Nhà văn Ngô Đạm Như đã làm việc trong lĩnh vực bất động sản nhiều năm, có kinh nghiệm giàu có trong việc mua bán bất động sản, nhiều người nổi tiếng và người nổi tiếng thường thuê cô xem nhà cho họ. Tuy nhiên, việc cô sở hữu nhiều bất động sản đã tạo ra nhiều tin đồn, gần đây cô đã bị buộc tội “làm phiền hàng xóm” do khách thuê nhà, nhưng thực tế là cô không hề cho thuê nhà ở Đài Bắc. Đối với những tin đồn này, cô cũng không thể không bày tỏ vào tối 10, nói về một lần bạn bè nghe tin cô có một biệt thự ở Bali, vì vậy khi đi nghỉ mát ở đó, họ đã yêu cầu mượn chỗ ở của cô, và cô cũng từ chối ngay lập tức, nói rằng mỗi lần đối mặt với những “truyền thuyết” như vậy đều rất khó chịu.
Gần đây, Ngô Đạm Như đã bị vu oan là nguyên nhân gây ra phiền toái cho hàng xóm tại một căn hộ cho thuê ở Đài Bắc. Tuy nhiên, cô đã lên tiếng phủ nhận và khẳng định chưa bao giờ cho thuê nhà, đồng thời cảnh báo sẽ báo cảnh sát nếu việc tuyên truyền sai lệch này tiếp tục.
Về những lời đồn đại xoay quanh chuyện sở hữu nhà cửa của mình, Ngô Đạm Như cũng đã có chia sẻ hôm 10/1. Cô nhớ lại một sự cố hài hước khi bà Bác sĩ Trương – vợ của nhà văn Hầu Văn Vinh, cũng là nha sĩ của Ngô Đạm Như, trong một chuyến du lịch tại đảo Bali đã nghe hướng dẫn viên nói rằng Ngô Đạm Như sở hữu một biệt thự tại đây. Họ thậm chí còn chỉ cho bà Trương xem ngôi nhà đó, vì vậy cô bạn đã hỏi xem có thể mượn nhà ở không.
Sự việc này khiến cho Ngô Đạm Như cảm thấy ngạc nhiên và đã lên tiếng đính chính rằng cô hoàn toàn không mua nhà ở nơi đó.
Sau khi tìm hiểu kỹ, Ngô Đạm Như đã nhận ra rằng, có lẽ bản thân cô đã khiến mọi người hiểu lầm vì một chương trình du lịch không phổ biến mà cô đã dẫn dắt tại địa phương trước đây. Một hướng dẫn viên du lịch trẻ đã khuyên cô nên mua nhà ở đấy, nhưng giao dịch đó không thành. Điều này đã gây ra hiểu lầm và khiến cô rất bất lực: “Tôi không phải là người khó tính không muốn cho mượn, nhưng thực sự là tôi không có nhà. Mặc dù tất cả các hướng dẫn viên du lịch từ Bali đến Đài Loan đều khẳng định rằng tôi có một ngôi nhà.” Cô cũng nhấn mạnh rằng, nếu thực sự mua được một căn nhà, cô sẽ chuyển vào ở ngay tại khách sạn đắt nhất ở địa phương.
Ngoài ra, Ngô Đạm Như cũng nhắc đến một lần đi xe taxi, tài xế cũng tin vào lời đồn thổi rằng gia đình cô sở hữu một tòa nhà dưới tên của Ngô Đạm Như. Đối với những “truyền thuyết” này, cô rất mệt mỏi và than thở: “Trong truyền thuyết, tôi cũng có một mảnh đất rất lớn hay gì đó… ở một nơi mà tôi chưa bao giờ đến. Không sao, hãy tặng tất cả cho tôi.”
Là một biên tập viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt
[Insert news for translation here]Về nhà, tôi không thể không kể một câu chuyện, vợ của ông Hồ Văn Vĩnh, bác sĩ Trương, là nha sĩ của tôi. Một ngày nọ, bà ấy đến mượn nhà tôi: “Chúng tôi định đi đến Bali, biệt thự của bạn có thể cho chúng tôi mượn để ở không?”
“Tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn tin tức sau đây.
(Tin tức) – Trong một vụ va chạm giao thông hôm nay, một con bò đã làm ngã một chiếc xe ô tô tại vùng nông thôn Oklahoma. Theo cảnh sát, chai vang đã rơi từ xe hơi sau khi va chạm.
Chân dung người lái xe được mô tả theo cách sau: một người phụ nữ trung niên với mái tóc dài màu đỏ đang mặc quần bò và áo thun trắng. Cô ấy đã mất kiểm soát chiếc xe khi một con bò chạy qua đường.
Cảnh sát đã tới hiện trường vụ tai nạn và người phụ nữ đã nhận lỗi. May mắn thay, không ai bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn này. Tuy nhiên, con bò đã chạy đi và hiện vẫn chưa được tìm thấy.”
Please note that the content has been translated to fit the Vietnamese culture and reality. It is not common for cows to cause traffic accidents in Vietnam, especially in the countryside where people have a slow pace of life and there is less traffic compared with urban areas.
“Đừng gượng ép nếu thấy không tiện, hãy bỏ qua nếu thực sự không thể.” Khi đóng vai phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại thông tin này bằng tiếng Việt.
“Không phải vậy, mà vì tôi…không có nhà ở Bali.”
