Một thanh niên 20 tuổi ở Singapore không chỉ có can đảm đến mức dám cùng bạn bè phiêu lưu tới “lăng mộ”, mà còn bắt được một con tê tê, loài động vật đang bên bờ tuyệt chủng. Anh ta đã đăng bán con tê tê trên mạng, và đã thỏa thuận giá bán là 500 đô la Singapore (khoảng 11,930,000 đồng Việt Nam) với người mua. Khi anh ta xuất hiện đúng giờ hẹn để hoàn tất giao dịch, anh ta mới tá hỏa nhận ra người mua thực sự là một nhân viên thực thi pháp luật, và thanh niên này đã bị bắt giữ ngay tại chỗ, sau đó bị tòa án phạt 5,000 đô la Singapore (khoảng 119,300,000 đồng Việt Nam).
Theo báo cáo từ tờ Straits Times của Singapore, vào ngày 22 tháng 12 năm 2022, một người đàn ông Singapore 20 tuổi tên là Eddie cùng với ba người bạn của mình đã tới nghĩa trang Bukit Brown để phiêu lưu, với hy vọng sẽ chứng kiến những sự kiện siêu nhiên. Trong quá trình khám phá, Eddie đã bắt được một con tê tê chạy ra từ nghĩa trang và đưa nó về nhà.
Tin tức địa phương, Việt Nam: Một người đàn ông tên là Eddie đã bị bắt giữ sau khi cố gắng bán một con tê tê, loài động vật nằm trong danh sách nguy cấp, qua mạng Internet với giá 500 đô la Singapore (khoảng 1 triệu 1.930 nghìn đồng Việt Nam). Mặc dù có người trên mạng thể hiện sự quan tâm và muốn mua, nhưng cuối cùng, người được cho là người mua thực ra là một sĩ quan thực thi pháp luật từ Cục Công viên Quốc gia Singapore. Khi Eddie mang tê tê đi gặp người mua vào ngày giao dịch, anh ta đã bị bắt giữ ngay tại chỗ.
Sau khi bị bắt, Eddie đã giải thích với cảnh sát rằng do thiếu tiền, anh ta đã nhờ người cậu vợ giúp bán tê tê trên mạng. Tòa án Singapore đã đưa ra quyết định vào ngày 21, Eddie bị phạt 5.000 đô la Singapore, tương đương khoảng 119.300 đô la Đài Loan, số tiền này gấp 10 lần so với số tiền anh ta kiếm được từ việc bán tê tê. Con tê tê vô tội hiện đang được tổ chức chuyên nghiệp chăm sóc.
Certainly! If you provide me with the content or details of the news you’d like to have rewritten in Vietnamese, I’ll do my best to create a local report in the Vietnamese language. Please share the original news content.
Chú ý rằng CTWANT là một tờ báo tiếng Trung, và tôi không thể cung cấp những bài viết cụ thể với chi tiết từ CTWANT. Tuy nhiên, tôi có thể giả định về nội dung của các bài viết bạn nêu và dịch chúng sang việt ngữ một cách sáng tạo dựa trên các tiêu đề. Dưới đây là ba đoạn tin tức đã được viết lại thành tiếng Việt:
1. “The strongest nail house” in the road has been demolished! After a long-standing dispute, a notorious “nail house” that occupied four lanes of a road and caused massive traffic jams has finally been removed. The court’s decision was implemented immediately, and the building was razed to the ground, much to the relief of local commuters.
Tiếng Việt:
“Ngôi nhà cản đường” mạnh nhất đã bị phá bỏ! Sau một tranh chấp kéo dài, một “ngôi nhà cản trở” nổi tiếng chiếm giữ bốn làn đường và gây ra tình trạng kẹt xe nghiêm trọng cuối cùng đã được gỡ bỏ. Quyết định của tòa án đã được thi hành ngay lập tức, và ngôi nhà đã được san bằng, mang lại sự nhẹ nhõm cho những người tham gia giao thông địa phương.
2. A family is shocked as they discover their daughter taking birth control pills. The reason behind this revelation leads to unexpected understanding and acceptance.
Tiếng Việt:
Một gia đình sốc khi phát hiện con gái mình dùng viên tránh thai. Lý do đằng sau sự vạch trần này dẫn đến sự hiểu biết và chấp nhận không ngờ tới.
3. Celebrity Zhou Yutian enjoys his single life, freely attending various parties and was spotted at a nightclub till dawn, enjoying the vibrant nightlife with a lady companion.
Tiếng Việt:
Ngôi sao nổi tiếng Zhou Yutian tận hưởng cuộc sống độc thân của mình, tham dự tự do các bữa tiệc và được nhìn thấy tại một hộp đêm cho đến bình minh, hòa vào không khí sôi động của cuộc sống về đêm cùng với một bạn gái.
