Theo báo cáo hôm nay (9) của Reuters dẫn lời người có thông tin nói, tổ chức Hamas kiểm soát khu vực dải Gaza trong vài tháng qua liên tục tạo ra hình ảnh “chưa chuan bi sẵn sàng cho cuộc chiến” với Israel. Hamas dùng “tìm kiếm cơ hội công việc, nâng cao trình độ kinh tế” để biểu thị với Israel, “So với khởi động cuộc chiến, Hamas quan tâm hơn đến việc người dân Gaza có thể vượt qua biên giới để tìm kiếm công việc.”
Bản tin cho thấy, các quan chức quân đội Israel tin rằng nếu cho phép ngày càng nhiều người dân Gaza đi làm việc tại Israel, điều này sẽ góp phần giảm bớt một phần những căng thẳng song phương. Tuy nhiên, quan điểm này đã được chứng minh là sai. Một quan chức an ninh Israel khác cũng cho biết, Hamas tạo ra hình ảnh “chỉ cần tiền”, nhưng thực tế đằng sau là việc vẫn không ngừng thực hiện các cuộc diễn tập quân sự.
“Các chiến lược thông tin của tổ chức Hamas đã từ từ thể hiện sự thành công trên nhiều phương diện. Chẳng hạn như trong vòng hai năm qua, Israel đã cấp hàng nghìn tấm giấy phép cho người dân Palestine ở khu vực Gaza để họ có thể đi làm việc tại Israel và West Bank. Điều này, ở một mức độ nào đó, đã trở thành điểm yếu cho phép tổ chức Hamas tấn công thành công.
Bên cạnh đó, Israel tin rằng Hamas không có khả năng chuẩn bị cho cuộc chiến. Do đó, khi khu vực Gaza được tổ chức này xây dựng một khu định cư người dân Israel để mô phỏng cuộc tấn công, các đơn vị thông tin của Israel sau khi nhận được các video huấn luyện đã nghĩ rằng đối thủ chỉ đang cố gắng làm ra vẻ mạnh mẽ.”
Hãy tham gia ngay tài khoản chính thức của NOWnews để cập nhật những sự kiện nóng bỏng nhất!
Dưới đây là một bản dịch tiếng Việt của tin tức:
Đến với tài khoản chính thức của NOWnews ngay hôm nay! Luôn cập nhật những tin tức nóng hổi nhất.