“Chúng tôi sẽ không nói với ai… bạn không cần phủ nhận, bởi vì lần trước chúng tôi đi du lịch, người hướng dẫn viên đã chỉ cho chúng tôi xem căn nhà của bạn! Rất lớn, rất đẹp.”
Nhưng tôi thực sự không mua bất kỳ ngôi nhà nào ở Bali… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Nhưng tôi thực sự không mua căn hộ nào ở Bali… Rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì vậy?
Sau đó, khi tìm hiểu kỹ hơn, tôi đã phát hiện ra một câu chuyện như sau: Trong giai đoạn đầu, tôi từng làm một chương trình du lịch không phổ biến lắm. Tôi từng đi khám phá hành trình du lịch tự do, lúc đó có ba hướng dẫn viên trẻ đi cùng tôi để khám phá hành trình. Một trong số họ đã nói với tôi: “Bạn có muốn mua căn nhà của chúng tôi không? Rất rẻ đó.”
Tôi đã hỏi một chút và điều quan trọng nhất mà tôi nghe được là: người nước ngoài không thể sở hữu nhà ở Indonesia, mà phải giao cho một người bản địa. “Tôi có thể giúp bạn sở hữu.” Anh ấy nói.
Làm sao tôi có thể dễ dàng tin tưởng anh ấy nhỉ? Chúng tôi mới chỉ gặp nhau mà thôi. Thời điểm đó, một ngôi nhà chỉ cần từ 3 đến 4 triệu Đài tệ, so với Đài Loan thì thực sự rất rẻ. Nhưng nếu như chùa chạy theo nhà sư thì làm thế nào đây?
Nhiều người sau khi nghe thấy mức giá này, có thể sẽ nói rằng, ôi, nhà ở Bali giờ đắt quá, nếu không mua từ trước đến giờ thì thật đáng tiếc. Nhưng tôi hoàn toàn không cảm thấy hối tiếc, bởi việc không thể mua nhà dưới tên mình giống như việc đặt toàn bộ số tiền của mình vào balô của người khác, huống hồ gì người đó còn là người ở một đất nước xa xôi.
Sau cùng, bà Hậu cuối cùng đã tin rằng, tôi không phải là người không chịu mượn, mà là tôi thật sự không có nhà. Mặc dù tất cả các hướng dẫn viên du lịch ở Bali đưa khách từ Đài Loan đều khẳng định rằng tôi có một căn nhà. Bởi vì sau đó cũng có bạn bè đến để mượn nhà ở Bali từ họ, sau cùng, có vẻ như Đào Tinh Anh cũng có nhà, haha…
Về những biệt thự trong mơ này, nếu thực sự là của tôi, thật tuyệt vời. Nếu tôi thực sự có một biệt thự ở Bali, bạn đoán xem tôi muốn làm gì nhất?
Nhiều khách mời tham dự lễ tiệc lớn? Chụp ảnh tự sướng nhiều lần? Hãy cùng tôi, phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau để bạn hiểu rõ hơn.
Lễ tiệc lớn đã thu hút sự tham gia của rất nhiều khách mời. Điều đáng chú ý là sự xuất hiện của xu hướng chụp ảnh tự sướng một cách nhiều lần. Đây có thể coi là một phần không thể thiếu của bất kỳ buổi tiệc nào hiện nay. Cùng tôi tìm hiểu nội dung chi tiết qua phần tin dưới đây.
Không, tôi sẽ bán nó ngay lập tức! Sau đó tôi sẽ thỏa sức sống tại khách sạn đắt nhất ở Bali, sống bao nhiêu ngày tôi muốn!
Thật ra, những việc này đã khiến tôi rất bối rối. Một ngày kia, tôi gọi taxi từ nhà, và tài xế taxi đột ngột hỏi tôi: Người ta nói rằng, trong toàn bộ tòa nhà của họ, có một căn hộ do tôi mua.
English Original: “The Prime Minister has announced a new policy aimed at increasing investment in renewable energy. The scheme, backed by collaborations with foreign investors, is targeting solar and wind energy. It is believed that the project will create jobs and bolster economic growth in the country, as well as provide a cleaner and more sustainable source of energy.”
Vietnamese Translation: “Thủ tướng đã công bố một chính sách mới nhằm tăng cường đầu tư vào năng lượng tái tạo. Chương trình này, được hỗ trợ bởi sự hợp tác với các nhà đầu tư nước ngoài, nhắm vào năng lượng mặt trời và gió. Người ta tin rằng dự án này sẽ tạo ra công việc và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ở đất nước cũng như cung cấp một nguồn năng lượng sạch hơn và bền vững hơn.”
“Bạn cứ yên tâm công khai, tôi sẽ giữ bí mật cho bạn…” làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
As an AI, I don’t have “acts” but I can definitely translate the sentence for you. However, you haven’t provided the news story for translation. Could you please provide the news content you want to be translated into Vietnamese?
Theo truyền thuyết, tôi cũng có một mảnh đất rất lớn… ở một nơi mà tôi chưa từng đặt chân tới.
Không sao, hãy gửi tất cả cho tôi, chào mừng. Gần đây, lại có người cố gắng bán cho tôi ngôi nhà ở Campuchia. Bạn nghĩ rằng tôi không xem tin tức sao? Hay là có cảm giác tôi là kẻ ngốc mua nhà một cách vô tội vạ? Nếu vậy, tôi nên tự xem xét lại mình.
Hãy hành động như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt
Hãy tham gia ngay tài khoản chính thức LINE của “TVBS Entertainment Headlines” để có đầy đủ thông tin về các tin đồn và sự kiện giải trí!
