Xin lỗi, bạn không cung cấp thông tin cần dịch qua tiếng Việt. Vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin để tôi có thể giúp bạn.
Sống tại Yilan, đồng hương Việt Nam mới, Nguyễn Như Trường, thông qua đào tạo tại cơ sở xã hội của chính phủ địa phương, trở thành giáo viên gốc mới. Ông thâm nhập vào các trường học và cộng đồng để thúc đẩy văn hóa Việt Nam. Anh đã sử dụng tiếng Quốc Đài lưu loát để tương tác với các bạn bản địa, cũng như chia sẻ quá trình học tập của mình tại Đài Loan, để lại ấn tượng sâu sắc cho người dân địa phương.
“Cư dân mới Việt Nam, Nguyễn Như Làng: ‘Tên của tôi là Như Làng, chữ cái đầu tiên trong họ tôi là gì, chữ cái đầu tiên trong tên là gì, Nguyễn phải không.'”
Với vai trò giáo viên dạy tiếng Việt tại trường giáo dục dài hạn, Nguyễn Như Trang có thể tương tác với đồng bào bằng việc sử dụng thành thạo tiếng Quốc gia và tiếng Thổ, chia sẻ mọi thứ.
Cư dân mới của Việt Nam, Nguyễn Như Trang: “Bạn đã biết khó khăn đầu tiên tôi phải đối mặt là gì chưa? Số chữ trong ký hiệu ghi âm, tôi thử hỏi các bạn xem, bao nhiêu chữ? Tất cả đều đã quên mất rồi, thật thảm hại, các bạn không phải là người Đài Loan đâu nhé.”
Cư dân mới Việt Nam, Nguyễn Như Trường cho biết: “Bộ phận Xã hội Yilan đã bắt đầu đào tạo cho chúng tôi từ năm 101, 102, từ khi chúng tôi mới đến Đài Loan, không biết cách trình bày trong tiếng Thổ như thế nào, cũng như trở thành một giáo viên. Họ dạy chúng tôi từ những điều cơ bản, cách tương tác với những người lớn tuổi, trở thành một giáo viên nói như thế nào, và cũng phải nói một ít tiếng địa phương.”
Chào mừng quý vị đến với chương trình tin tức hôm nay. Đầu tiên, hãy cùng tìm hiểu về trang phục truyền thống của dân tộc Việt Nam. Trang phục dân tộc của Việt Nam chính là ‘áo dài’, một chiếc áo dài mảnh mai, dáng dài, che phủ từ cổ đến gót chân, mặc kèm với một chiếc quần lửng dài đến mắt cá chân. Đây là biểu tượng của vẻ đẹp và văn hoá truyền thống của người Việt.
Bên cạnh việc tìm hiểu văn hóa, việc học và nắm rõ ngôn ngữ cũng rất quan trọng. Dưới đây là một số cụm từ thông dụng mà bạn có thể sử dụng khi đến Việt Nam:
“Xin chào”: Chào bạn
“Cảm ơn”: Cảm ơn
“Rất vui được gặp bạn”: Rất vui khi được gặp bạn
Sự thấu hiểu văo văn hoá và ngôn ngữ của một quốc gia không chỉ giúp bạn thêm thông thái, mà còn giúp bạn trở thành một công dân toàn cầu, có thể thích nghi và tương tác với nhiều nền văn hoá khác nhau.
Tạm biệt và chúc một ngày tốt lành.
Xin chào, rất vui khi được gặp bạn. Thành thật xin lỗi nếu có điều gì đó không đúng. Bởi vì tôi đang rất cố gắng để học, nhưng với một văn hoá và ngôn ngữ khác biệt, việc học hòa mình và thuần thục chúng thực sự không hề dễ dàng, đặc biệt khi đây là lần đầu tiên tôi thử. Do đó, cách tôi tiếp thu và hiểu biết có thể hơi khác so với người khác, và không thể linh động như họ.
Người thích học hỏi, Ruǎn Rúzhuāng, sau 2 năm kết hôn, đã vào học tại một trường học bổ túc tiểu học, hoàn thành các chương trình học từ cấp 2, cấp 3 đến đại học, hiện tại vẫn tiếp tục học tại chương trình sau đại học. Kiến thức rộng lớn đã giúp anh nhanh chóng hiểu.biết về ngôn ngữ, văn hóa, hệ thống pháp luật và phúc lợi của Đài Loan. Anh nói, học hỏi là phương pháp tốt nhất để thư giãn.
Chị Trần Thu Phương, trưởng thôn Hiếu Vệ, huyện Ngũ Kết, hạt Yilan cho biết: “Chúng tôi hy vọng rằng, những cư dân mới có thể đến cộng đồng của chúng tôi, thông qua việc cộng đồng giúp họ đấu tranh để lấy được một số kinh phí, xem liệu có thể giúp đỡ họ không, vì rốt cuộc, việc lấy chồng ở xa như vậy thực sự rất khó khăn.”
Sự chia sẻ chân thành thật sự rất lay động, Ngay lập tức, trưởng thôn đã nghiên cứu với Nhu Trang về bài học tiếp theo, hy vọng rằng thế hệ mới trong làng sẽ cùng nhau học hỏi.
Một cư dân mới đến từ Việt Nam, một câu chuyện về cuộc sống ở nơi lạ. Ngày nay, Nguyễn Như Trang đã học được các kỹ thuật chuyên môn về làm đẹp và massage tại Đài Loan, sở hữu riêng một studio làm việc của mình. Giới thiệu qua việc làm giáo viên giống như hạt giống của cư dân mới, cô tìm ra giá trị mới của cuộc sống. Mặc dù cuộc sống rất bận rộn và nhanh chóng, nhưng cô rất rõ ràng rằng, Đài Loan là nơi cô yêu thích và là lựa chọn đúng đắn của mình.
Nhiều tin tức truyền hình của hãng tin Civil / Người vợ Nhật Bản thử sức nấu 3 bữa ăn Đài Loan, chồng thử ăn và cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
Một chiếc thảm Ba Tư có lịch sử 2500 năm được mang tới từ Iran, người dân mới định cư tại Đài Loan đang nỗ lực thúc đẩy việc quảng bá tại đây.
Tình hình cuộc sống của người dân mới tại Đài Loan được Cơ Quan Di Trú tiến hành thăm dò khi tổ chức sự kiện tại Luo Dong.
