Cựu Giám đốc Sở Kinh tế phát triển thành phố Tainan, ông Chen Kailin, đã bị bắt giữ vì liên quan đến nhận hối lộ 1,8 triệu Đài tệ, chấp nhận sự chiêu đãi tại các buổi tiệc hoa và rượu, nguồn gốc tài sản không rõ ràng, cũng như cáo buộc rửa tiền thông qua việc mua bất động sản xa xỉ. Ông đã thừa nhận tất cả các tội danh và vào ngày 16 tháng 8, Tòa án địa phương Tainan đã tuyên phạt ông 8 năm tù có thời hạn và phế truất quyền công dân trong 5 năm dựa trên các tội danh tham nhũng. Ngày hôm qua (14/11), Ủy ban Giám sát đã thông qua việc luận tội ông Chen Kailin, và vụ việc sẽ được chuyển đến Tòa án kỷ luật để tiến hành xét xử.
Hôm nay (15/11), Viện giám sát đã phát đi thông cáo báo chí chỉ ra rằng, có bằng chứng cụ thể về việc Chen Kailing đã vi phạm hành chính nghiêm trọng. Sau cuộc điều tra của các ủy viên giám sát Tsai Chung-yi, Lin Kuo-ming và Wang Li-chen, một kiến nghị luận tội Chen Kailing đã được đưa ra. Vào ngày 14 tháng 11 năm nay, vụ luận tội đã được tất cả các ủy viên xem xét thông qua và đã được chuyển đến Tòa án kỷ luật để xét xử.
Theo cáo buộc, khi đảm nhận vị trí Giám đốc Sở Phát triển Kinh tế thành phố Tainan, Chen Kailing nên tuân thủ pháp luật và giữ gìn lòng tự trọng, nhưng ông ta lại phớt lờ pháp luật, sử dụng quyền lực và cơ hội từ vị trí công việc của mình để yêu cầu và nhận hối lộ bằng tiền mặt 1,8 triệu đô la Đài, tiệc tùng và dịch vụ tình dục trị giá 137.200 đô la Đài từ những người có lợi ích liên quan đến công việc của mình. Trong quá trình điều tra, ông ấy không thể giải thích hợp lý nguồn gốc của các tài sản không rõ ràng khác và còn giấu giếm tài sản không khai báo theo quy định của pháp luật.
Theo thông tin từ văn bản luận tội, ông Chen Kai-ling còn bị cáo buộc có hành vi phạm tội về tài chính và không trung thành với nhiệm vụ của mình. Ông cũng bị cáo buộc có những chỉ đạo không thích đáng đối với cấp dưới, lạm dụng quyền hạn hoặc làm việc một cách lơ là trong việc xử lý dự án phát triển “Khu công nghệ Cửu Cốc” và “Nhà máy xử lý nước thải công nghệ Liễu Dinh”, gây ra sự chậm trễ trong tiến độ thực hiện và tổn thất cho ngân sách nhà nước, vi phạm pháp luật và tình tiết nghiêm trọng.
Tiến hành điều tra và tố cáo, cơ quan chức năng đã chỉ ra rằng trong quá trình mua nhà, ông Chen Kai-Ling đã yêu cầu đối tác kinh doanh tăng tổng giá trị lên 4 triệu Đài tệ với danh nghĩa là “khoản tiền chuẩn bị trang trí”, qua đó làm tăng giá tổng cộng và gian lận trong việc đăng ký giá thật tại hệ thống đăng ký giá thật, lừa đảo ngân hàng Changhua cho vay quá mức, chiếm đoạt số tiền mặt 296 triệu 636 nghìn Đài tệ. Nhằm che giấu số tiền thu lợi từ hành vi phạm tội này, ông đã giả vờ nhờ bạn bè mua cổ phiếu và từng phần của số tiền mặt nói trên đã được chuyển giao cho người bạn, bằng cách này che đậy và ẩn giấu nguồn gốc và vị trí của số tiền thu được từ tội phạm, cáo buộc liên quan đến tội rửa tiền.
Theo thông báo từ Cơ quan Giám sát, ông Chen Kailing giữ một vị trí cao trong hệ thống chính phủ và mọi hành động của ông luôn nằm trong tầm ngắm của công chúng. Các hành vi của ông đã mất khí tiết của một viên chức và nghiêm trọng phương hại tới quyết tâm và uy tín của chính phủ trong việc thực hiện các chính sách quan trọng nhằm ổn định thị trường bất động sản. Ông nên chịu hình phạt theo quy định của pháp luật.
Ủy viên hội đồng thành phố Keelung, Zhang Bingjun, cùng gia đình 3 người bị cáo buộc tham nhũng, đã bị giam giữ 5 tháng và hiện đã được bảo lãnh, dự kiến sẽ tuyên án vào cuối tháng sau. Điều tra viên liên quan đến vụ án Run Yin bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu để “bưng bít” vụ án và bị phạt nặng 12 năm tù cùng với việc bị cách chức và đình chỉ việc làm trong 4 năm. Sự bê bối liên quan đến việc nhận hối lộ, phản bội đất nước, tham ô và quấy rối tình dục này đã dẫn đến việc tập hợp một đội cổ vũ gọi là “Đội cổ vũ tình bạn dày đặc”. Đảng Dân chủ Tiến bộ đã chỉ trích Đảng Quốc dân rằng số vụ việc hối lộ không thể kể hết.
Ghi chú: Vì không tìm thấy thông tin xác nhận về sự kiện cụ thể này trong cơ sở dữ liệu kiến thức của tôi, bản dịch sẽ dựa trên thông tin cung cấp mà không thể xác minh độ chính xác của sự kiện.
