Since you didn’t provide any news to rewrite, I’ll translate your text to Vietnamese in a way often used by local reporters: “Trung tâm cuộc sống/Báo cáo từ Đài Bắc hoạt động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt”
Chủ tịch HĐQT Công ty Thép Trung Quốc, ông Vương Triều Động, đã viết một lá thư gửi đến toàn thể nhân viên của mình, thu hút sự quan tâm sôi nổi từ giới công nghiệp. (Hình ảnh do Công ty Thép Trung Quốc cung cấp)
Chủ tịch Hội đồng quản trị của China Steel, ông “Weng Zhao Dong”, đã gửi một lá thư cho các đồng nghiệp ngày hôm nay (26), thẳng thừng nói rằng “Công ty có thể đối mặt với thách thức lớn nhất kể từ khi xây dựng nhà máy”. Không chỉ làm cho nhân viên của mình rất bất ngờ, mà còn gây ra sự thảo luận sôi nổi trong ngành.
Ông Vũ Triều Đường hồi tưởng về năm 2021, khi công ty Gang thép Trung Quốc đã tạo ra lợi nhuận cao nhất kể từ khi thành lập, nhưng không ngờ, kể từ nửa cuối năm 2022, thị trường thép lại đột ngột đóng băng và tiếp tục đến nay.
Ông Nguyễn Triều Dương tiếp tục chỉ ra rằng, do sự đối đầu giữa Trung Quốc và Mỹ, sự tăng lãi suất trên toàn cầu và cuộc chiến tại Ukraine và Nga cùng các sự kiện khác dẫn đến các vấn đề như năng lượng, lạm phát và sự rối loạn của chuỗi cung ứng. Đồng thời, do tốc độ hồi phục kinh tế của các quốc gia trên thế giới diễn ra chậm chạp, nhu cầu sử dụng thép đã giảm mạnh, thậm chí việc giảm giá cũng không thể đảo ngược tình hình.
Ngoài ra, chi phí nguyên vật liệu ban đầu của than và sắt cũng tăng mạnh. Giá quặng sắt đã tăng 20% từ mức thấp nhất trong năm nay, trong khi giá than đã tăng lên 40%, ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi nhuận của các nhà máy thép. Để phản ánh chi phí nguyên vật liệu, giá thép của Tập đoàn Thép Trung Quốc trong quý 4 cũng phải mở cửa ở mức giá cao điểm bình ong.
Tuy nhiên, liệu mức giá thép cao có thể giúp các công ty từ lỗ thành lãi hay không? Ông Võng Triệu Đống thẳng thắn rằng số lượng đơn hàng từ khách hàng hiện tại vẫn là một ẩn số, và cả xuất khẩu và nội địa đều đang đối mặt với khó khăn trong cả số lượng và giá cả. Với thị trường nội địa, ngoài các sản phẩm như tấm thép và dây thép, các sản phẩm thép cuộn nóng và lạnh lớn chỉ đóng góp vào lợi nhuận biên; Về xuất khẩu, họ phải đối mặt với sự cạnh tranh về giá thấp từ các nhà máy thép Trung Quốc.
Vậy là như vậy, Ông Trương Triều Đống cho rằng “công ty năm nay có thể đối mặt với thách thức lớn nhất kể từ khi xây dựng nhà máy”. Đối mặt với tình hình thị trường thép suy giảm kéo dài, chiến lược đối phó của các nhà máy thép chính ở châu Á chủ yếu là giảm chi phí, tăng giá bán và mở rộng thị trường cho thép chất lượng cao, và China Steel cũng đang làm như vậy.
Ông chỉ ra rằng, trong nửa đầu năm, lượng bán “thép tinh xảo” ước tính khoảng 26 vạn tấn, chiếm tỷ lệ dưới 10%, nhưng lợi nhuận gộp lại chiếm hơn 50%, chứng minh thép tinh xảo là hướng đi đúng. Đồng thời, điều này cũng gián tiếp cho thấy lợi nhuận gộp của thép loại thường quá thấp.
Cuối cùng, Ông Trương Triều Đống đã gửi lời nhắn nhủ đến toàn bộ nhân viên của mình, ông tin rằng tình hình kinh tế thế giới luôn thay đổi từng giây phút. Chỉ cần chúng ta tích cực thực hiện cắt giảm chi phí, tăng lợi nhuận, nâng cao chất lượng quản lý, nắm bắt cơ hội, thì việc kinh doanh của công ty có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Mục tiêu của chúng ta là cố gắng đạt được lợi nhuận trong quý 4 và cả năm kinh doanh, chuyển đổi từ lỗ sang lãi.
Hangzhou Đại hội Thể thao Đại hội Á / Chiến thắng đầu tiên GET! “Liên Minh Huyền Thoại” Đài Loan ’18:1′ giành chiến thắng dễ dàng trước Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Ban nhạc Nhật Bản hủy biểu diễn vì ‘những yếu tố không thể kháng cự’. Người hâm mộ Trung Quốc bất lực: đã đủ chưa?
Tham gia ngay tài khoản chính thức LINE của “Sanli News Network”, cung cấp cho bạn các chủ đề nóng hổi mới nhất
Hãy vào ngay tài khoản chính thức của “Sanli News Network” trên LINE, mang đến cho bạn những vấn đề nổi bật mới nhất.
