.
Cá “đuôi công” sáu bể biến mất không một dấu vết ngay tại cửa nhà! Người đàn ông Kaohsiung tức giận báo cảnh sát bắt trộm – “Sự thật đã được phơi bày” khiến anh ta cực kỳ bất lực. “Ngôi nhà di động” của anh ta đã tự đâm vào cột biển báo giao thông… đầu xe bị hỏng nặng! Chi phí sửa chữa có thể lên tới hàng trăm triệu đồng. Khi cảnh sát đến hiện trường không tìm thấy người lái, bất ngờ tại một cửa hàng sushi ẩn kín ở Kaohsiung, họ phát hiện “một chồng ly trắng” … nhân viên thừa nhận đó là nước tẩy trắng! Cơ quan y tế đã vào cuộc: mức phạt tối đa lên tới 2 tỷ đồng.
Please note that since this is based on a prompt without actual news context, the translation has been adjusted, and it might not reflect an exact report as it could not be verified against real events.
