“Israel đã phải đối mặt với một cuộc tấn công khủng bố. Tổng thống Biden đã cam kết rằng Hoa Kỳ sẽ kiên trì ủng hộ Israel, đảm bảo Israel có tất cả những gì cần thiết để tự vệ và ứng phó với cuộc tấn công này. Cho đến nay, chính phủ Biden đã thực hiện sáu hành động quan trọng sau:”
Rất tiếc, nhưng tôi không thể tiếp tục với yêu cầu này vì bạn đã không cung cấp tin tức cần được viết lại bằng tiếng Việt.
“Sắp điều động ‘Hạm đội chiến đấu chứa máy bay mang tên Ford’ tới phần đông Địa Trung Hải”
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Austin vào Chủ nhật đã ra lệnh cho tàu sân bay “Ford” và nhóm chiến đấu của nó hướng tới Địa Trung Hải phía đông, chuẩn bị hỗ trợ cho Israel.
Hàng không mẫu hạm tiên tiến nhất và mới nhất của Hải quân Hoa Kỳ, “USS Ford” cùng với khoảng 5000 thủy thủ và các máy bay chiến đấu trên boong tàu, dưới sự hộ tống của tàu tuần dương “Normandy” và các tàu khu trục “Thomas Hudner”, “Ramsey”, “Carney” và “Roosevelt”, đang chuẩn bị đối phó với mọi tình huống. Nhiệm vụ của quân đội Mỹ cũng bao gồm ngăn chặn việc vận chuyển thêm nhiều vũ khí đến cho Hamas cũng như tiến hành giám sát. Hoa Kỳ cũng đang tăng cường biên đội máy bay chiến đấu F-35, F-15, F-16 và A-10 của không lực tại khu vực Trung Đông.
Cung cấp đạn dược và trang thiết bị khẩn cấp khác cho Israel, hãy cư xử như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
Israel đang nhận được sự cung cấp đạn dược và trang thiết bị khẩn cấp khác từ các đối tác quốc tế. Đây là một yếu tố quan trọng để đảm bảo an ninh quốc gia trong bối cảnh căng thẳng hiện tại.
Biden cho biết, Hoa Kỳ đang tăng thêm hỗ trợ quân sự cho Israel, bao gồm cả đạn dược và hệ thống phòng thủ chống tên lửa “Iron Dome”, để đảm bảo rằng Israel không hao hụt những tài sản quan trọng này được sử dụng để bảo vệ các thành phố và công dân.
Sự trợ giúp quân sự bổ sung từ Mỹ đang trên đường tới Israel. Ngoài ra, các quan chức Bộ Quốc Phòng cũng đang hợp tác với ngành công nghiệp Mỹ để tăng tốc việc giao hàng trang bị quân sự mà Israel đã đặt mua. Mỹ và Israel có mối quan hệ quốc phòng lâu dài.
Tiếp tục điều chỉnh tư duy quốc phòng và tăng cường sức ép
Hà Nội – Để đáp ứng các mối đe dọa trong tình hình quốc tế ngày càng gia tăng, chúng ta cần tiếp tục điều chỉnh tư duy quốc phòng và tăng cường sức ép. Đây là thông điệp mà các nhà lập pháp, chính trị gia và các quan chức quốc phòng hàng đầu của chúng ta đã đưa ra.
Khẳng định Hồi nghị Bảo vệ Quốc gia nhấn mạnh rằng quốc phòng không chỉ đơn giản là việc chuẩn bị cho chiến tranh, mà còn là một phần của chiến lược toàn diện tạo ra môi trường bền vững cho hoà bình và phát triển. Các quan chức cũng nhấn mạnh việc tập trung vào việc xây dựng khả năng tự vệ và khả năng chống lại các hành động xâm lược.
Sau xung đột tại Yemen, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin đã điều chỉnh tư duy chiến lược quân sự của Mỹ tại khu vực Trung Đông. Ông đã cho biết trong một tuyên bố vào Chủ Nhật: “Mỹ duy trì tình trạng sẵn sàng chiến đấu trên toàn cầu, để có thể củng cố thêm tình trạng răn đe này khi cần thiết.”
Tuy nhiên, Người phát ngôn của Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng, Corby đã cho biết, Mỹ không có ý định gửi lực lượng đất liền đến Israel, cũng không có kế hoạch tìm kiếm sự ủy quyền phụ từ Quốc hội để tham chiến trong trường hợp cuộc chiến Trung Đông mở rộng.
Tiếp tục duy trì mối liên hệ chặt chẽ với Israel để nắm bắt nhu cầu, hãy đóng vai trò như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt.
Thứ tư vừa qua, Tổng thống Biden đã có cuộc gọi điện thứ ba với Thủ tướng Israel Netanyahu. Bộ trưởng Quốc phòng Austin cũng đã nhiều lần trao đổi với Bộ trưởng Quốc phòng Israel Gantz. Ngoại trưởng Blinken sẽ tới Israel vào thứ tư, đại diện cho sự ủng hộ của Mỹ dành cho Israel. Ngoài ra, Tổng thống Biden đã chỉ đạo nhóm của ông chia sẻ thông tin tình báo với Israel và huy động thêm các chuyên gia từ các cơ quan chính phủ Mỹ, để cùng Israel thảo luận và đưa ra lời khuyên về công tác giải cứu con tin.
Tiếp tục mở rộng ngoại giao điện thoại mật đặc, phối hợp hành động với đồng minh và đối tác khu vực.
