Bộ Lao Động có kế hoạch ký kết bản ghi nhớ hợp tác với Ấn Độ để thu hút 100.000 lao động nhập cư. Tuy nhiên, đã có người dân trên mạng kêu gọi tổ chức cuộc biểu tình “Phản đối lao động nhập cư từ Ấn Độ” vào đầu tháng 12. Trước những phản ứng này, Phó Vụ trưởng Vụ Á – Ôxtrâylia thuộc Bộ Ngoại Giao, ông Trần Quân Cấp, đã đáp lại rằng sẽ có kế hoạch dần dần đưa lao động Ấn Độ vào Đài Loan, không phải một cách đột ngột, và việc ký kết thỏa thuận này nên được nhìn nhận một cách lạc quan. Ông cam kết sẽ liên hệ với Hiệp Hội Đài Bắc tại Ấn Độ (ITA) để giải quyet các hiểu lầm liên quan.
Chen Chun-Chi cho biết, Đài Loan và Ấn Độ đang tích cực tăng cường mối quan hệ trong lĩnh vực kinh tế, thương mại và văn hóa, cũng như đang từng bước thúc đẩy việc ký kết các thỏa thuận liên quan. Trước những báo cáo từ phương tiện truyền thông nước ngoài về việc Bộ Lao Động Đài Loan sẽ ký một bản ghi nhớ về hợp tác lao động với chính phủ Ấn Độ để đưa vào 100,000 lao động di cư, ông đã làm rõ rằng quá trình nhập khẩu lao động sẽ diễn ra một cách có trật tự và từng bước.
Từ năm 1989, Đài Loan đã mở cửa cho lao động nhập cư từ các quốc gia như Indonesia, Việt Nam, Philippines và Thái Lan. Chen Junji đã nhấn mạnh rằng Ấn Độ, với bề dày văn hóa và dân cư chăm chỉ, đã ký kết thỏa thuận hợp tác với nhiều quốc gia phát triển như Hoa Kỳ, Canada và Bỉ. Bộ Ngoại giao Đài Loan tỏ ra lạc quan về tiến trình này và sẽ làm việc với ITA để giải quyet các hiểu lầm, đồng thời sẽ phối hợp cùng Bộ Lao động để lập kế hoạch phù hợp.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép được viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Kể từ năm 1989, Đài Loan đã chính thức mở cửa đón nhận lao động nước ngoài từ các quốc gia như Indonesia, Việt Nam, Philippines và Thái Lan. Gần đây, ông Chen Junji đã chỉ ra rằng Ấn Độ, một quốc gia có nền văn minh lâu đời và đa dạng văn hóa, với người dân nổi tiếng về sự cần cù và chịu khó, đã ký kết các bản giao kèo hợp tác với nhiều quốc gia phát triển như Hoa Kỳ, Canada và Bỉ. Bộ Ngoại giao Đài Loan tỏ ra lạc quan với các bước tiến thuận lợi này và cam kết sẽ thảo luận với ITA để làm rõ mọi hiểu lầm cũng như hợp tác cùng Bộ Lao động Đài Loan trong việc lập ra các kế hoạch chi tiết và phù hợp cho tương lai.
Trước những lời chỉ trích xuất hiện trên mạng về vấn đề lao động nhập cư từ Ấn Độ đến Đài Loan có thể gây ra các vụ án tình dục, cũng như những lời kêu gọi tổ chức biểu tình phản đối, Bộ Ngoại giao Đài Loan đã lên tiếng trên trang Facebook cá nhân, phản đối những thông tin cực đoan, gây hiểu lầm. Bộ cho rằng những phát ngôn như vậy không chỉ gây tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh quốc tế của Đài Loan mà còn cố tình phá hoại mối quan hệ hợp tác ngày càng nồng ấm giữa Đài Loan và Ấn Độ, làm hại đến tình bạn giữa nhân dân hai nước.
Bài viết sau đây đã được viết lại bằng tiếng Việt, với tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Trước sự lan truyền của các bình luận tiêu cực trên mạng xã hội chỉ trích việc lao động Ấn Độ nhập cư vào Đài Loan có thể gây ra các vụ việc liên quan đến tội phạm tình dục và kêu gọi biểu tình chống lại, Bộ Ngoại giao Đài Loan đã có hành động đáp lại thông qua trang Facebook chính thức. Bộ Ngoại giao phản ánh rằng những thông tin này rất cực đoan và đã được sử dụng một cách cố ý để gây hiểu nhầm, không những làm tổn thương nghiêm trọng đến hình ảnh quốc tế của Đài Loan mà còn có nguy cơ phá hoại mối quan hệ hợp tác đang ngày càng phát triển giữa Đài Loan và Ấn Độ, đồng thời làm hại đến tình bạn giữa người dân hai quốc gia.
Bộ Ngoại giao kêu gọi mọi người không nên lan truyền hay tin theo những thông tin không căn cứ, và cần phải thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau, cùng nhau xây dựng một môi trường sống hòa bình và thân thiện cho mọi cộng đồng, bất kể nguồn gốc hay quốc tịch.
