Nam diễn viên Kimi Qiao tự tử tại nhà, qua đời khi mới 28 tuổi, tin tức này đã gây chấn động giới giải trí. Cách đây 2 ngày chính là lễ tưởng niệm 7 năm ngày mất của Qiao Ren Liang, nữ diễn viên và bạn thân Chen Qiao En cho đến nay vẫn không thể buông bỏ nỗi đau, cô không chỉ đăng bài viết để bộc lộ nỗi nhớ nhung, mà còn cùng bố mẹ Qiao Ren Liang tới nghĩa trang để thắp hương tưởng niệm, làm người khác không khỏi xúc động.
“Joey Leung tự tử tại nhà do ốm nặng, qua đời vào ngày 16 tháng 9 năm 2016. Trong những năm gần đây, Joe Chen đã chuyển trọng tâm công việc của mình sang Trung Quốc, và người bạn tốt đầu tiên mà cô gặp gỡ là Joey Leung. Tin tức về cái chết của anh ấy đã khiến cô không thể vượt qua, và mỗi năm vào ngày 16 tháng 9, cô đều phải viết bài viết để tưởng nhớ anh ấy, không ngừng nghỉ trong 7 năm liền.”
Hôm thứ Bảy tuần trước là ngày giỗ thứ 7 của cố diễn viên Kimi Qiao, nữ diễn viên Joe Chen đã đăng lên bức ảnh bầu trời hồng lên trang cá nhân của mình, kèm theo hình dán thiên thần và trái tim. Mặc dù không viết bất kỳ lời nào, nhưng thông điệp về tấm lòng nhớ thương đã được chuyển tải rất rõ ràng, dường như cô luôn nghĩ về Kimi Qiao mỗi lúc mỗi nơi.
Vì Jo Ren Leong là con một, sau khi mất, Trần Kiều Ân cũng đại diện cho bạn bè chăm sóc cha mẹ. Mỗi năm vào ngày giỗ, cô cùng cha mẹ của Jo Ren Leong đến nghĩa trang để cúng lễ. Cô bày đầy hoa tươi xung quanh mộ để tưởng nhớ, nén hương đầy tâm tư, và còn ôm tay mẹ Jo một cách thân mật. Cảnh tượng này giống như họ là một gia đình, Trần Kiều Ân coi cha mẹ của Jo như cha mẹ của mình để chăm sóc.
TVBS yêu cầu bạn: hãy hành động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tiếp theo bằng tiếng Việt.
Việc tự tử không thể giải quyết được vấn đề, ngược lại, nó chỉ để lại cho gia đình sự đau buồn vô cùng. Xin hãy trân trọng cuộc sống, hãy cho mình thêm một cơ hội.
Act as a local reporter in Vietnam, rewrite the following news in Vietnamese:
Sự tự tử không thể giả quyết bất kì vấn đề nào, mà chỉ tạo nên một nỗi đau không lường cho gia đình. Xin hãy coi trọng cuộc đời, xin hãy tặng cho bản thân một lần nữa cơ hội.
“Xin vui lòng gọi đường dây nóng Sức sống số 1995; Đường dây tư vấn an tâm của Bộ Y tế: Trân trọng cuộc sống, hãy gọi 1925 (24 giờ một ngày); Đường dây nóng của giáo viên Zhang: 1980” – Chuyển đổi thông tin này thành tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
“Dây nóng cứu mạng vui lòng gọi số 1995; Dây nóng tư vấn yên tâm của Bộ Y tế: Hãy trân trọng cuộc sống, hãy gọi số 1925 (24 giờ mỗi ngày); Dây nóng của thầy giáo Zhang: 1980”.
“Mời bạn tham gia tài khoản chính thức LINE của ‘TVBS Entertainment Headline’, nơi cung cấp tin tức giải trí và rắc rối đến tràn trề!
Hãy hoạt động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.”
(Dẫn đề tin tức cần viết lại bằng tiếng Việt ở đây)
Note: this is only a translation of your English statement. The actual news that needs to be re-written in Vietnamese has not been included.
