Tôi xin lỗi, nhưng không thể cung cấp bản dịch chính xác vì không đủ thông tin cụ thể về bản tin gốc để đảm bảo rằng bản dịch sẽ chính xác với nguyên bản. Tuy nhiên, sau đây là cách viết một bản tin tương tự bằng tiếng Việt:
[Ghi chú: Bản tin sau là một phiên bản giả định của thông tin cung cấp bằng tiếng Việt, không phải là bản dịch chính xác của bản tin tiếng Anh ban đầu.]—
【Báo cáo từ New Taipei – Phóng viên: Trần Bá Thành】Hôm nay (ngày 20), tại Trường Cao đẳng Sâm Minh, 20 học sinh Trung học Phổ thông và sinh viên Đại học – Cao đẳng tại New Taipei đã vào vai Đại sứ Thanh Niên Ngoại Giao Quốc Tế để chia sẻ về kinh nghiệm thực tập và trải nghiệm văn hóa mà họ đã có được trong chuyến thăm những doanh nghiệp dệt may tại Việt Nam vào tháng 7 vừa qua. Ông Trương Minh Văn, Giám đốc Sở Giáo dục, đã động viên các Đại sứ Thanh Niên Ngoại Giao phát huy khả năng sử dụng hai ngôn ngữ và ưu điểm trong giao tiếp văn hóa đa dạng, để nắm bắt xu hướng phát triển của các ngành công nghiệp và nâng cao khả năng lập kế hoạch nghề nghiệp, biến họ thành những nhân tài tương lai sở hữu sức cạnh tranh quốc tế.
Chú ý: Dữ liệu cắt cứ đã được đặt vào năm 2023.
Zhang Mingwen cho biết, kể từ năm 104 (theo lịch Đài Loan tương ứng với năm 2015), chương trình đào tạo sức mạnh trẻ cho thế hệ thứ hai của học sinh trung học đã được triển khai, và kể từ năm 111 (2022), một bước tiến thêm đã được thực hiện khi kết hợp với các trường đại học và ngành công nghiệp để thúc đẩy “Chương trình đào tạo hợp tác giữa ngành công nghiệp thời trang quốc tế cho người nhập cư mới”, tạo ra dự án đầu tiên trên toàn quốc từ phiên bản 1.0 lên 2.0, vừa chú trọng đến việc học lên cao hơn và việc làm cho sinh viên; cùng với đó là việc hợp tác với nhóm hội viên New Taipei Family, và cuộc thi kỹ năng nghệ thuật với đấu trường thời trang rực rỡ, phong cách thiết kế sáng tạo quốc tế, khuyến khích thế hệ thứ hai của học sinh biểu hiện sức mạnh mới của mình.
Anh ấy nói rằng thông qua chương trình “Phát Huy Năng Lực Thế Hệ Mới”, chúng tôi khích lệ học sinh sớm lên kế hoạch cho tương lai học vấn và hướng nghiệp của mình, tăng cường chuyên môn và tài năng cá nhân, mang lại thêm nhiều cơ hội lựa chọn nghề nghiệp và thực hiện tầm nhìn mười năm cho cộng đồng người nhập cư mới ở Thành phố New Taipei học tập vui vẻ và làm việc hạnh phúc.
Là người Việt thế hệ thứ hai, vừa tốt nghiệp từ trường Trung học Mỹ thuật Phục Hưng và hiện đang theo học tại Đại học Nghệ thuật Đài Loan, học sinh Hứa Lạc Như Huyên đã bày tỏ sự hồi hộp của mình khi tình nguyện lên sân khấu làm thông dịch viên trong chuyến tham quan Đại học Sơn Đức tại Việt Nam. Cô không ngờ rằng mình có thể dịch một cách trôi chảy, điều này đã giúp cô nhận ra tầm quan trọng của ngôn ngữ trong việc “giao tiếp và biểu đạt”. Cảm thấy vui mừng khi hoàn thành nhiệm vụ một cách suôn sẻ, Như Huyên hy vọng trong tương lai có thể trở thành giáo viên mỹ thuật tại các trường học giữa Việt Nam và Đài Loan.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ tường thuật lại tin tức theo yêu cầu bằng tiếng Việt như sau:
Trong chuyến thăm Việt Nam mới đây, Lin Wen-Yu, học sinh trường Trung học Song Xi, đã chia sẻ rằng từng bước chân đặt lên mảnh đất này và khi gặp lại bà ngoại cùng chú của mình, Lin Wen-Yu không thể không nhận ra những nếp nhăn trên khuôn mặt bà ngày càng sâu. Sự kết nối tình cảm gia đình này cùng với sự ấm cúng mà anh đã lâu không trải qua khiến anh càng trân trọng mỗi lần được gặp gỡ.
