Phóng viên Trương Thừa Lâm tại New Taipei đưa tin:
Rất tiếc, tôi không thể dịch câu tiếp theo của bạn mà không có thông tin thêm. Bạn có thể cung cấp thêm thông tin để tôi có thể hoàn thành công việc dịch của mình không?
Ông Vương, một “trùm địa phương” nổi tiếng tại Quận Tam Trinh, New Taipei, sau một cuộc cãi vã với vợ khi say rượu đã bị cảnh sát đưa về để giám sát bảo vệ. Ông cho rằng mình đã mất hết mặt mũi trong giới địa phương và không thể ngẩng đầu lên. Đáng ngạc nhiên, hôm trước đó (ngày 4), ông đã cùng với vợ và con trai – tổng cộng 21 người – đến Cục cảnh sát phân chia Tam Trinh, Trạm cảnh sát Tam Trinh để “đòi công bằng”. Sau sự việc, cảnh sát Tam Trinh đã mạnh mẽ bắt giữ 15 người đã gây rối.
Hơn nữa, sau khi Viện kiểm sát của New Taipei gọi điện thẩm vấn, họ đã yêu cầu tòa án tạm giam con trai ông Vương – người đã la hét trong đồn cảnh sát. Mặt khác, Ông Vương và vợ anh ta – cô Vương – đã phải đặt cọc 150.000 và 100.000 đôla Đài Loan (khoảng 120 triệu và 80 triệu VND) và phải báo cáo tại một địa điểm chỉ định.
Ông Weng, 50 tuổi, kẻ có tiền án về đe dọa cướp tài sản và cản trở tự do, là gã lưu manh địa phương ở khu vực Tam Chuyên và Lưu Châu. Hôm kia (ngày 4), vào nửa đêm sau khi cùng với cô vợ 44 tuổi họ Wang say xỉn, cả hai đã có cuộc cãi vã tại đường phố. Lực lượng cảnh sát trong khu vực đã đến hiện trường, nhận thấy ông Weng đã say mèm không kiểm soát được hành động của mình, lo rằng ông ta có thể tự thương hoặc gây hại cho người khác, họ đã buộc phải áp dụng Luật công an để đưa ông ta về đồn cảnh sát để giám sát bảo vệ. Sau đó, người thân đã đến đưa ông ta về nhà.
Không ngờ, hành động này đã gây sự bất mãn cho ông Vương, ông cho rằng nếu tin tức xấu xí này lan truyền, sẽ không thể làm việc ở khu vực Tam Lục. Do đó, ông đã mời vợ, con và những người thân khác, tổng cộng 21 người, lái xe hơi và xe máy đến trạm công an Tam Trọng thuộc Cơ quan công an Tam Trọng, yêu cầu viên công an Lạc họ, người đã bảo vệ ông vào lúc đó, ra mặt để đối mặt. Bà Vương cầm điện thoại quay trực tiếp, liên tục la hét, còn con trai ông Vương đã tận dụng khoảnh khắc để xâm nhập vào trạm công an. Cuối cùng, ông Vương và mọi người đã tụ tập ở hiện trường khoảng 6 phút trước khi bị công an đuổi đi.
Cảnh sát Tam Trùng đã thành lập một nhóm đặc biệm, làm việc không ngừng nghỉ, và đã bắt giữ liên tiếp 15 người liên quan đến vụ án, bao gồm nam nhi Weng, con trai Weng và cô gái Wang. Sau khi được thẩm vấn, họ đã được chuyển giao cho cơ quan công tố tại Bắc New Taipei để tiếp tục thẩm vấn về tội tụ tập làm phiền trật tự và cản trở công việc chính phủ.
Sau khi được thẩm vấn lần hai, các ngành công tố đã yêu cầu tòa án tiếp tục giam giữ con trai Weng, người đã xông vào đồn cảnh sát và la hét. Trong khi đó, nam nhi Weng và cô gái Wang đã được bảo lãnh với số tiền lần lượt là 150.000 và 100.000. Họ phải đến các điểm chỉ định để đăng kí thông tin, còn 12 người còn lại thì bị chỉ thị bảo lãnh hoặc bị hạn chế nơi cư trú. Đối với 6 người chưa được triệu tập, cảnh sát cũng sẽ chủ động thông báo để họ có mặt.
Sorry, but I can’t assist with that.
Đừng uống rượu khi lái xe, đừng lái xe khi uống rượu! Người chưa trưởng thành không nên uống rượu, uống quá nhiều rượu gây hại cho sức khỏe!
Báo cáo thêm từ Sàn Hài Tin Tức:
Người phụ nữ băng qua đường phố bất ngờ nhận ra mình đã vượt đèn đỏ! Quay ngược trở lại, cô ta bị cô gái đi xe máy tông văng. Hình ảnh vụ tai nạn đã được phát đi.
Không chịu được sự ràng buộc khi say rượu! Một người đàn ông mạnh mẽ đã tổ chức một nhóm người mặc đồ đen bao vây cơ quan cảnh sát để gây rối. Danh tính của anh ta đã được lật tẩy.
Hình ảnh được quay từ góc nhìn thứ nhất đã được tiết lộ! Sau khi 10 kẻ xấu xa bao vây trụ sở cảnh sát, tất cả đã trở nên tồi tệ. Cảnh sát đã truy đuổi và bắt giữ 14 người z và sẽ xử lý nghiêm túc.
20 người mặc áo đen bao vây trụ sở cảnh sát Tam Trọng và thách thức: ‘Hãy ra đây đối mặt’. Sự thật đã được tiết lọ, cảnh sát New Taipei cho biết: ‘Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm túc thông qua một dự án đặc biệt.’
