Tiêu đề: Phóng viên Zhang Xiaohan / Bản tin tổng hợp
Không có thông tin cụ thể để dịch. Vui lòng cung cấp chi tiết tin tức cần dịch.
Ngôi sao của Bắc Ảnh, Lý Dịch Khiết, không chỉ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 30 vào hôm nay (11 ngày), mà còn là một ngày tốt lành khi cô đăng ký kết hôn với bạn trai là nhiếp ảnh gia “Ông Ngài Trứng” Tăng Viễn Duệ sau 6 năm hẹn hò. Ban đầu, họ không thống nhất về việc có nên chụp ảnh cưới hay không, và tính cách giữa hai người cũng có sự khác biệt, nhưng cô đã ngọt ngào tuyên bố rằng “việc sống chung với nhau thực sự phù hợp một cách bất ngờ”. Phần bình luận bên dưới tràn đầy những lời chúc mừng.
Hôm nay, Lý Diệp Kiệt và Tằng Vĩ Dương đã đăng ký kết hôn. Trong phần đầu tiên khen ngợi chồng là một nhiếp ảnh gia tài năng nhưng cũng rất bận rộn, cô đã nói rằng anh đã quên mất sinh nhật của cô không chỉ một lần và bận rộn với công việc. Lần này, họ đã đăng ký kết hôn vào ngày sinh nhật của cô, và cô tự hỏi xem chồng có dễ dàng nhớ được dịp kỷ niệm này hay không: “Chúng ta sẽ thử xem vào năm sau.”
Khi đi cùng nhau qua giai đoạn tiếp theo của cuộc sống sau 5,6 năm hẹn hò, Lý Diệc Trạch thẳng thắn thừa nhận rằng, trong phần lễ cưới và váy cưới, quan điểm của cô khá khác biệt so với chồng. Chồng cô cho rằng chỉ cần đăng ký kết hôn là đủ, trong khi cô lại cho rằng không thể thiếu nhưng có thể đơn giản hóa, chủ yếu là không muốn người thân già không vui lòng. Do gia đình cô từng mở nhà hàng từ khi cô còn nhỏ, cô thường xuyên được chứng kiến lễ cưới và từ đó hình thành ước mơ. Ước mơ từ nhỏ của cô chính là kết hôn và sinh con.
Từ tháng 2 năm nay, Li Yijie đã bắt đầu lên kế hoạch cho tất cả mọi thứ liên quan đến hôn nhân. Mặc dù công việc này rất cầu kỳ nhưng cô rất tận hưởng. Vào tháng 6, cô đã chụp ảnh cưới và đã chia sẻ trên các nền tảng mạng xã hội: “Nhưng tôi phải nói trước, bạn nghĩ anh ấy không cười trong ảnh cưới vì anh ấy thường không cười khi chụp ảnh, chắc chắn không phải vì bị ép buộc hay không vui. Sau khi chụp xong, anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy thấy việc này rất thú vị. Thật sự không phải ông Trịnh có nhiều biểu cảm.”
Trong những lễ hẹn hò và cưới sắp tới, Lee Yi Jet không thể tĩnh ngủ mỗi đêm vì quá hạnh phúc: “Cuộc sống dường như rất dài nhưng thực ra lại trôi rất nhanh, mọi thứ trong cuộc sống đều thay đổi không ngừng, điều tôi có thể làm là thật sự cảm nhận những niềm hạnh phúc, niềm vui, lúc buồn bã cũng sẽ có, đó đều là một phần của cuộc sống trên thế giới này! Giai đoạn hiện tại là giai đoạn tạo nên những khoảnh khắc lãng mạn ~”
Thực tế, Lý Diệc Kí đã tham gia diễn xuất trong nhiều bộ phim và phim truyền hình, với những tác phẩm gần đây nhất là “Người mô phỏng” trong vai Phan Nghĩa Quân và “Sát thủ không thể nghỉ hưu”. Năm 2011, ông đã giành giải thưởng diễn viên mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải phim Đài Bắc lần thứ 13 và giải thưởng diễn viên mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải phim Đài Bắc lần thứ 11 với vai Lữ Lại Xuân trong bộ phim “Khi tình yêu đến”. Năm 2018, ông đã giành giải thưởng nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ hội phim độc lập hàng đầu của Mỹ với vai Dương Tĩnh Quyên trong bộ phim “Hận Kai”. Năm 2019, với vai A Lý trong bộ phim “Bài ca chim hoang dã”, ông đã đoạt giải thưởng nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Lễ trao giải phim Đài Bắc lần thứ 21.
Xin lỗi, tôi không thể đưa ra ví dụ cụ thể vì bạn chưa cung cấp thông tin hoặc tin tức để dịch. Tuy nhiên, dưới đây là cách một phóng viên tại Việt Nam có thể viết lại một tin tức về thời tiết từ tiếng Anh sang tiếng Việt:
Tiếng Anh: “A heavy thunderstorm hit the city center this afternoon, causing traffic delays and power outages in some areas. The local weather bureau has issued a severe weather warning, advising residents to stay indoors.”
Tiếng Việt: “Một cơn giông mạnh đã tấn công trung tâm thành phố chiều nay, gây ra sự chậm trễ trong giao thông và mất điện tại một số khu vực. Cục Khí tượng địa phương đã phát ra cảnh báo thời tiết khắc nghiệt, khuyên nhắc người dân nên ở trong nhà.”