Chuyến đi đến Việt Nam lần này cũng đã thay đổi nhận thức của Lin Wen-Yu về thành phố Hồ Chí Minh so với hồi còn nhỏ, anh nhận ra rằng môi trường và nền kinh tế Việt Nam đang trên đà phát triển mạnh mẽ, làm anh càng kỳ vọng vào tương lai của đất nước này.
Ông Chen Jian-Quan, giám đốc nhóm của trường Trung học Song Xi, người đồng hành trong chương trình học tập ngoại khóa này, đã bổ sung rằng phần lớn học sinh tham gia chương trình là con em của những người Việt Nam định cư ở nước ngoài, hay còn được gọi là thế hệ “gốc mới”. Chương trình này giúp họ có thêm cơ hội kết nối và hiểu sâu hơn về văn hóa cũng như tình thân ở quê hương của mình.
Tại Học viện Kỹ thuật Li Ming, hai sinh viên ngành thiết kế thời trang là Zhang Youli và Guo Jianning, cả hai đều là thế hệ mới, đã hiểu rõ hơn về xu hướng phát triển quốc tế của ngành dệt may thông qua việc tham quan thực tế các doanh nghiệp và nhà máy. Điều này đã khơi gợi cho họ nguồn cảm hứng về kế hoạch nghề nghiệp tương lai và họ thậm chí còn muốn tạo ra thương hiệu riêng của mình. Sau khi quay trở về nước, họ đều tích cực nâng cao khả năng ngoại ngữ của mình bằng cách học tiếng Anh hoặc tiếng Việt, với mong muốn thông qua lợi thế về ngôn ngữ để tăng cường khả năng chuyên môn của mình trên sân khấu quốc tế, từ đó nâng cao khả năng cạnh tranh quốc tế của bản thân.
Dù không phải là người Việt thế hệ mới, nhưng nhờ những chia sẻ về ký ức thời thơ ấu liên quan đến sữa, lốp xe và nhiều điều thú vị khác từ các bạn học cùng nhóm là người mới thế hệ hai, bạn học sinh Trường Trung Học Phổ Thông Chūwéi tên là Huỳnh Tiểu Trân đã có cái nhìn sâu sắc hơn về Việt Nam, từ đó thúc đẩy “sự hiểu biết văn hóa”. Trong tương lai, cô ấy hy vọng có cơ hội được học tập hoặc làm việc ở nước ngoài, để trải nghiệm văn hóa bản địa.
Trợ lý đội ngũ Trường Trung Học Phổ Thông Tam Minh, giáo viên Lâm Gia Huệ, cũng khích lệ học sinh bước chân vào các quốc gia khác nhau để trải nghiệm văn hóa, khám phá sự đa dạng phong phú của văn hóa nước ngoài.
Sinh viên Nguyễn Nghệ Nguyên, người đang theo học tại Trường Công nghiệp Âm Nhạc, cho biết mỗi thành viên trong nhóm đều đóng vai trò quan trọng: có người chịu trách nhiệm vận hành camera, người khác đặt câu hỏi, và bản thân anh, với khả năng nói tiếng Việt, chịu trách nhiệm cho việc giao tiếp. Nhờ sự hợp tác của mọi người, nhóm đã hoàn thành xong video chia sẻ. Anh Nguyễn tin rằng anh sẽ áp dụng kinh nghiệm thành công này vào việc học của mình, biểu dịch “tinh thần làm việc nhóm” để thể hiện thành công có thể lớn hơn từ việc cộng tác 1+1 có thể lớn hơn 2. Trợ lý giáo sư Huỳnh Quần Chúng từ Trường Kỹ Thuật Minh Đức khuyến khích sinh viên trân trọng các đồng đội, vì họ sẽ là một phần quan trọng của mạng lưới chuyên nghiệp trong tương lai của họ.
Sure, I can help with that. Could you please provide the news content you need to be rewritten in Vietnamese?
