【Jian Quan Zhuan / Tổng hợp Báo cáo】Tai nạn mà người hâm mộ cầu lông Đài Loan không muốn thấy nhất đã xảy ra. Trước ngày khai mạc Đại hội thể thao châu Á tại Hàng Châu vào ngày 28, Dai Zi Ying – người số 4 thế giới, đã không may bị chấn thương khi cô đang thi đấu tại vòng đầu tiên của giải đấu cầu lông nữ mở rộng tại Hồng Kông, chống lại Hsu Meng-chi trong trận “nội chiến Đài Loan”. Dai Zi Ying đã bỏ cuộc khi tỷ số đang là 10-21, 3-11. Hsu Meng-chi lần đầu tiên tiến vào vòng 16 mạnh nhất. Tuy nhiên, điều khiến mọi người lo lắng hơn là liệu “tiểu Dai” có thể hoàn toàn hồi phục trước Đại hội thể thao châu Á hay không?
Dài Tư Dĩnh cũng là một trong những vận động viên giành huy chương vàng cho đoàn thể thao Đài Loan tại Asiad năm nay, và giải đấu mở rộng Hong Kong tuần này cũng chính là trạm dừng cuối cùng của họ trước Asiad tại Hàng Châu. Không ngờ, Dài Tư Dĩnh lại gặp phải đối thủ cùng đồng hương Đài Loan, Hứa Văn Kỳ – vận động viên đứng thứ 21 thế giới, trong vòng đấu đầu tiên của nội dung đơn nữ. Trong ba lần đối đầu trước đó, Hứa Văn Kỳ đều thua 0-2.
Trong trận đầu tiên, sau khi thất bại trong top 4 nữ đơn tại giải đấu Trung Quốc trước An Xixing tuần trước, “Tiểu Đài” đã đến giải Hồng Kông Mở rộng để chuẩn bị cho Đại hội Thể thao châu Á của Hangzhou tuần này. Tuy nhiên, không ngờ rằng Tiểu Đài không thể tập trung ngay từ đầu trận, cho phép Hứa Mẫn Kỳ dẫn dắt với cách biệt nhỏ. Mặc dù Tiểu Đài đã từng liên tiếp vượt lên, không may, cô đã ngay lập tức bị Hứa Mẫn Kỳ vượt qua. Điểm đáng chú ý là khi tỷ số là 9-9, rõ ràng là Tiểu Đài đã không còn duy trì được hình thức tốt, cô đã để Hứa Mẫn Kỳ liên tiếp ghi 11 điểm, và cuối cùng để mất trận chung kết với tỷ số 10-21.
Vòng thứ hai bắt đầu, tình trạng của Hoài Đài vẫn chưa hồi phục, ngay từ đầu cô đã để cho Hứa Văn Kỳ liên tiếp ghi được 6 điểm, khi trận đấu đến giữa và tỉ số là 3-11, Hoài Đài đã tuyên bố từ bỏ trận đấu để tránh làm tổn thương nặng nề hơn, Hứa Văn Kỳ đã thành công giành quyền vào vòng 16 mạnh nhất, Hoài Đài cũng không còn cơ hội giành lần thứ tư vô địch tại Hồng Kông, nhưng điều làm mọi người lo lắng hơn là không biết chấn thương của Hoài Đài có ảnh hưởng đến màn trình diễn của cô tại Đại hội thể thao châu Á tại Hàng Châu hay không.