Báo cáo của phóng viên Hong Zhengda / Kaohsiung
Một người đàn ông sống ở Kaohsiung tên là Huỳnh Tử Dương đã gây ra một tai nạn thảm khốc vào năm 2021 khi ông lái xe trong tình trạng say xỉn và đâm vào một gia đình họ Lâm đang băng qua đường bên cạnh Khách sạn Quốc bảo. Hậu quả là người mẹ trong gia đình Lâm đã tử vong trong khi người cha và hai cô con gái đều bị thương nặng. Sau quá trình xét xử, Tòa án đã tuyên phạt Huỳnh Tử Dương 9 năm và 10 tháng tù giam, đồng thời buộc ông phải bồi thường dân sự lên đến 35,49 triệu Đài tệ.
Huỳnh Tử Dương có một cửa hàng cho thuê ở khu vực Sân bay Tiểu cảng, được dùng để trả chi phí an dưỡng cho mẹ ông, nhưng hiện tại tài sản này đã bị thực hiện biện pháp cưỡng chế và dự kiến sẽ được đưa ra đấu giá vào ngày 6 tháng 12.
Theo thông tin đã biết, vào chiều ngày 26 tháng 12 năm 2021, Huang Ziyang đã mang theo rượu ngoại đến một quán cà phê tại khu vực Yancheng để gặp gỡ bạn bè. Sau khi đã uống say, anh đã lái chiếc BMW của mình để về nhà nhưng đã gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng bên bờ sông Aihe, đâm vào gia đình họ Lin đang qua đường, làm 1 người chết và 3 người bị thương. Mặc dù biết rằng mình say xỉn nhưng vẫn lái xe, văn phòng công tố viên ban đầu đã truy tố Huang về tội giết người, tuy nhiên, thẩm phán sơ thẩm đã cho rằng bị cáo đã cố gắng phanh xe như một hành động khẩn cấp nhằm tránh nguy cơ xảy ra và cuối cùng Huang đã bị kết án 7 năm 10 tháng tù vì tội lái xe trong khi say rượu gây tử vong.
Tại phiên tòa sơ thẩm, phía công tố không hài lòng và đã kháng cáo. Sau đó, tòa án phúc thẩm tại cao nguyên Kaohsiung nhận định rằng ông Hwang, người điều khiển xe với tốc độ lên tới 93 km/h, nên đã tăng án lên 9 năm 10 tháng tù. Khi vụ án đã được Tòa án tối cao xử lý và phán quyết cuối cùng, ông Hwang đã bắt đầu thụ án.
Mặt khác, gia đình anh Lâm đã tiến hành quá trình đòi bồi thường dân sự và tòa án đã quyết định ông Hwang phải bồi thường 35,49 triệu đô la Đài Loan. Gia đình Lâm, vào năm 2023, đã yêu cầu thi hành án mạnh mẽ và ngày 6 tháng 12, họ đã quyết định đưa ra đấu giá cửa hàng cho thuê ở đường Hàn Dân thuộc khu vực Cảng Hàng không, với mức giá khởi điểm là 25,5 triệu đô la Đài Loan.
Căn phòng cho thuê này hiện đang có giá thuê hàng tháng lên đến 55.000 đồng. Mẹ của anh Huỳnh đã mua nó cách đây hơn 30 năm và vài năm trước, sau khi bà bị đột quỵ, bà đã phải chuyển vào một cơ sở dưỡng lão. Do đó, tiền thuê nhà đã được dùng để chi trả cho các khoản phí liên quan. Tuy nhiên, trong quá trình xử lý bồi thường dân sự, chị gái của anh Huỳnh đã từng tuyên bố ngôi nhà của mẹ họ là do chính bà làm lụng kiếm được và hiện đang dùng để trả chi phí dưỡng lão, không thể tùy tiện xử lý. Bà mẹ cũng nói rằng ngôi nhà đó chỉ là “đăng ký tên giả” cho con trai mình, nhưng tất cả những lời giải thích này đều không được chấp nhận. Hơn nữa, bà mẹ còn tuyên bố con trai mình có quyền lợi nợ 15 tỷ đồng và yêu cầu phát hành lệnh thanh toán bí mật, nhưng gia đình họ Lâm cho rằng điều này là giả mạo và vụ kiện vẫn đang tiếp diễn.
I’m sorry but as an AI language model, I am not capable of verifying or providing real-time news updates beyond my last training cut-off in 2023. However, I can help you generate a sample Vietnamese translation of the news titles you’ve provided. These will be translated as if they were reported in the past and should not be considered current news. Here’s how those titles might be translated:
1. “Dân làng phẫn nộ với lễ hội điện quanh đền ở Kaohsiung: Khắp nơi đầy pháo, vi phạm giao thông – Cảnh sát Zuoying phạt 21 vé”
=> “Người dân bực tức với đám rước lễ hội ở Cao Hùng: Bắn pháo bừa bãi làm ô nhiễm và gây rối lưu thông – Đội cảnh sát Zuoying đã lập biên lai xử phạt 21 trường hợp.”
2. “Tiệm thú cưng ở quận Trung-Tây Tainan bốc cháy vào ban đêm… Quá bi thảm! 25 ‘bé lông xù’ tử vong không công”
=> “Cửa hàng pet tại khu vực Trung-Tây thành phố Đài Nam bùng cháy vào đêm khuya… Bi kịch khi 25 ’em nhỏ’ lông xù chết oan uổng.”
3. “Đám cưới quá vui mừng, nhưng tai nạn ngay sau đó… Xe chở pháo bị nổ tung, chiếc i8 trị giá hàng triệu đô la cháy đen bên trong”
=> “Đám cưới vui quá hóa họa: Pháo hoa trong xe bất ngờ phát nổ, chiếc xe i8 đắt giá bị thiêu rụi nội thất chỉ trong phút chốc.”
4. “Độc quyền: Lại thấy trò lừa đảo tiền ảo! Cô gái xinh đẹp ‘dạy’ cách quản lý tài chính rồi dụ đầu tư, người làm công ăn lương mất trắng 234 vạn”
=> “Độc quyền: Trò lừa đảo tiền ảo tái xuất! Cô nàng xinh đẹp giảng giải về quản lý tài chính rồi lôi kéo đầu tư, một công nhân mất sạch 234 triệu.”
Please note that the translations are based on the provided titles and the content of the articles isn’t available to provide more context. If you seek accurate and professional translation, you should consider services of professional translators or reliable news sources.