Bộ Ngoại giao đăng tải thông báo cho biết, gần đây có tin tức trên một số phương tiện truyền thông nói rằng Đài Loan dự định sẽ mời khoảng 100.000 lao động Ấn Độ đến làm việc vào cuối năm nay. Trên mạng xã hội đã xuất hiện rất nhiều bình luận mang tính kỳ thị và kích động, mạ lị lào động Ấn Độ một cách ác ý, đồng thời nói rằng lao động Trung Quốc tốt hơn và việc Đài Loan mời lao động Ấn Độ sẽ làm gia tăng căng thẳng với Bắc Kinh. Các bình luận này có đặc điểm đồng bộ cao, cho thấy sự tham gia của các tài khoản robot và “quân đội mạng”, rõ ràng cho thấy có sự điều khiển xấu ý từ những thế lực thứ ba.
Bộ Ngoại giao đã tuyên bố rằng, các điều kiện và thời gian hợp tác lao động giữa Đài Loan và Ấn Độ sẽ được thảo luận dần dần và thông tin về việc Đài Loan sẽ nhập khẩu 100 ngàn lao động Ấn Độ trước cuối năm là tin đồn không có cơ sở. Ấn Độ có tới 18 triệu lao động làm việc khắp nơi trên thế giới, bao gồm khu vực châu Âu, châu Mỹ và châu Á, họ đều được chào đón và đánh giá cao. Hiện tại, có khoảng 2700 chuyên gia Ấn Độ đang làm việc tại Đài Loan và rất được các nhà tuyển dụng ở đây quý trọng.
Bộ Ngoại Giao Đài Loan tuyên bố, Đài Loan là xã hội đa dạng các dân tộc và tôn trọng nhân quyền. Người dân Đài Loan hiền lành và chất phác, họ sống hòa thuận với cộng đồng người nước ngoài. Trải qua nhiều năm, Đài Loan đã chào đón lực lượng lao động đến từ các quốc gia lân cận, và những người lao động nước ngoài này đã đóng góp không nhỏ cho sự phát triển kinh tế và xã hội của Đài Loan. Bộ này kiên quyết phản đối các định kiến và sự phân biệt chủng tộc đối với bất kỳ nhóm dân tộc cụ thể nào và kêu gọi các đối tác của “Liên minh Trà sữa” nên đoàn kết với nhau, không nên để những bình luận ác ý chia rẽ họ.
Đây là bản tin được dịch từ tiếng Anh và có thể có sự chênh lệch nhỏ so với nguyên bản.
Bộ Ngoại giao chỉ ra rằng, Đài Loan chịu ảnh hưởng của tình trạng giảm sinh, dẫn đến thiếu hụt lao động lâu dài. Ấn Độ là đối tác quan trọng trong chính sách hướng nam mới của nước ta, và mối quan hệ song phương là thân thiện. Việc thúc đẩy hợp tác lao động là một trong những công việc quan trọng, không thể để bị phá hủy bởi bất kỳ bên thứ ba nào cố ý gây rối. Bộ này cũng kêu gọi công chúng nhận thức rõ về âm mưu chiến tranh nhận thức, và hy vọng bạn bè ở Ấn Độ trong Liên minh Trà sữa không bị ảnh hưởng bởi tin đồn. Những quốc gia dân chủ với những lý tưởng tương đồng nên tin tưởng lẫn nhau và hợp tác chống lại chiến tranh thông tin của Trung Quốc.
Tin đồn về việc 100.000 lao động Ấn Độ sẽ ngay lập tức đến Đài Loan đã được Bộ Lao động Đài Loan phủ nhận hoàn toàn, khẳng định thông tin này là không chính xác và khẳng định rằng việc này sẽ được tiến hành một cách có trật tự và ổn định. Trong một sự kiện khác, đại diện Ấn Độ tại Đài Loan đã cùng với Wu Zhaoxie, một quan chức Đài Loan, thắp sáng đèn lồng, trong khi đại diện Canada cũng có mặt. Đài Loan lần đầu tiên tổ chức Lễ hội Diwali của Ấn Độ, với sự kiện được tổ chức lớn tại Bến tàu Đại Thành Đống Đa và được Cơ quan Hợp tác Ấn Độ tại Đài Bắc kỷ niệm mừng.
Đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
Thông tin về việc 100.000 người lao động Ấn Độ sẽ đến Đài Loan ngay lập tức đã bị Bộ Lao động Đài Loan lên tiếng bác bỏ là hoàn toàn không có cơ sở, nhấn mạnh mọi việc sẽ được tiến hành một cách có kế hoạch, từ từ và vững chắc. Trong sự kiện khác liên quan, đại diện của Ấn Độ tại Đài Loan đã cùng với quan chức Wu Zhaoxie thực hiện nghi thức thắp đèn lồng – một phần của lễ hội, và đại diện của Canada cũng tham gia. Đài Loan đã tổ chức Lễ hội Diwali – là lễ hội ánh sáng truyền thống của Ấn Độ – lần đầu tiên, với các hoạt động chính được tổ chức tại khu vực Bến tàu lịch sử Đại Thành Đống Đa, do Cơ quan Hợp tác Ấn Độ tại Đài Bắc tổ chức.