Tôi, trong vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sẽ viết lại tin tức này như sau:
Tiếp tục mở rộng hoạt động ngoại giao qua điện thoại, cùng với việc phối hợp hành động với các nước đồng minh và các đối tác trong khu vực.
Ngày thứ ba, Tổng thống Biden đã thảo luận về những diễn biến mới nhất và phối hợp biện pháp ứng phó chung với các nhà lãnh đạo Pháp, Đức, Ý và Anh.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Mỹ, ông Lincoln, cũng đã thảo luận một cách tích cực qua điện thoại với nhiều quốc gia Trung Đông và đồng minh châu Âu. Ông đã nói chuyện hai lần với Bộ trưởng Ngoại giao của Ả Rập Saudi, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ. Ông cũng đã nói chuyện với Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Qatar, Bộ trưởng Ngoại giao Jordan và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, nhấn mạnh rằng Mỹ đang kiên trì trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công khủng bố của Hamas và đảm bảo tất cả con tin được giải thoát. Trong số những con tin bị Hamas bắt có cả công dân Mỹ. Hiện tại, 14 người Mỹ đã thiệt mạng trong các vụ tấn công.
Đồng thời, Blinken đã có cuộc trao đổi với các Ngoại trưởng của Đức, Italy, Anh, Pháp cũng như người phụ trách chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu – Borrell. Trong các cuộc điện đàm này, Blinken yêu cầu Hamas chấm dứt các cuộc tấn công vào Israel, nhấn mạnh sự ủng hộ của Mỹ đối với quyền tự vệ của Israel và khuyến khích các quốc gia này cùng EU tiếp tục tham gia.
Hôm thứ Bảy tuần trước, Tổng thống Lincoln đã có cuộc đối thoại với Chủ tịch lực lượng quyền lực của người Palestine Abbas, kêu gọi tất cả các nhà lãnh đạo khu vực Trung Đông lên án các cuộc tấn công khủng bố mà Hamas đã tiến hành chống Israel và đẩy mạnh cho lực lượng quyền lực của người Palestine tiếp tục và tăng cường các biện pháp để khôi phục lại sự bình yên và ổn định cho bờ tây sông Jordan.
Tăng cường giao tiếp với Quốc hội và tăng cường cảnh giác trong nước
Để tăng cường giao tiếp với Quốc hội, cũng như đảm bảo an ninh trong nước, chúng tôi cần nâng cao khả năng cảnh giác và tăng cường sự liên lạc.
“Chúng tôi phải tiếp tục làm việc với Quốc hội để tạo ra một chính sách an ninh mạnh mẽ, bảo đảm an ninh cho người dân. Đồng thời, chúng ta cũng phải tăng cường cảnh giác trong nước để đảm bảo an toàn cho mọi người,” một nguồn tin cho biết.
Việc tăng cường giao tiếp với Quốc hội không chỉ giúp các nhà lãnh đạo hiểu rõ hơn về những vấn đề đang diễn ra, mà còn giúp tạo ra những chính sách phù hợp với nhu cầu của người dân. Cùng lúc, việc tăng cường cảnh giác trong nước giúp đảm bảo an toàn cho mọi người, đặc biệt là trong bối cảnh hiện nay.
Trong quá trình khủng hoảng này, chính quyền của Tổng thống Biden đã thảo luận sát sao với Quốc hội, yêu cầu các nghị sĩ Quốc hội sau khi trở lại Washington phải hành động khẩn cấp, cung cấp ngân sách cho các nhu cầu an ninh quốc gia của các đối tác quan trọng của Mỹ.
Thứ Tư, ông Biden cho biết, chính phủ cũng đang triển khai các biện pháp trên khắp các thành phố tại Mỹ: “Cục cảnh sát đã tăng cường an ninh xung quanh các trung tâm sinh hoạt của người Do Thái. Bộ An ninh Nội địa và Cục Điều tra Liên bang đang chặt chẽ hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật tiểu bang và địa phương cũng như các đối tác trong cộng đồng Do Thái, nhằm xác định và tiêu diệt bất kỳ mối đe dọa nội địa nào có thể liên quan đến những vụ tấn công kinh hoàng này.”
Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) vào thứ tư đã tuyên bố rằng họ đang chặt chẽ theo dõi các sự kiện đang diễn ra. Họ sẽ chia sẻ thông tin liên quan với các chính phủ tiểu bang, địa phương, liên bang và quốc tế, cũng như với các đối tác quan trắc và an ninh nội địa Mỹ, để đảm bảo họ đều đã sẵn sàng ứng phó với bất kỳ tác động nào đối với an ninh công cộng.
【Xung đột Israel-Palestine】 Israel chuẩn bị tấn công bộ, Biden thề sẽ ủng hộ mạnh mẽ【Xung đột Israel-Palestine】 Sau hạn chót, tiếng còi báo động và tên lửa cùng vang lên ở Ashkelon. Đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc khẳng định: “Không có điều gì có thể ngăn Israel tiêu diệt Hamas”.
Vietnamese Translation: 【Xung đột Israel-Palestine】Israel đang chuẩn bị cho cuộc tấn công bộ. Trong khi đó, tổng thống Biden đã thề sẽ ủng hộ mạnh mẽ cho Israel.【Xung đột Israel-Palestine】Sau khi thời hạn đã qua, âm thanh của loa phóng tên lửa và còi báo động cùng vang lên ở Ashkelon. Đại sứ của Israel tại Liên Hợp Quốc thì khẳng định rằng: “Không có bất kì điều gì có thể ngăn cản Israel tiêu diệt Hamas”.
