Nữ diễn viên Apple (Hương Vị Đình) và bạn trai nha sĩ Triệu Quốc Tường đã hẹn hò ổn định được 3 năm rưỡi, mối quan hệ của họ rất ngọt ngào. Hôm nay (6), Triệu Quốc Tường đã đăng tải hình ảnh anh đang nằm trên giường bệnh, tiết lộ rằng anh đã ngã bệnh vì làm việc quá mệt mỏi trong thời gian qua, bị sốt cao lên đến 39.7 độ, số lượng bạch cầu lên đến 18000 và đã nhập viện trong 3 ngày. Tình hình hiện tại của anh đã cải thiện rất nhiều.
Zhao Guoxiang một cách biết ơn nói: “Chỉ có khi bị ốm mới thật sự hiểu được tâm trạng của người bệnh, có thể tạm dừng giọt nước mắt vào buổi chiều nay, xuống lầu để gội đầu thật sự là điều hạnh phúc nhất trong ba ngày qua. Người chị giúp tôi gội đầu rất dễ thương, sau khi gội đầu, cô ấy cứ cố chăm sóc tôi để tóc khô và làm theo phần lề.” Anh ta cảm ơn sự chăm sóc của các bác sĩ và nhân viên điều dưỡng trong những ngày qua, cảm ơn sự đồng hành của Apple và sự quan tâm của gia đình.
Zhao Guoxiang, người đang điều trị nằm viện, quan tâm đến bệnh nhân của mình, ông đã xin lỗi những bệnh nhân đã đặt lịch hẹn từ trước, “Tôi thực sự xin lỗi với các bạn, vì tôi phải nằm viện, làm cho việc đặt lịch hẹn tại phòng khám bị thay đổi trong những ngày qua. Tôi sẽ cố gắng hợp tác điều trị, để bản thân hồi phục sức khỏe, sớm trở lại với công việc, xin vui lòng đợi tôi một chút nữa, cảm ơn bạn.”
Tôi, gốc Việt, đã ghi nhận thông tin từ các nguồn tin đáng tin cậy về các sự kiện đang xảy ra trong và ngoài nước. Để khẳng định lại lần nữa câu nói này, bài viết sau đây sẽ tái viết lại tin tức theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Giả sử nếu có thông báo về nội dung tin tức cụ thể, tôi có thể cung cấp một phiên bản đã được dịch và tái viết dựa trên ngữ cảnh và văn hoá Việt Nam.
Công việc quá vất vả, cơ thể phát ra tín hiệu cảnh báo, hôm nay là ngày thứ ba nhập viện. Từ sốt 39.7 độ đã dần giảm xuống còn 37 độ. Số lượng bạch cầu cuối cùng đã giảm từ hơn 18000 xuống còn khoảng 11000.
Rất biết ơn bác sĩ Zhu Junwei, một người bạn thân thiết, đã chẩn đoán và phối hợp điều trị trong thời gian gần nhất. Ngoài ra, tôi cũng muốn cảm ơn người bạn thân thiết của tôi, Jie Lun, và bác sĩ Lin Yongchong cùng với các y tá của phòng 63 tại Bệnh viện Tổng hợp số 3 đã chăm sóc và hỗ trợ một cách tận tâm.
Cảm ơn bạn gái và gia đình đã chăm sóc tôi, cũng như những người bạn đã đến thăm và những người đã gửi tin nhắn qua điện thoại để quan tâm đến tôi.
Chỉ có khi mình bị ốm mới có thể thực sự hiểu được tâm tình của người bệnh. Chiều nay tôi có thể tạm dừng giọt dầu xuống tầng trệt để gội đầu thực sự là điều hạnh phúc nhất trong ba ngày qua. Cô chị giúp tôi gội đầu rất dễ thương, sau khi gội xong cô ấy cố nhất định phải giúp tôi sấy tóc, cô ấy nói: “Anh đẹp trai như vậy nên tôi phải giúp anh điều chỉnh cho đẹp hơn.” Tôi nói cảm ơn chị, thực sự không sao, tôi là bệnh nhân ở tầng 6 XD
Với những bệnh nhân đã phải thay đổi lịch hẹn tại phòng khám do tôi phải nhập viện trong vài ngày qua, tôi chân thành xin lỗi các bạn. Tôi sẽ cố gắng hợp tác với việc điều trị, để bản thân mau chóng hồi phục, sớm trở lại với công việc. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút nữa, cảm ơn bạn.
Hãy ngay lập tức tham gia tài khoản chính thức LINE của chương trình “TVBS Entertainment Headlines”, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những thông tin hấp dẫn và các sự kiện giải trí lớn nhỏ! Hãy hóa thân thành một phóng viên địa phương ở Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
