“Thành viên đầu tiên của ‘Tôi Yêu Câu Lạc Bộ Chocolate’ là Đại Ya (Zhou Yipei) ngày 27/6 đã lên tiếng tố giác rằng vào sáng sớm ngày 18/7/2012 cô đã bị sếp của công ty quản lý Legend Star – Chén Jiànzhōu (Black) – quấy rối tình dục. Black không chỉ phủ nhận mà còn truy cứu Đại Ya về tội phá hoại danh dự tổ chức hình sự. Hôm nay (14/9) là lần đầu tiên Đại Ya bị triệu tập ra toà dưới tư cách bị cáo trong vụ án liên quan đến Black. Về phần mình, Đại Ya ngày hôm đó cũng đã đăng trạng thái trên Facebook cho biết cô đã hoàn tất việc thông báo vụ việc cho sở cảnh sát ở Hồng Kông – nơi xảy ra sự việc, ‘Kêu gọi ông Chen hãy hợp tác một cách tuyệt đối với cuộc điều tra của cảnh sát Hồng Kông’.”
Đại Nha nói: “Đây là lần đầu tiên trong đời tôi bước vào Bắc Thẩm, thực sự nói, áp lực của tôi thực sự rất lớn. Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ trở thành người bị đưa ra tòa đầu tiên trong phong trào MeToo Đài Loan chỉ vì đã nói ra những trải nghiệm trong quá khứ của mình. Điều này cũng khiến toàn bộ phong trào MeToo dừng lại tại đây, không còn nạn nhân nào dám đứng lên và nói lên những điều can đảm. Cuộc sống của tôi đã đi đến đây, tôi thực sự rất căng thẳng!” Nhưng cô cũng nói rằng, vì bản thân cô và những người khác cũng có những trải nghiệm tương tự, “Nếu tôi dừng lại hoặc chọn im lặng vào thời điểm này, thì có phải tôi đang bỏ mặc những hành vi của những người gây hại không”?
Sau một số tháng tìm kiếm lời khuyến nghị chuyên nghiệp từ Đài Loan và Hồng Kông, Đại Nha đã chính thức hoàn thành việc báo cáo tại sở cảnh sát Hồng Kông nơi xảy ra vụ án dưới sự đi cùng của luật sư Hồng Kông. “Để bảo vệ quyền lợi cá nhân của tôi, tôi cũng muốn thể hiện rằng lời nói và hành động của tôi là nhất quán, và tôi không cảm thấy hối hận”.
Về vụ kiện tội phạm gây chướng ngại danh dự hiện đang được tiến hành ở Đài Loan, Đạt Nha tỏ ra biết ơn vì sự quan tâm của mọi người, “Do vụ việc hiện đã được chuyển vào quy trình điều tra tư pháp chính thức, vì vậy vì nguyên tắc không công khai điều tra, cũng như muốn tránh làm hao tổn quá mức nguồn lực xã hội và tài nguyên kiện tụng, xin lỗi tôi không thể và cũng không thuận tiện để giải thích nhiều hơn về chi tiết của vụ án, sau này tôi sẽ tích cực hợp tác với cuộc điều tra tư pháp, để sự thật được làm rõ sớm và khôi phục.”
《Báo Thanh Niên》quan tâm đến bạn: Nếu bạn gặp phải sự quấy rối hoặc xâm hại tình dục, hãy gọi điện đến số máy lẻ 113 để tìm kiếm sự hỗ trợ chuyên nghiệp.
Đại Nha hoá đối tượng bị kiện, lần đầu tiến công Bắc Kiểm Định, tiết lộ tâm sự thật. Đại Nha đã đến cơ quan cảnh sát Hong Kong để trình báo, phản công lại Kẻ đen. Kẻ đen kiện Đại Nha vì xâm phạm danh dự. Đại Nha lần đầu tiên xuất hiện ở Bắc Kiểm Định dưới tư cách bị đơn.
Translated:
Đại Nha trở thành đối tượng bị kiện, lần đầu tiên tiến vào Văn phòng Kiểm sát phía Bắc, tiết lộ tâm tư thật của mình. Đại Nha đã đến cảnh sát Hong Kong để báo cáo, đòi kháng cự lại người đen. Người đen kiện Đại Nha về tội xâm phạm danh dự. Hôm nay, Đại Nha lần đầu tiên xuất hiện ở Văn phòng Kiểm sát phía Bắc với tư cách là bị kiện.
