The following text in English:
“Local authorities confirmed on Monday that a massive fire broke out at a factory in the industrial district of Ho Chi Minh City overnight, seriously damaging the facility but causing no reported casualties. The blaze, which started around midnight, was finally put down by firefighters four hours later. The factory, which produces car parts, will now be closed for an unspecified period to assess the damage. The cause of the fire is still under investigation.”
Would translate to Vietnamese as:
“Cơ quan chức năng địa phương xác nhận vào thứ hai rằng một vụ cháy lớn đã xảy ra tại một nhà máy ở khu công nghiệp của thành phố Hồ Chí Minh vào đêm qua, gây thiệt hại nghiêm trọng cho cơ sở nhưng không gây ra thương vong. Vụ cháy, bắt đầu vào khoảng nửa đêm, cuối cùng đã được dập tắt bởi lực lượng cứu hỏa sau bốn giờ. Nhà máy, sản xuất các phần của xe hơi, giờ đây sẽ bị đóng cửa trong một thời gian không xác định để đánh giá thiệt hại. Nguyên nhân của vụ cháy vẫn đang được điều tra.”
Ngôi sao hàng đầu Hong Kong, Lượng Gia Huy, không chỉ được công nhận với những sản phẩm điện ảnh của mình mà còn nổi tiếng là người chồng rất thương yêu vợ trong giới điện ảnh. Anh đã kết hôn với bà xã Giang Gia Niên hơn 35 năm, và tình yêu giữa họ vẫn vẹn nguyên như ngày nào. Dù bà xã mắc bệnh béo phì, anh vẫn không bỏ rơi. Trong các cuộc phỏng vấn với giới truyền thông, anh thường dành thời gian để giáo dục các nữ nhà báo tại chỗ, trở thành “máy sản xuất những câu nói truyền cảm hứng”: “Người đàn ông yêu bạn sẽ thể hiện rằng anh ấy thật sự yêu bạn”, “Tôi yêu vợ tôi suốt đời” và những lời nói khác.
36 năm trước, anh đã quyết định kết hôn với bà xã Giang Gia Niên, người từng là nhà sản xuất phim. Dù sau khi kết hôn, bà xã của anh đã bị chế giễu về ngoại hình của mình, Lượng Gia Huy vẫn yêu thương vợ và bảo vệ vợ với sự quyết đoán: “Vợ tôi là người phụ nữ đẹp nhất trong lòng tôi, vợ tôi là người phụ nữ tốt nhất trên thế giới, sự tốt của cô ấy đã khơi dậy sự tốt trong tôi”. Chỉ cần nhìn thấy họ cùng nhau ra ngoài, dù đi đâu họ cũng luôn nắm tay nhau. Kể từ khi họ kết hôn vào năm 1987 cho đến nay, họ vẝn là một nửa của nhau suốt cuộc đời.
Có những quan điểm về hôn nhân như thế này, Lương Gia Huy từng thẳng thắn thừa nhận rằng, anh đã nhận được sự ảnh hưởng rất lớn từ cha mình. Trong ký ức thời thơ ấu, bố mẹ anh thường xuyên cãi vã, Lương Gia Huy đã hỏi cha mình: Tại sao không chia tay, cha của Lương Gia Huy đã nghiêm túc trả lời anh rằng, “Hôn nhân là sự kiện trọn đời, nếu không, thì đừng kết hôn, một khi đã kết hôn, thì đó là cả đời!” Lời nói này đã sâu sắc in dấu vào quan điểm hôn nhân của Lương Gia Huy.
Khi nói về hôn nhân của mình, Lương Gia Huy cho biết không thể là điểm tuyệt đối nhưng rất “hài lòng”, đôi khi anh nhìn vào khuôn mặt của vợ đang ngủ và nghĩ rằng: “Cô ấy đã cho tôi một gia đình, không có cô ấy thì không có hai thiên thần nhỏ của tôi, cũng không có tất cả những gì tôi có hôm nay”. Khi còn trẻ, chưa nổi tiếng và không có nhiều tiền, anh không thể tổ chức một đám cưới hoành tráng, do đó mỗi năm anh đều tặng vợ một chiếc nhẫn kim cương, cùng nhau sống quãng đời bình thường. Lương Gia Huy từng chia sẻ một quan điểm về tình yêu khá ấn tượng: “Một cặp đôi yêu nhau, những năm đầu hẹn hò, đó là tình yêu; sau đó là mười năm, đó là tình cảm; nếu sau 30 năm bạn vẫn muốn cầm tay cô ấy đi trên phố, đó mới là tình yêu thật sự.”
Liang Jiahui, một nghệ sĩ nổi tiếng từ Hong Kong, đã tạo nên một trào lưu trên mạng xã hội với tạo hình mới của mình trong phim sắp tới. Diễn viên 64 tuổi này xuất hiện trong bức ảnh chụp từ phim “Những người yêu tự do”, khoe mái tóc dài màu đen và râu ria cùng gương mặt già nua đầy sức hút.
Người hâm mộ đã phát điên lên với hình ảnh mới này, rất nhiều người khen ngợi vẻ đẹp lạ thường và nam tính của Leung trong phim mới. Bức ảnh đã thu hút hàng nghìn lượt chia sẻ và bình luận trên mạng xã hội.
“Những người yêu tự do” là một câu chuyện tình yêu lãng mạn được xây dựng trên nền của cuộc sống ở thành phố ven biển Đông Phương. Leung sẽ vào vai một người đàn ông đầy quyến rũ, vào cuộc sống dậy sóng của một cặp vợ chồng nhằm tìm kiếm tình yêu và tự do.
Phim mới của Leung dự kiến sẽ công chiếu trong năm 2023. Trong khi chờ đợi, các fan đã bắt đầu đếm ngược cho sự trở lại của họa thượng tiết tử.
Một câu tiếng Việt miêu tả thông điệp trên: “Nắm bắt toàn cầu trong một bàn tay, hãy gia nhập ngay tài khoản chính thức của Eastern Forest Network trên Line”. Tuy nhiên, bạn không cung cấp tin tức cần dịch sang tiếng Việt.
