【Báo cáo ở Hangzhou bởi Trần Kiện Toàn】Trong Asian Games diễn ra ở Hangzhou năm nay, tài năng trẻ tuổi nhất – chỉ mới 18 tuổi của đội tuyển Trung Hoa là Chen Guanling đã có lần đầu tiên xuất hiện trong hạng mục cử tạ nữ 55kg. Dưới sức ép từ các vận động viên Bắc Triều Tiên và Trung Quốc, đáng tiếc chỉ cử được 90kg ở phần kéo và 108kg ở phần đẩy, tổng cộng 198kg, đứng thứ tư. Ngược lại, tay cử Bắc Triều Tiên 24 tuổi, trước trận đấu không hề nổi tiếng và không có thành tích quốc tế – Kang Hyon Kyong lại gây bất ngờ khi ba lần phá kỷ lục thế giới và giành huy chương vàng, khiến Chen Guanling phải thốt lên: “Thật là có người giỏi hơn người!”
Chen Guanling đến từ Trung học An Kang, thành phố New Taipei, đã chuyển từ bóng rổ sang tạ nâng từ thời trung học. Tuy nhiên nữ tay nâng tạ trẻ tuổi này đã bất ngờ trở thành tài năng mới của đội tạ năng Đài Loan sau khi giành giật 3 huy chương vàng trong giải Vô địch thế giới vào tháng 9 năm nay. Tối nay, cô đã tham dự nội dung nữ 55kg tại Thế vận hội châu Á diễn ra tại Hàng Châu, với tổng cộng 11 người tham gia. Trong số đó, người gây ra nhiều đe dọa nhất là Li Shuiyan từ Triều Tiên, người đã đạt được tổng số 206 kg trong giải vô địch thế giới năm 2018, và Hou Zhihui, đại diện chủ nhà Trung Quốc. Hou Zhihui đã từng đạt được tổng số 208 kg tại giải vô địch thế giời ở hạng 49 kg năm 2018, và cũng đã đạt được tổng số 204 kg tại giải vô địch châu Á năm nay.
Chen Guanling, tối nay, đã khởi đầu cuộc thi nâng tạ với mức 90kg. Mặc dù cô đã nâng được số tạ này, nhưng cú nâng bị xem là thất bại. May mắn là, cú thử thứ hai của cô đã thành công. Tuy nhiên, cô không thành công khi cố gắng nâng 93kg trong lần thử thứ ba. Chen Guanling hiện tạm thời đứng thứ tư, xếp dưới Jiang Xianqing từ Bắc Triều Tiên với 103kg, Li Yongyan với 96kg và Hou Zhihui từ Trung Quốc với 95kg. Sau đó, Jiang Xianqing, vận động viên 24 tuổi từ Bắc Triều Tiên, đã nâng 103kg để phá kỷ lục thế giới, mặc dù trước đó cô không hề có bất kỳ thành tích nào ở cấp độ quốc tế.
Tiếp theo, trong phần cử tạ, Chen Kuan-Lin mở màn với cử tạ 108 kg thành công ngay lần đầu tiên. Thật đáng tiếc khi anh thử cử tạ 111 kg thất bại trong lần thứ hai; và lần thứ ba cũng không thành công. Ngược lại, Jiang Hyeon-gyeong đã thành công trong 3 lần cử tạ, thậm chí anh đã cán mốc 130 kg, phá vỡ kỷ lục thế giới trước đó là 129 kg, với tổng cộng 233 kg, 3 lần phá vỡ kỷ lục thế giới, một màn trình diễn đáng kinh ngạc.
Sau trận đấu, Chên Kuan Linh cho biết rằng màn trình diễn hôm nay cũng chỉ là như bình thường. Cô nói: “Lần nâng đầu tiên của tôi hơi hấp tấp, có lẽ do lần đầu tiên tham gia Asiad và HLV không nằm trong đội đại biểu, chỉ ngồi ngoài sân…, cảm thấy hối tiếc và khó khăn khi không thể giành được huy chương nhưng không sao, còn kỳ sau”. Nhưng đối với màn trình diễn phá kỷ lục thế giới của cầu thủ Bắc Triều Tiên Kang Hyon Gyong, cô nói: “HLV cũng không biết về người này, vì vậy cũng không có thành tích của cô ấy, nhưng thông qua lần này đã biết rằng Bắc Triều Tiên, Trung Quốc vẫn có rất nhiều người tài năng, để tạo áp lức cho việc huấn luyện tốt hơn trong tương lai.”
