Khi ở xa nhà, dù là ở khách sạn hay nhà nghỉ, một trong những sợ hãi lớn nhất đó chính là vấn đề an ninh phòng khách. Một cặp vợ chồng người Séc đã trải qua một trải nghiệm không thể nào quên trong một kỳ nghỉ tại một khách sạn 3 sao. Vì thời tiết quá nóng, họ đã quyết định mở cửa và cửa sổ. Nhưng không ngờ vào ngày hôm sau, khi họ thức dậy, họ đã phát hiện ra rằng cả phòng đầy “những con dơi”, làm họ ngạc nhiên và lập tức yêu cầu sự hỗ trợ.
Theo tổng hợp từ Daily Mail và các nguồn tin quốc tế khác, một sự cố đã xảy ra tại Khách sạn Nghệ thuật Art Nouveau Sloven, nằm ở Plzen. Do thời tiết nóng bức, một cặp vợ chồng đã mở cửa sổ của họ trước khi đi ngủ, đồng thời cũng để cửa phòng mở một chút, hy vọng có thể giúp cải thiện việc lưu thông không khí.
Không ngờ ngày hôm sau khi thức dậy, “cả căn phòng tràn đầy dơi” xuất hiện trước mắt, khiến cặp vợ chồng bất ngờ. Sau khi nhận được tin báo cần hỗ trợ, nhân viên khách sạn và nhân viên trung tâm cứu hộ động vật đến hiện trường và phát hiện không chỉ tường, trần nhà và rèm cửa đều treo đầy dơi, mà còn có một số dơi đã bay vào nội thất của sảnh lớn vì cửa phòng ngủ đang mở.
Theo nhân viên này, khách sạn có thông báo được viết bằng ba ngôn ngữ đặt ở khắp nơi, nhắc nhở du khách “tuyệt đối không mở cửa sổ”. Bởi vì trong điều kiện khí hậu tương đối ấm áp, dơi sẽ bay vào phòng từ cửa sổ đã mở, và vi khuẩn mà chúng mang trên người có thể gây ra tác động đối với con người. Tình hình sẽ dần cải thiện khi thời tiết trở lạnh theo hành vi di cư của dơi.
Phát ngôn viên của Trung tâm Cứu hộ Động vật, ông Karel Makoň, đã thông báo rằng sau khi xử lý, đã xác định có tới 256 con dơi đã xâm nhập vào phòng, trong đó có 11 con đã không may mất mạng; Liên đoàn Bảo vệ Thiên nhiên Cộng hòa Séc (Czech Union for Nature Conservation, ČSOP) cũng đã khuyến cáo nên đảm bảo đóng kín cửa sổ để tránh việc dơi tự ý xâm nhập.
Hãy tham gia ngay tài khoản chính thức LINE của chương trình “TVBS Entertainment Headlines” để cập nhật đầy đủ tin tức giải trí và các câu chuyện giải trí lòng vòng!
Chỉnh sửa lại tin tức sau đây bằng Tiếng Việt:
Mời đọc tiếp để biết bản tin dịch lại tiếng Việt:
Ví dụ:
Dựa vào tin tức ban đầu: “Star actor Brad Pitt has confirmed that he will begin shooting for his new movie in Vietnam come spring”,
Tin tức được dịch lại tiếng Việt sẽ là: “Tài tử nổi tiếng Brad Pitt đã xác nhận rằng anh sẽ bắt đầu quay phim mới của mình ở Việt Nam vào mùa xuân sắp tới”.
