Hôm nay (5 ngày), Đài Loan công bố phương án mở rộng cho lễ Trung thu, nhưng vào cuối buổi tối lại nổi lên thông tin về việc hệ thống vé số toàn quốc đang gặp sự cố. Khoảng từ 6 giờ chiều, các máy bán vé xuất hiện thông báo “Lỗi giao tiếp”, và những người kinh doanh vé số trên toàn quốc đều đã thông báo về tình hình khủng hoảng này, dự kiến hệ thống đã gặp sự cố trong khoảng 1 giờ.
Toàn bộ hệ thống vé số trên toàn quốc gặp sự cố hỏng hóc vào buổi tối. Ảnh／Đài truyền hình Đài Loan
Công ty Xổ số Đài Loan phát biểu rằng, do dịch vụ kết nối mạng của hệ thống xổ số gặp phải sự cố kể từ khoảng 6 giờ 27 phút tối nay, làm cho các máy đặt cược của nhà phân phối không thể giao dịch, từ đó ảnh hưởng đến dịch vụ bán hàng và đổi thưởng. Đài xổ số đã khẩn trương khắc phục hệ thống và dần dần phục hồi từ khoảng 7 giờ 13 phút tối. Công ty Xổ số Đài Loan rất tiếc vì sự bất tiện này.
Original: Succumbing to pressure from the local community, the City Council yesterday voted in favor of installing speed bumps and pedestrian crossings on Main Street. The unanimous decision comes after mothers, school representatives, and small business owners complained about the dangerous traffic conditions for children and shoppers. The Council said the changes aim to encourage safer driving and protect pedestrians.
Vietnamese Translation: Chịu sức ép từ cộng đồng địa phương, Hội đồng thành phố hôm qua đã bỏ phiếu ủng hộ việc lắp đặt gờ giảm tốc và đường dành cho người đi bộ trên phố Chính. Quyết định đồng lòng này được ra sau khi các bà mẹ, đại diện trường học và chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ phàn nàn về điều kiện giao thông nguy hiểm cho trẻ em và người mua sắm. Hội đồng cho biết những thay đổi này nhằm khuyến khích lái xe an toàn hơn và bảo vệ người đi bộ.
