Hãng phim hoạt hình nổi tiếng Studio Ghibli đã sản xuất bộ phim hoạt hình cổ điển “Spirited Away”, có tin đồn cho rằng “cảnh quay được lấy cảm hứng từ Jiufen”, tuy nhiên, Hayao Miyazaki, người đã phủ nhận điều này từ trước, và gần đây “một trong ba người đứng đầu Ghibli” là Toshio Suzuki cũng đã đưa ra phản hồi của mình.
“Ngôi làng trong bộ phim Hoàng tử bé hiện vẫn đang cùng nhau giảm cân” gây sốt là được lấy cảm hứng từ Jiufen, không chỉ là người chủ cửa hàng tại Jiufen dựa vào điều này để quảng cáo, nhiều người Nhật Bản cũng tin tưởng hoàn toàn. Nhưng Miyaƶaki Hayao từng phủ nhận điều này và cho rằng nó dựa trên việc thực sự tận mắt quan sát “Hồng Quần Onsen Honkan” ở tỉnh Ehime thuộc vùng Shikoku, Nhật Bản. Suzuki gốcĐồng thời, Toshi-take đã phủ nhận, cho biết anh biết về việc này, nhưng cả anh và Miyazaki chưa từng đến Jiufen.
Suzuki Toshio cũng nói thêm, “Tôi xin lỗi vì có thể làm bạn bè từ Đài Loan cảm thấy buồn, nhưng có một lần tôi và Hayao Miyazaki đi dạo trên những con hẻm ở Seoul, Hàn Quốc, Miyazaki đã rất bất ngờ, vì anh ấy phát hiện ra rằng nơi đây có một thế giới giống như trong ‘Cô gái lẩn trốn với thần linh’.”
Tuy nhiên, Suzuki Toshio cho biết điều này không khiến ông cảm thấy bối rối, bởi vì mọi người đều quan tâm đến tác phẩm. Suzuki Toshio cũng tiết lộ, khi “Spirited Away” chiếu ở Đài Loan, ông đã nhận ra một sự khác biệt văn hóa rất thú vị. Khi nhân vật “Kaonashi” xuất hiện, người Nhật Bản thường sẽ khóc, trong khi người Đài Loan lại cười. Thái độ phản ứng rất khác nhau này đã làm cho ông cảm thấy rất thú vị.
Về vấn đề liệu có cơ hội quảng cáo tại Đài Loan trong tương lai hay không? Suzuki Toshio cho biết, khi còn trẻ, ông đã đến khắp nơi, nhưng bây giờ do tuổi cả, đi lại khá khó khăn. Tuy nhiên, ông tiếp tục bổ sung, “Nếu sống, sẽ có điều tốt đẹp!”
Bạn chưa cung cấp thông tin cần để viết lại bản tin. Hãy cung cấp tin tức cần dịch hoặc viết lại.
Sorry, but I don’t speak Vietnamese and can’t assist with that.
