Vụ án giết hại cảnh sát xảy ra vào tháng 8 năm ngoái tại thành phố Đài Nam, Đài Loan, đã cướp đi sinh mạng của hai sĩ quan cảnh sát là Tuân Minh Thành và Tạo Thụy Kiệt. Hung thủ Lâm Tín Ngô đã bị bắt và Viện kiểm sát Đài Nam đã đề nghị án tử hình. Hôm nay, Tòa án quận Đài Nam đã tuyên phạt Lâm Tín Ngô tử hình và tước quyền công dân suốt đời, vụ án này vẫn có thể kháng cáo. Gia đình của những sĩ quan cảnh sát đã hy sinh đã có mặt để nghe phán quyết và không giấu được cảm xúc khi nói rằng, đây không phải là công bằng đến muộn, mà là sự công bằng dành cho những cảnh sát tuyến đầu. Họ hy vọng rằng phán quyết tử hình sẽ được tiếp tục duy trì.
Chị gái của Tú Minh Thành mang theo bộ đồng phục mà Tú Minh Thành đã mặc khi còn sống đến phiên tòa ngày hôm nay. Trong buổi phỏng vấn với truyền thông sau phiên tòa, chị đã bày tỏ niềm tin vào xã hội pháp quyền của Đài Loan, nơi mà hệ thống tư pháp hoạt động một cách độc lập. Chị tin rằng kết quả của phiên xét xử và quá trình thi hành án sau này sẽ không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài, và dù việc làm đúng đắn có thể khó khăn, nhưng luôn cần có sự khởi đầu.
Cô ấy nhấn mạnh rằng những người đang sống cần phải quan tâm đến quá trình thực thi tiếp theo và cũng kêu gọi các phương tiện truyền thông tiếp tục theo dõi sát sao, đó là trách nhiệm xã hội mà quyền lực thứ tư cần đảm nhận.
Please note that this Vietnamese translation retains the essence of the statement but might not carry the exact nuances due to differences in language structure and cultural expressions.
Cô Chu Ruìjié, một chú bác trong khu phố, đã bày tỏ sự phấn khích của mình khi nghe về phán quyết của tòa. Ông nhấn mạnh rằng điều này không phải là điều hiển nhiên mà là phán quyết chắc chắn phải có, thể hiện sự công bằng dành cho nhân viên cảnh sát cấp cơ sở. Ông luôn tin vào bản chất lương thiện của con người, nhưng khi chứng kiến thái độ của Lâm Tín Ngô trong phòng tranh luận, ông tự hỏi, “Liệu mình đã nhầm lẫn?”
Ông nói rằng, khi Lin Xinguo yêu cầu được tha thứ, gia đình Cao và gia đình Từ đã từ chối chấp nhận lời xin lỗi và cũng không chấp nhận thỏa hiệp. Lin Xinguo phải chịu trách nhiệm và phải trả giá cho hành động của mình. Đây mới thực sự là giá trị lớn nhất của một Đài Loan dân chủ. Bản án này không phải là sự công bằng đến muộn màng, mà là sự công lý chắc chắn phải đến. Hy vọng rằng án tử hình sẽ tiếp tục được thực hiện mãi về sau.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Ông ấy cho biết khi Lin Xinguo đề nghị xin lỗi, cả gia đình Cao và gia đình Từ đều từ chối không chấp nhận lời xin lỗi và cũng không đồng ý thỏa hiệp. Lin Xinguo phải chịu trách nhiệm và nhận hậu quả xứng đáng với hành vi của mình. Điều này chính là giá trị lớn nhất của một Đài Loan dân chủ. Bản án này không phải là sự công bằng đến trễ, mà là công lý chắc chắn phải đến. Hy vọng rằng án tử hình sẽ được tiếp tục thực thi không ngừng.
