Ca sĩ nam từ đại lục Trung Quốc, Xue Zhiqian, nổi tiếng với những bản ballad như “Diễn viên”, “Quý ông”, “Xấu xí bát quái” và nhiều bài hát khác, đã giành được tình yêu của người hâm mộ nhờ giọng hát độc đáo của mình, và vé xem các buổi hòa nhạc của anh thường ngay lập tức bán hết ngay sau khi công bố. Gần đây, khi anh và đội ngũ làm việc của mình đang di chuyển bằng tàu cao tốc đến Quảng Châu để tổ chức một buổi hòa nhạc, họ đã tình cờ mắc kẹt trong một toa xe. Thế nhưng, một điều bất ngờ đã xảy ra khi người quản lý ga đã phải tháo cửa xe để giải cứu họ.
Ngày 21 tháng này, Xue Zhiqian đã đăng tải trên Weibo thông báo rằng khi đến đường để tổ chức hòa nhạc ở Quảng Châu, cùng với nhân viên của mình, anh đã di chuyển bằng tàu cao tốc, nhưng điều không ai ngờ tới là cửa xe hỏng, không thể mở ra, làm cho họ bị mắc kẹt trong toa xe. Anh nói với nhân viên ga, “Anh ơi… nếu… ý tôi là nếu… cửa hôm nay không sửa được… và không cho phép tôi phá cửa… nếu ngày mai tôi đến Tây Tạng… vậy hãy thông báo cho bộ phận đường sắt, có thể giúp tôi chịu một phần chi phí hoàn vé ở Quảng Châu không?” Điều này khiến nhân viên ga ngạc nhiên và hỏi “Anh là ai vậy?” và anh trả lời,”Xue Zhiqian”.
Nhân viên phục vụ ga cao tốc biết người mắc kẹt trong toa xe là Xue Zhiqian, đã ngay lập tức tháo cửa ra. (Ảnh chụp từ Weibo Xue Zhiqian)
Không thể tưởng tượng, chỉ sau 5 phút, nhân viên ga đã tháo cửa trong toa xe. Điều này khiến không ít fans phải khen ngợi rằng “anh rất đẹp trai”, “hahaha! Chuyến hành trình kỳ quặc của Tiết Tấn Khiêm trên cao tốc lại đến”, “Anh, tại sao lại luôn gặp phải những chuyện như thế?”, “hahaha! Liệu tàu cao tốc có đang cố đụng đầu với anh không?”, “Anh, lịch trình của anh thật sự rất thú vị”, “Làm sao mà tôi lại vừa thấy thương vừa thấy buồn cười”, “Hahaha! Anh có thể viết cuốn sách về những tình huống hài hước khi đi tàu cao tốc”, “Anh, cuộc hòa nhạc của anh thật sự đầy bất ngờ”.
Thực tế, vào tháng 4, trước buổi hòa nhạc tổ chức tại thành phố Nam Kinh, Xue Zhi Qian đã tiết lộ rằng anh ta vẫn chưa mua được vé tàu. Anh đã viết bài đăng trên mạng xã hội nói rằng “51 này thật sự quá tắc nghẽn, nửa dặm cuối cùng tôi đã phải chạy tới”. Xue Zhi Qian thẳng thắn nói rằng, “Tôi có thể làm mọi việc từ việc đứng trên tay, treo lơ lửng, làm việc ngoài trời cho tới thức suốt đêm. Tôi không cần một nhân viên hỗ trợ nào, chỉ cần để tôi đến Nam Kinh”. Cuối cùng, anh còn thêm rằng, “Mọi người… nếu tôi không thể đến… thì đó sẽ là phần mà bạn yêu thích nhất”. Có thể cảm nhận được sự bất lực trong tâm trạng của anh vào thời điểm đó.
Trước buổi hòa nhạc tại Nanjing, nghệ sĩ Xue Zhiqian phải đăng bài viết khẩn trương vì không thể mua được vé tàu. (Ảnh được chụp từ Weibo của Xue Zhiqian)
(Theo ảnh bìa/ Chụp lại từ Weibo của Xue Zhiqian)
Tiếng Việt:
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi muốn viết lại thông tin cập nhật về Xue Zhiqian như sau:
Xue Zhiqian, ca sĩ đến từ Trung Quốc, mới đây đã chia sẻ một bức ảnh trên trang Weibo của mình. Trong bức ảnh, Xue Zhiqian được thấy đang khoác trên người một chiếc áo màu xanh navy sắc nét, ngồi trên một chiếc ghế dài màu xanh lá cây. Anh ta nhìn vào camera với ánh mắt mị hoặc và một nụ cười hiền lành.
Đây không chỉ chứng tỏ rằng anh ta đang tận hưởng thời gian, mà còn cho thấy Xue Zhiqian tiếp tục truyền cảm hứng cho người hâm mộ của mình qua những bức hình. Dù chỉ là một bức ảnh đơn giản, nhưng nó đã khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích và hào hứng.
“Giữ toàn cầu trong tầm tay, hãy tham gia ngay vào tài khoản chính thức của Đài Eastern trên Line”
Lúc này, tôi sẽ tái viết tin tức sau đây bằng tiếng Việt:
Xin lỗi, tin tức cần dịch chưa được cung cấp. Vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về tin tức để tôi có thể dịch nó sang tiếng Việt.
