Phóng viên đặc biệt Cải Hậu Xuyễn – Phóng về từ Hàng Châu
Xin lỗi, bạn chưa cung cấp tin tức cần dịch sang tiếng Việt.
“Lin Yu-ting giành huy chương vàng môn đấm bốc hạng 57kg nữ tại Asiad.” (Ảnh do Ủy ban Olympic Đài Loan cung cấp)
Nữ võ sĩ quyền anh Lin Yu-ting của Đài Loan đã đánh bại đối thủ thâm niên Karina Ibragimova từ Kazakhstan trong trận chung kết tại Asian Games ở Hàng Châu vào ngày 5. Không chỉ giành được tấm vé dự Olympic vào năm sau, Lin còn giành được tấm HCV đầu tiên trong lịch sử Đài Loan ở môn quyền anh nữ tại Asian Games. Lin đã khóc khi ôm lấy huấn luyện viên Zeng Zi-qiang sau chiến thắng. Zeng đã khen ngợi màn trình diễn của học trò, nói rằng chiến thắng này có ý nghĩa rất lớn đối với họ và quyền anh Đài Loan. Tuy nhiên, trước trận đấu, Lin đã bị đối thủ phản đối về vấn đề “giới tính”, may mắn thì Cơ quan Thể thao Đài Loan đã chuẩn bị đầy đủ để không để Kazakhstan làm mất bình tĩnh.
Tại vòng 16 đội của Asiad năm nay, Lin Yu Ting đã thành công khi đánh bại Nesthy Petecio, đối thủ người Philippines đã loại cô ở Thế vận hội Tokyo, để bước vào tứ kết. Tiếp sau đó, cô đã dễ dàng đánh bại đấu thủ người Thái Lan để tiến vào bán kết, đảm bảo cho mình một tấm huy chương đồng và cũng qua đó, giành được vé tham dự Thế vận hội Paris năm sau.
Ở trận bán kết, cô gap không gặp bất kỳ rắc rối nào khi đối đầu với Parveen, đấu thủ đến từ Ấn Độ từng giành huy chương đồng ở Giải vô địch Thế giới. Đến trận chung kết, cô phải đối đầu với tay đấu từ Kazakhstan, Ibragimova, người mà cô chỉ giành được một chiến thắng sau ba lần đụng độ gần đây. Lin réussit à s’assurer la victoire après deux premières manches impressionnantes et comme prévu, elle a écrasé son adversaire avec un score écrasant de 5:0 pour remporter la médaille d’or.
Huấn luyện viên Lâm Uy Đình khẳng định trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu, “Trước đây chúng tôi đã từng đối đầu với các cầu thủ Kazakhstan, và cả hai phía đều có những trận thắng. Tuy nhiên, Uy Đình đã thể hiện một cách rất nổi bật trong trận đấu hôm nay, cô ấy thi đấu với tốc độ, giai điệu và thần thái rất tốt khi bước ra sân. Cô ấy cũng đã kiểm soát trận đấu rất tốt, đã nắm bắt cơ hội tốt ở hiệp hai, và cũng đã có một số thay đổi về tấn công và phòng thủ. Bản chất, hai hiệp đầu tiên của trận đấu đã cho thấy một kết thúc tốt. Trong hiệp ba, đối thủ đã cố gắng phản công, nhưng rất vui vì Uy Đình đã nắm bắt cơ hội, giành chiến thắng trong trận đấu này.”
Đồng hành cùng Lâm Uy Đình vượt qua thất bại ở Olympic trước đây, cả sự cố dở khóc dở cười với việc kiểm tra giới tính tại giải vô địch thế giới, Tằng Tự Cường hiểu rõ nhất giá trị của tấm HCV này. Anh đánh giá Lâm Uy Đình đã thi đấu xuất sắc, vượt quá 100 điểm, “Cuộc thi này có ý nghĩa rất lớn đối với cô ấy, sau những thất bại trước đây, cùng với một số sự cố dở khóc dở cười, tạo ra áp lực tâm lý không nhỏ cho các vận động viên, đặc biệt là khi cô ấy gặp lại vận động viên từ Philippines – đối thủ đã đánh bại cô ấy ở Olympic. Nhưng Lâm Uy Đình đã giành HCV, Tằng Tự Cường tin rằng điều này sẽ giúp cô ấy trở nên trưởng thành hơn về tâm lý, “Tiếp theo, cô ấy có thể sẽ dùng thời gian để tập luyện ở nước ngoài và tham gia các giải đấu quốc tế để thu thập thông tin, chuẩn bị cho Olympic Paris.”
Tuy nhiên, thực tế là Kazakhstan đã phản đối với “bất đồng về giới tính” vào buổi sáng khi cân nặng, may mắn thay, đoàn đại biểu của Đài Loan đã chuẩn bị sẵn sàng hồ sơ y tế đầy đủ. Phản đối của Kazakhstan hoàn toàn vô hiệu, và tấm huy chương vàng của Lin Yu-Ting hoàn toàn không gặp bất kỳ tranh cãi nào.
Hàng Châu Á Vận Hội / Từ thất bại ở Olympic, tranh cãi về giới tính, sau trận đấu, Lâm Dục Đình ôm chặt huấn luyện viên và rơi lệ, nói rằng cô đã hoàn thành mục tiêu.
Trong cuộc đấu giành vàng tại Hình Châu Á Vận Hội, Lâm Dục Đình đã đánh bại đối thủ lâu năm đến từ Kazakhstan. Cô trở thành người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử boxing nữ Đài Loan giành huy chương vàng.
Mời bạn tham gia ngay vào tài khoản chính thức của “Sanlih E-Television News” trên LINE, mang đến cho bạn những chủ đề nổi bật nhất.
Translated back to English is: Invite you to join the official account of “Sanlih E-Television News” on LINE immediately, bringing you the hottest topics.
