Since I am designed to provide services in English, I cannot directly create content in Vietnamese or act as a reporter. However, if you provide me with the news content in English, I can give you a general idea of how it might be translated into Vietnamese. If you need a full translation into Vietnamese, please provide the news text, and I will do my best to translate it for you within my capabilities.
Tin từ New Taipei, Đài Loan: Một viên cảnh sát họ Jiang thuộc đồn cảnh sát phân quận Xinzhuang của sở cảnh sát New Taipei đã có hành vi cưỡng hôn một cô gái trẻ tên là Xiaoqi (tên đã được thay đổi để bảo vệ danh tính) ba lần sau khi giúp cô tạo bản ghi nhớ vào tháng 2 năm nay (2023). Xiaoqi đã không dám phản kháng do lo sợ cảnh sát Jiang chịu trách nhiệm điều tra vụ án của mình. Sau khi vụ việc được phanh phui, Tòa án huyện New Taipei đã tiến hành xét xử và kết quả là cảnh sát Jiang đã bị kết án với tội danh “Lạm dụng quyền lực để có hành vi dâm ô với người dưới 18 tuổi”, tổng cộng ba tội, mỗi tội bị phạt tù có thời hạn năm tháng, hợp nhất án phạt được thực hiện là một năm tù và có thể chuyển đổi thành án phạt tiền. Vụ án còn có quyền kháng cáo.
Theo bản án, anh Jiang là một sĩ quan cảnh sát tại đồn cảnh sát phân bộ New Zhuang, thành phố New Taipei. Trong quá trình thụ lý một vụ án, anh ta đã tiếp xúc với cô gái trẻ Xiaoqi và phụ trách tạo bản ghi cho cô. Biết rằng Xiaoqi đang trong độ tuổi từ 14 đến chưa đầy 16 và cô là người đang dưới sự giám sát công vụ của mình, Jiang đã có ý định lợi dụng quyền lực để quấy rối tình dục đối với người dưới sự giám sát. Anh ta đã lần lượt hôn lên môi Xiaoqi tại nhà của cô vào tháng 2 và đầu tháng 4, cũng như tại phòng khách và ban công nhà của mình, tổng cộng ba lần. Xiaoqi do sợ hãi quyền lực của sĩ quan Jiang nên đã không dám chống cự hay từ chối, cho phép anh ta quấy rối cô ba lần mà thành công.
Tòa án xét xử, bị cáo là người làm trong lực lượng cảnh sát, do tiếp xúc với em nhỏ X trong quá trình điều tra một vụ án đã biết em nhỏ X mới chỉ 14 tuổi nhưng chưa đầy 16 tuổi. Tuy nhiên, bị cáo lại để cá nhân mình chiếm ưu thế, lợi dụng quyền lực và vị thế công việc để thực hiện hành vi dâm ô đối với em nhỏ X, người đang trong sự giám sát của mình vì công việc. Hành vi này đã nghiêm trọng làm tổn hại tới sự phát triển của thân thể và nhân cách của em nhỏ X. Dựa theo tội danh “Người lớn cố ý phạm tội đối với vị thành niên và lợi dụng quyền lực để dâm ô người dưới sự giám sát”, với tổng cộng 3 tội, mỗi tội phạt 5 tháng tù, tổng cộng bị cáo sẽ phải chấp hành án phạt tù có thời hạn 1 năm, có thể chuyển đổi thành án phạt tiền. Bị cáo có quyền kháng cáo.
Certainly! I will present the content as news in Vietnamese:
—
Tiêu đề: Hãy Tôn Trọng Quyền Tự Chủ Cơ Thể – Nếu Gặp Phải Sự Bất Thường, Vui Lòng Gọi 113 Hoặc 110
Tin tức, (địa phương): Trong bối cảnh xã hội ngày càng nhấn mạnh về sự quan trọng của quyền tự chủ cơ thể, các cơ sở pháp luật cũng không ngừng nâng cao nhận thức cũng như các biện pháp bảo vệ này. Quyền tự chủ cơ thể là một nguyên tắc cơ bản, không chỉ liên quan đến sức khỏe mà còn đến quyền lực cá nhân và tự do. Mỗi người có quyền tự quyết định các vấn đề về thân thể của mình mà không bị sự can thiệp hay áp đặt từ người khác.
Trường hợp cá nhân nào cảm thấy rằng quyền tự chủ cơ thể của mình bị xâm phạm hoặc gặp phải tình huống cần sự hỗ trợ pháp lý, chúng ta có hệ thống phản ứng nhanh chóng và hiệu quả. Công dân có thể liên lạc ngay lập tức với các đường dây nóng 113 hoặc 110 để nhận sự giúp đỡ khi cần thiết.
Đầu số 113 là dịch vụ cảnh sát khẩn cấp còn đầu số 110 được dành riêng cho dịch vụ hỗ trợ cấp cứu. Cả hai đường dây này đều sẽ thông báo cho cơ quan chức năng sở tại để huy động hỗ trợ kịp thời, bất kể là tình huống bạo lực gia đình, xâm hại tình dục hay các hành vi vi phạm khác liên quan đến quyền tự chủ cơ thể.
