(Phóng viên Đại Trần của Trung ương tại Tokyo ngày 14/10) Đội bóng chuyền chuyên nghiệp Hanshin Tigers của Nhật Bản đã giành chức vô địch của Giải bóng chày Trung ương sau 18 năm chờ đợi trong đêm nay. Cảnh sát Osaka đã triển khai lực lượng lớn để đối phó với đám đông ăn mừng có thể xuất hiện; bởi vì Osaka là một địa điểm du lịch yêu thích của du khách Đài Loan, văn phòng đại diện Đài Bắc tại Osaka nhắc nhở người dân Đài Loan hãy cố gắng tránh đi vào những khu vực như Shinsaibashi và sân vận động Koshien.
Để ngăn ngừa khả năng tái diễn tai nạn chen lấn nghiêm trọng tại khu vực Itaewon của Hàn Quốc năm trước khiến hơn 150 người thiệt mạng, sau khi đội bóng chày Hanshin Tigers giành chiến thắng trong giải đấu, cảnh sát Osaka đã triển khai lực lượng lớn tại các khu phố ồn ào của thành phố Osaka.
Cảnh sát tỉnh Osaka đang triển khai lực lượng lớn tại các khu vực sầm uất của thành phố Osaka để ngăn ngừa tai nạn chen lấn nghiêm trọng tương tự như sự cố tại Itaewon, Hàn Quốc năm trước khiến hơn 150 người thiệt mạng, nếu đội bóng bầu dục Hanshin Tigers giành chức vô địch giải đấu.
Văn phòng đại diện tại Osaka cho biết trước buổi đấu, nếu Hanshin Tigers đăng quang, có thể sẽ xảy ra tai nạn hẹp và các vụ án hình sự xung quanh Shinsaibashi. Cảnh sát Osaka đã tăng cường khoảng 1500 lực lượng cảnh sát để cảnh giác. Họ khuyến nghị khách du lịch từ nước ngoài càng ít đến những nơi đông người như Shinsaibashi, Dotonbori, Tsutenkaku, Sân vận động Koshien, càng tốt, và phải luôn cảnh giác, chú ý đến an toàn của bản thân và đồ dùng cá nhân.
Đại sứ quán cho biết, rất nhiều du khách từ Đài Loan lưu trú tại các khách sạn xung quanh Dotonbori. Nếu Hanshin Tigers giành chức vô địch, người hâm mộ sẽ phấn khích vô cùng, du khách cần thận trọng để tránh bị cuốn vào sự việc.
Hôm nay, tối nay, tại sân vận động Koshien, đội Hanshin Tigers đã đối đầu với đội Giants, và sau 18 năm kể từ năm 2005, họ đã chính thức giành được chức vô địch của Liên đoàn Trung ương.
Sau khi tigers Hanshin giành chức vô địch, khu vực Kansai chắc chắn sẽ nổi lên trong niềm vui chung. Tuy nhiên, trong thời đại mạng xã hội và internet phát triển như hiện nay, người ta lo ngại rằng các fan hâm mộ có thể phạm phải nhiều hành vi nguy hiểm hơn.
Vào tối ngày 16 tháng 10 năm 1985, sau khi đội bóng chày Hanshin Tigers giành chức vô địch của Liên đoàn Trung ương, đông đảo người hâm mộ phấn khích đã kéo đến khu phố Dotonbori để ăn mừng. Có người hâm mộ còn ném tượng ông già KFC gần đó xuống sông. Sau đó, Hanshin Tigers đã không thể giành chức vô địch trong nhiều năm liền, và được cho là do bị “lời nguyền ông già KFC”.
Ông mặt trận KFC đã biến mất cho đến năm 2009, khi ngày 10 tháng 3, Cục Xây dựng thành phố Osaka mới phát hiện ra ông trong một dự án phát triển, làm sạch lòng sông. Sau 24 năm chìm dưới sông, cuối cùng ông cũng đã trở lại ánh sáng mặt trời. (Biên tập: Chen Hui Ping)
Sure, as an AI model, I don’t have nationality, thus I don’t really act as a reporter in Vietnam. However, I can certainly help you translate English text to Vietnamese. Unfortunately, you haven’t provided any English text to translate. Please provide the news content you need to be translated, and I’ll be glad to assist.
