Original news: “The government, certain that it is on the right course, is sticking to its tough economic measures despite the public’s ballooning debt, a weak job market and a slump in consumer spending.”
Translated in Vietnamese: “Chính phủ, tự tin rằng mình đang đi đúng hướng, vẫn tiếp tục các biện pháp kinh tế khắt khe của mình mặc cho nợ công của công chúng đang tăng cao, thị trường việc làm yếu kém và tiêu dùng tiêu thụ giảm sút.”
Tiết lộ từ các báo cáo của truyền thông nước ngoài, người dẫn dẫo chương trình “Dialogue with the Wind and Cloud” của Phoenix Satellite Television, Fu Xiaotian, đã có một cuộc tình bên ngoài với cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc, Qin Gang. Nữ MC Fu Xiaotian, 40 tuổi, đã có một cậu con trai vào năm ngoái thông qua một bà mẹ đẻ thuê ở Mỹ và hiện tại, cả hai đều đang bị chính quyền Trung Quốc xem xét về mối quan hệ này.
6 người có quan hệ gần gũi với Fu Xiaotian và Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã chỉ vào mối quan hệ bất chính giữa Fu Xiaotian và Qin Gang, 57 tuổi. Một người bạn thân của Fu Xiaotian cũng đã xác nhận rằng cô đã tiết lộ về việc sử dụng dịch vụ mẹ đẻ thuê vào năm ngoái. Thêm vào đó, hai người thông tin rằng cô đã có một cậu con trai thông qua mẹ đẻ thuê. Đáng chú ý, việc sử dụng dịch vụ mẹ đẻ thuê lại bị coi là hành vi phạm luật tại Trung Quốc.
Theo báo cáo từ Financial Times, hai người giữ liên lạc với Fu Xiaotian cho biết, cô đã ngừng đăng bài trên mạng xã hội vào tháng 4, và ngừng phản hồi tin nhắn vào tháng 6, khoảng thời gian mà Qin Gang lần cuối cùng xuất hiện công khai với tư cách Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Một nguồn tin gần gũi với Fu Xiaotian khẳng định, điện thoại của cô đã ngắt kết nối và không thể liên lạc thông qua ứng dụng nhắn tin, lần cuối cùng họ liên lạc là vào tháng 6. Một nguồn tin khác nói, Fu Xiaotian gặp Qin Gang khoảng năm 2010 tại London, khi anh đang làm việc tại Anh với tư cách người đại diện tạm thời của Trung Quốc. Một số người trong số những người biết thông tin nói rằng, gần 10 năm sau, họ mới bắt đầu một mối quan hệ gần gũi hơn ở Bắc Kinh.
Quin Gang, Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ, được đi cùng với vợ là Lin Yan khi đến Mỹ trong năm 2021, sau khi ông được chỉ định là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao vào cuối tháng 12 năm ngoái và từ chức vào đầu năm nay. Theo hai nguồn tin, Quin Gang đã bắt đầu hạn chế tiếp xúc với Fu Xiaotian ngay khi ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, đẩy cô ấy đưa ra thông điệp về mối quan hệ của họ trên các phương tiện truyền thông xã hội. Fu Xiaotian thông báo cho các fan trên Weibo vào tháng 3 rằng cha của đứa bé không phải là người Mỹ. Ngày 12 tháng 3, khi Quin Gang được bầu làm Ủy viên Hội đồng Nhà nước, cô đăng một bức ảnh của một đứa trẻ đang giơ tay lên và viết dòng chữ “Kết quả chiến thắng”. Một tuần sau, vào sinh nhật của Quin Gang, cô chúc mừng sinh nhật cho cha của đứa trẻ và nhấn mạnh rằng yêu thực sự một người không phải là “hy vọng anh ta thăng chức và làm giàu”.
Theo Weibo và hồ sơ bay của Fu Xiaotian, cô đã lên máy bay riêng Gulfstream G650 từ Los Angeles đến Bắc Kinh vào ngày 10 tháng 4 và đã đăng lời bình luận cuối cùng của mình trên truyền thông xã hội. Fu Xiaotian viết trong một bài đăng: “Lần cuối tôi lên máy bay này từ Los Angeles đến Washington, một mình trong một đêm mưa xuân, hạ cánh vào khu vực đặc biệt nơi đang đón mùa hoa anh đào. Đó là lần tôi thăm viếng (Qin Gang) vì công việc, không ngờ đó cũng là lần cuối cùng tôi thật sự xuất hiện trong ‘Talk with World Leaders’. Một năm sau tôi lại lên máy bay, cũng khởi hành từ Los Angeles, chỉ có điều lần này tôi có con trai Er-Kin.”
Theo phỏng đoán từ bên ngoài, sau khi trở về nước, Fu Xiaotian được cho là đã bị Tổng thống Trung Quốc, Xi Jinping bắt giữ với tội danh “spying” và tiết lộ danh tính “phu nhân Tần” của mình trong quá trình thẩm vấn, khiến Tần Cương lâm vào cảnh rắc rối. Tuy nhiên, hiện chưa thể xác định liệu mối quan hệ bất chính giữa họ có phải là nguyên nhân chính khiến Tần Cương bỗng dưng “mất tích” vào tháng 6 và bị cách chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc một tháng sau hay không. Tần Cương chỉ mới giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc trong vỏn vẹn nửa năm trước khi biến mất bí ẩn, lúc đầu lý do được cho là “do sức khỏe”; vào tháng 7 năm nay, Trung Quốc đã công bố rằng Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Wang Yi đã “trở lại” và giữ chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
Trung Quốc bất mãn vì quan hệ thân mát giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, trả đũa bằng cách cấm các sản phẩm thủy sản từ Việt Nam. 6 tấn tôm hùm xuất khẩu đến Trung Quốc đã bị chặn lại và không còn sống.