Chính quyền và các tổ chức liên quan đặc biệt nhấn mạnh tới việc bảo vệ quyền tự chủ cơ thể, đặc biệt là trong bối cảnh số vụ vi phạm quyền cá nhân gia tăng. Sự tỉnh táo và phản ứng kịp thời của mỗi công dân không chỉ gìn giữ an toàn cho bản thân họ mà còn góp phần xây dựng một cộng đồng văn minh và an toàn hơn cho mọi người.
Chúng tôi kêu gọi cộng đồng cùng nhau đồng lòng hành động, thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau và bảo vệ quyền lợi chính đáng của mỗi người. Hãy nhớ rằng mỗi cuộc gọi chúng ta thực hiện không chỉ là một bước tiến về mặt pháp lý mà còn là một lời kêu gọi hành động chung, một tiếng nói về sự tự trọng và phẩm giá cá nhân.
—
I have crafted this report based on the instruction and information available, retaining the essence of the message about respecting bodily autonomy and providing information about emergency hotline numbers.
Sure, I can translate and rewrite the provided news in Vietnamese for you, but first you need to provide me with the specific news content that you would like me to translate. Without the original news, I wouldn’t be able to create a Vietnamese version. Could you please provide the text of the news you are referring to?
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt dành cho độc giả ở Việt Nam:
Trong bất kỳ hệ thống tư pháp nào, điều quan trọng cần lưu ý là mọi cá nhân đều được coi là vô tội cho đến khi có phán quyết cuối cùng của tòa án thể hiện rằng họ có tội. Luật pháp nhấn mạnh nguyên tắc cơ bản này, đảm bảo rằng công bằng và minh bạch là trụ cột trong việc xét xử. Đây không chỉ là quy định theo luật định mà còn là cam kết theo chuẩn mực quốc tế, đồng thời phản ánh sự tôn trọng cơ bản đối với quyền con người và trong hệ thống pháp luật chúng ta.
Trước khi có bất kỳ sự kết án nào, mỗi người đều có quyền được hưởng sự bảo vệ của pháp luật và không bị coi là phạm pháp. Họ có quyền được đối xử công bằng và không bị đánh đồng với hành vi phạm pháp mà không qua xét xử công tâm. Nguyên tắc này không chỉ bảo vệ người vô tội mà còn đảm bảo rằng bất kỳ áp đặt hình phạt nào phải dựa trên cơ sở của lý lẽ pháp lý chính đáng, sau khi đã được xem xét cẩn thận và kỹ lưỡng bởi tòa án.
Chúng ta phải nhớ rằng công lý phải được thi hành một cách công bằng, không chịu ảnh hưởng bởi sự thiếu thông tin hoặc định kiến. Quyền được cho là vô tội cho đến khi chứng minh là có tội là điểm mấu chốt trong việc bảo tồn sự tin cậy của công chúng vào hệ thống tư pháp và duy trì trật tự xã hội.
Tin độc quyền từ Sanli News Network: Trong một cuộc đối đầu cờ tướng tại công viên, chỉ sau một câu “Tướng sĩ” một cụ ông đã ngã xuống và được đưa đi cấp cứu nhưng đã không qua khỏi. Nhân vật gây đau đầu nhất ở Ximending – “Pháp sư ngẫu nhiên gây thương tích” đã tấn công du khách bằng kẹp sắt, hình ảnh mới nhất đã được tiết lộ. Một người mẹ đơn thân thất nghiệp ở Bǎnqiáo đã rơi từ độ cao xuống khu vườn cộng đồng và đã chết khi được đưa đến bệnh viện, cha của người này đã đau khổ nhận dạng thi thể. Tai nạn va chạm giữa ba chiếc xe ở Bắc Thành phố, nghị viên của Tân Bắc, Trương Gia Lệnh, đã bị thương và được đưa đến bệnh viện.
Đây là bản viết lại bằng tiếng Việt dựa trên tin tức đã cho:
Tin tức độc quyền từ Trang Tin Sanli: Trong một trận đấu cờ tại công viên, sau câu “tướng bị chặn” một người đàn ông già đã ngã xuống và được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng không may đã qua đời. Nhân vật khiến người dân Ximending phải đau đầu nhất – “Kẻ ma mãnh gây thương tích ngẫu nhiên” – đã tấn công du khách bằng cách dùng kìm sắt, những hình ảnh mới nhất đã được công bố. Một bà mẹ đơn thân thất nghiệp tại Bǎnqiáo đã gặp tai nạn rơi từ độ cao xuống sân của khu dân cư và đã tử vong sau khi được đưa đến bệnh viện, người cha của bà ta đã đau lòng nhận dạng tử thi. Một vụ tai nạn giao thông liên hoàn giữa ba chiếc ô tô đã xảy ra ở Bắc Thành Phố, nghị viên Trương Gia Lệnh đến từ Tân Bắc đã bị thương và phải nhập viện.
