Người dân tộc Thái Nhĩ, Bao Du Ba Yen, đã nộp đơn đăng ký tên trên thẻ căn cước dưới dạng chữ cái La tinh hai năm trước, nhưng đã bị văn phòng hộ tịch từ chối. Anh không chấp nhận và đã khởi kiện hành chính. Tòa án hành chính cấp cao Đài Bắc đã kết tội thua kiện cho văn phòng hộ tịch. Văn phòng hộ tịch New Taipei đã thông báo với anh, họ sẵn lòng giúp anh thay đổi! Tuy nhiên, các nghị sĩ đặt câu hỏi, liệu điều này có cũng được áp dụng cho cư dân mới trong tương lai không, giống như trường hợp của các dân tộc bản địa?
“Đại biểu dân tộc(đất nước) Zheng Tiancai: ‘Tôi hy vọng mọi người có thể quen gọi tôi là Sra‧Kacaw.'”
Mặc dù trên giấy chứng minh thư đã có tên gốc sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ, nhưng vẫn cần phải sử dụng tên bằng chữ Hán, nghị sĩ Zheng Tiancai, người bản địa, hi vọng có thể thay đổi tên thành tên bằng ngôn ngữ mẹ đẻ hoàn toàn, bởi vì đã có động lực này.
Thông báo cho Bawtu Payen: “Nếu chúng ta thắng kiện, điều này cũng có nghĩa là, trong tương lai, người dân tộc bản địa Đài Loan, bạn có thể có thêm một lựa chọn, đó là bạn không cần sử dụng chữ Hán, bạn có thể sử dụng ngôn ngữ của người dân tộc bản địa.”
Theo nguyên văn, Baudu Puyan đã nộp đơn ở những năm trước để đổi tên trên hộ chiếu của mình thành bằng chữ cái La Mã, nhưng đã bị từ chối bởi văn phòng hành chính. Anh không chấp nhận quyết định này và đã khởi kiện chính quyền. Anh nói rằng nếu ai đó có thể đổi tên chỉ để có thể ăn cá hồi miễn phí không giới hạn, thì không hiểu tại sao anh lại không được phép sử dụng chữ cái La Mã cho tên dân tộc của mình. Tòa án hành chính cấp cao tại Đài Bắc đã phán quyết chính quyền hành chính thua kiện, nói rằng anh nên có quyền đổi tên thành chữ cái La Mã.
Rất tiếc, từ bây giờ không còn chữ Hán trên này, chỉ còn tiếng Anh và phần chữ Latinh.
Quốc sĩ dân tộc bản địa (Quốc) Trịnh Thiên Tài: “Vì tiếng dân tộc bản địa là ngôn ngữ quốc gia, nên tiếng dân tộc bản địa cũng là tiếng quốc ngữ.”
Có nghị sĩ đề xuất rằng nếu người dân bản địa có thể thay đổi tên theo hiến pháp mới, vậy người dân mới có thể làm như vậy hay không.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lin You Chang và nhà lập pháp Chen Yu-Chen đã thảo luận về sự khả thi của việc cho phép những người nhập tịch nước ngoài, như Việt Nam, sử dụng phiên âm tiếng Việt. Chen Yu-Chen cũng đề cập đến các trường hợp tương tự như ở Malaysia với những người định cư mới. Trong cuộc thảo luận, Chen đã đưa ra câu hỏi rằng liệu việc này có nên được thực hiện, và liệu nó có gây rối loạn không. Tương tự như vậy, trường hợp của Nhật Bản cũng được đề cập, vì có rất nhiều ngữ cảnh khác nhau có thể tạo ra khó khăn.
Sự rối rắc có thể được đề cập đến là sự rối rắc từ những cư dân mới đến từ Việt Nam, họ muốn thay đổi tên của mình thành tiếng Việt, hoặc là cư dân mới từ Thái Lan muốn đổi tên của mình thành tiếng Thái. Đối với các cơ quan hành chính, việc xác định danh tính và kiểm tra tên gọi có thể không phải là một việc dễ dàng.
Báo cáo thêm từ TVBS: Chưa từng nghe về dân tộc bản địa này! Người lao động di cư mất liên lạc tại Kaohsiung tự nhận mình thuộc “dân tộc Maolin”, lộ liễu và bị bắt. Người phụ nữ tự nhận “thắng không hoạt động”, gây ra tai nạn chết người! Cảnh sát nghi ngờ: Cô ta có thể đang “mặc dép kéo” và vô tình đạp vào chân ga.
Video: Người mẹ thuộc dân tộc Amis bị con trai tinh nghịch chọc phá, bà đã kiên nhẫn chịu đựng 4 lần trước khi giành chiến thắng bằng cách “trình diễn vũ khí”.
Video: Hướng dẫn viên người bản địa dạy cách làm bánh gạo mì trong làng của mình! Bà cầu xin dừng lại: Hãy để một ít cho tôi.
