You didn’t provide the news you’d like me to rewrite in Vietnamese. Can you please provide the news?
Đường dẫn tiềm năng của cơn bão nhỏ vào lúc 2 giờ sáng ngày 2. (Cục Khí tượng Trung ương)
Bão số 14 của năm nay, có tên quốc tế là KOINU (còn gọi là “Chú cún”), đã nâng cấp từ cơn bão nhẹ lên cơn bão trung bình vào tối hôm qua (ngày 1). Theo quan sát của Cục Khí tượng Trung ương, vào lúc 2 giờ sáng nay, KOINU đã di chuyển đến vị trí trên biển cách Đông Nam Đông của Eranbi 860 km, di chuyển với tốc độ 12km/h về phía Tây Bắc Tây. Dự đoán rằng khi tiếp cận Đài Loan, cường độ của nó có thể tăng lên giới hạn của cơn bão trung bình, và có khả năng đổ bộ không thể loại trừ. Địa điểm đổ bộ rất có thể sẽ là Hengchun Peninsula, tuy nhiên, vẫn còn đầy đủ không gian thay đổi, do đó, sự tình hình đang chờ đợi để quan sát.
Hôm nay, ảnh hưởng của gió mùa Đông Bắc, Bắc bờ biển Keelung, nửa phần Đông Đài Loan và bán đảo Hengchun có mưa rải rác ngắn hạn, khu vực phía Bắc của Taoyuan sau cơn mưa ngắn hạn là nhiều mây. Khu vực khác và Penghu, Kim Môn, Matsu là nhiều mây đến nắng, buổi trưa ở khu vực phía Nam và các khu vực núi ở miền Trung có mưa rải rác và dông ngắn hạn. Ngày mai, ảnh hưởng của vòng xoáy ở ngoại vi bão, Bắc bờ biển Keelung, Đông Bắc Đài Loan và khu vực Đài Bắc Bắc sẽ chuyển sang có mưa ngắn gọn, ở các khu vực núi ở Đông Bắc có khả năng có mưa lớn cục bộ, ở khu vực Bắc, Đông, Đông Nam cũng sẽ chuyển sang có mưa ngắn hạn cục bộ, các khu vực khác và Penghu, Kim Môn, Matsu sẽ nắng đến nhiều mây, buổi trưa ở khu vực núi phía Nam có mưa ngắn hạn rải rác. Bắc bờ biển Keelung, từ Taoyuan đến Tainan, nửa Đông, bán đảo Hengchun và các khu vực vùng biển cách xa và Penghu, Kim Môn, Matsu dễ có gió mạnh cấp 8 đến 9, nhắc nhở mọi người hãy chú ý.
Bão nhỏ sắp ập đến, có khả năng các thành phố, tỉnh sẽ được nghỉ học vì bão. (Hình ảnh minh họa / hình lưu trữ).
Người dự báo của Cục Khí tượng Trung tâm, ông Lưu Bội Đằng cho biết, đường đi của cơn bão Nhỏ đã hướng về phía Bắc, có thể sẽ vuốt qua bán đảo Hằng Thanh trên đất liền trong tương lai. Dự kiến, mức ảnh hưởng lớn nhất sẽ đổ vào Hằng Thanh và Hoa Đông, trong khi đó, có thể sẽ có mưa lớn ở vùng núi của Hualien và Đài Đông. Dự báo rằng cảnh báo cơn bão trên biển sẽ được phát động từ sáng thứ Ba đến buổi sáng, và cảnh báo bão trên đất liền sẽ được phát động từ chiều tới tối cùng ngày. Ngày thứ Tư và thứ Năm sẽ là thời gian ảnh hưởng lớn nhất đối với Đài Loan, với bán đảo đông và bờ biển bắc của Kế Long sẽ là những khu vực đầu tiên thấy tăng cường rõ rệt của gió và mưa. Người dân được khuyến cáo nên chú ý.
Translation:
:The meteorological forecaster of the Central Meteorological Agency, Mr. Liu PeiTeng, said that the path of the typhoon Puppy is slightly northward, may go over the mainland of Hengchun Peninsula in the future. It is estimated that Hengchun and Huadong will be the most affected, with heavy rain expected in the mountainous areas of Hualien and Taitung. Forecast that the sea typhoon warning will be issued from Tuesday morning to morning, and the land typhoon warning will be issued from afternoon to evening the same day. Wednesday and Thursday will be the time of the greatest impact on Taiwan, with the eastern peninsula and the north coast of Keelung will be the first areas to see a significant increase in wind and rain. People are advised to be careful.
Chó con đang tiến tới với tốc độ chóng mặt, các tỉnh thành có cơ hội được nghỉ bão không? Theo ông Lưu Bạch Đằng, sẽ cung cấp dữ liệu “Dự báo thời tiết” cho các tỉnh thành để quyết định, tuy nhiên, Hualien và Taitung là những nơi đầu tiên phải đối mặt với dự đoán về cơn bão dữ dội nhất, nói cách khác, khả năng các khu vực này được nghỉ bão rất cao.
“Con lộc Hồ Bắc có nguy cơ đổ bộ! Trước khi biến thành bão quái, đã cướp đi 160 mạng sống. Hai lần tấn công vào Đài Loan, gây tổn thất nặng nề cho miền Nam. Cuộc chiến tranh giành quyền tổng thống năm 2024 tại Bắc Thành phố diễn ra căng thẳng. Kết quả cuộc thăm dò ý kiến công dân gây bất ngờ cho nhà phê bình chính trị Vũ Tử Giá, khiến anh ta thốt lên ‘Gần như làm rơi kính cận’.”
Mời bạn tham gia ngay vào tài khoản chính thức LINE của “Sanli News Network”, để cập nhật những chủ đề nổi bật nhất.
Sau khi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
– Chúng tôi xin mời quý vị tham gia ngay vào tài khoản chính thức của “Sanli News Network” trên LINE. Hãy cùng chúng tôi cập nhật và thảo luận về những chủ đề nóng hổi nhất hiện nay.
– Với tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ cố gắng dịch và viết lại tin tức này bằng tiếng Việt.