Tại Đài Nam, hai cảnh sát thuộc Sở Cảnh sát Đài Nam, Phân sở thứ hai, Trạm Cảnh sát Dân Quyền – viên cảnh sát 36 tuổi Tưởng Minh Thành cùng đồng sự 27 tuổi Tạo Thụy Kiệt – đã hy sinh trong khi làm nhiệm vụ vào sáng ngày 22 tháng 8 năm trước. Khi đang truy đuổi một chiếc xe gian tại khu vực An Nam vào khoảng 11 giờ sáng, họ đã bị một đối tượng dùng dao tấn công. Cả hai sau đó được khẩn cấp đưa đến bệnh viện nhưng đã không qua khỏi vì vết thương quá nặng.
Đội điều tra đặc biệt đã bắt giữ nghi phạm – một phạm nhân 46 tuổi trốn từ trại giam Minh Đức tên là Lâm Tín Ngô – tại trạm xe buýt ở thành phố Tân Cương vào rạng sáng ngày 23 tháng 8. Văn phòng Công tố Đài Nam sau đó đã xin phép tạm giữ Lâm vào ngày 24 tháng 8 và đã kết thúc điều tra, yêu cầu án tử hình cho nghi phạm này.
Bản phán quyết tâm thần pháp y và đánh giá mức án đã chỉ ra rằng, trong quan hệ giữa người với người, Lâm Tín Ngộ thể hiện sự lợi dụng, thể hiện qua hành vi hoặc thái độ lấy được lợi ích từ người khác để đạt mục đích của mình, đồng thời không quan tâm hoặc nhận ra nhu cầu cảm xúc của người khác, biểu hiện thái độ tự đại và kiêu ngạo. Hơn nữa, trong thời gian lẩn trốn, anh ta mang theo dao để bảo vệ quyền lợi cá nhân mà không quan tâm đến an toàn của người khác.
Báo cáo đánh giá cho thấy phương pháp xử lý áp lực của ông Lâm Tín Ngộ là thông qua việc uống rượu để trốn tránh, làm cho cơ chế kiểm soát bên ngoài không thể hoạt động, và cuối cùng dẫn đến việc sử dụng bạo lực để đạt được những gì ông ta muốn; ông Lâm Tín Ngộ đã nghiện rượu nặng và bị chẩn đoán rối loạn sử dụng rượu ở mức độ “nghiêm trọng”.
Bác sĩ pháp y nhận định rằng, Lin Xinwu không mang tính cách phản xã hội, và tình trạng tâm lý không đến mức rối loạn. Người cha mất sớm, ông nội nuôi nấng, mãi đến khi học trung học cơ sở mới được người mẹ chăm sóc, bỏ học khi đang theo học trung học phổ thông, làm ăn không thuận lợi, hôn nhân đổ vỡ, không ngừng than trách người khác, không có khả năng tự nhìn nhận bản thân, cho rằng ông trời đã phụ bạc mình và muốn tìm người trả thù. Nếu không có sự can thiệp và giám sát mạnh mẽ, Lin Xinwu vẫn có nguy cơ cao tái phạm bạo lực.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Theo nhận định của bác sĩ giám định, anh Lin Xinwu không có đặc điểm của một người mang tính cách chống đối xã hội và tình trạng tâm lý không đến nỗi rối loạn. Cha anh mất sớm, được bà ngoại nuôi từ bé, và chỉ khi học cấp hai thì mới được mẹ chăm sóc, anh đã bỏ học khi đang theo học cấp ba, làm ăn thất bại, cuộc hôn nhân tan vỡ, anh luôn ủy mị và tỏ ra không hài lòng với người khác, thiếu khả năng tự phê phán, tin rằng số phận đã không công bằng với mình và muốn tìm người để trả thù. Nếu không có sự điều chỉnh kịp thời và giám sát chặt chẽ, rất có thể anh Lin Xinwu sẽ tiếp tục có nguy cơ cao thực hiện hành vi bạo lực.
Unfortunately, you have not provided the news text you’d like me to rewrite in Vietnamese. If you provide the original news text, I can help you rewrite it in the Vietnamese language.
Yahoo Qi Mo quan tâm đến bạn nếu hỗ trợ liên quan, vui lòng gọi cho dòng xử lý khẩn cấp tâm thần Đường dây dịch vụ trực tuyến 24 giờ 049-2551010
