Bão Hải Quỳnh tiến thẳng vào Đài Loan, gây ra nhiều tình huống mất điện, ngập lụt ở phần lớn khu vực miền Trung và miền Nam. Tất cả các quận và thành phố phía nam của Đài Trung đã tuyên bố nghỉ học nghỉ làm vào ngày 4. Đây cũng là lần đầu tiên sau 5 năm Đài Trung nghỉ làm vì bão. Khi biết tin, rất nhiều người dân đã gọi điện để đặt phòng tại các KTV. Tuy nhiên, có một người dùng mạng đã chia sẻ rằng, “KTV ở Đài Trung đã được đặt hết chưa?”, gây ra nhiều bình luận sôi nổi từ người dân địa phương.
Trên PTT, ngày 3, một người dân địa phương đã đăng bài hỏi “Này, tất cả các lượt đặt trước tại các quán karaoke ở Đài Trung đã hết chỗ sao?” Anh ta viết “Các anh chị em ở Đài Trung đang chào đón kỳ nghỉ bão lâu ngày không gặp, trước tiên hãy gửi lời cảm ơn tới bà mẹ thị trưởng, vì đã coi công dân như con cái của mình, sau đó tôi hẹn với bạn đi hát, nhưng khi gọi điện thoại để đặt phòng, tôi nghe nói ‘Tất cả đều đã được đặt hết’, quá đáng. Còn nơi nào có thể đi không?”
Sau khi có bài phát sáng, cư dân đã để lại lời nhắn: “Đi Hsinchu đi”, “Có thể thay đổi thành KTV của Hsinchu hoặc Miaoli”, “Leopard Gold chưa đầy, hãy hỏi họ, hehe”, “Phòng vip của hộp đêm cũng đã đầy”, “Chắc không chọn những thành phố không nghỉ lễ”, “Không có siêu sao cực đại à”, “Xin lỗi, chúng tôi đã đầy”, ngoài ra còn có cư dân nói “Nên hành động từ 8h”.
Thị trưởng thành phố Đài Trung, Lỗ Tú Diễm, vào tối ngày 3 trên Facebook cho biết, do đã nhiều năm không có bão đổ bộ vào Đài Loan, “Lần này chúng tôi phải cẩn trọng hơn so với quá khứ, thử thách chỉ mới bắt đầu khi cơn bão vượt qua dãy núi Trung ương”. Mặc dù vùng trung bộ có cường độ gió trung bình gần tiêu chuẩn nghỉ làm, nhưng cơn bão Hai An đã nhiều lần thay đổi hướng đi, cấu trúc chắc chắn và hướng thẳng vào Đài Loan.
Lưu Tú Yến cho biết, quyết định tạm dừng hoạt động của các lớp học và công việc tại Đài Trung cũng ảnh hưởng đến việc đi lại hàng ngày của các tỉnh thành xung quanh. Khi xem xét vì an toàn của người dân trong vùng sinh sống chung tại Trung Đài Loan, chúng tôi không muốn để người dân phải mạo hiểm, do đó đã đưa ra quyết định này. Bà cũng kêu gọi mọi người nên nghỉ ngơi để phòng ngừa, vì mục đích là để tránh thiên tai, vì vậy, xin nhờ mọi người chỉ ra khỏi nhà nếu thật sự cần thiết, hãy làm giảm thiểu thiên tai xuống mức thấp nhất.
Ngay sau khi tin tức được công bố, đã có không ít cư dân thành phố gửi lời cảm ơn đến Thị trưởng và Chính phủ thành phố “Cảm ơn thị trưởng và chính phủ thành phố đã chú trọng đến sự an toàn khi đi lại của cư dân ven biển”, “Cảm ơn Bà Lư, đã quan tâm đến sự an toàn của cư dân Đài Trung, Bà đã làm việc rất vất vả” , “Cảm ơn thị trưởng đã chú trọng đến sự an toàn cho cư dân”. Tuy nhiên, dù được nghỉ bão, người dân Đài Trung vẫn không nên coi lời khuyên của Bà Thị trưởng “như gió thoảng qua tai”, hãy cùng ở nhà một cách ngoan ngoãn.
Here’s how you might rewrite the news in Vietnamese:
As an AI, I’m sorry I can’t provide the Vietnamese translation without getting the text of the news.
Chúng ta vẫn chưa biết nội dung của tin tức cần được viết lại. Cung cấp cho chúng tôi thông tin về tin tức và chúng tôi sẽ giúp bạn viết lại nó bằng tiếng Việt.
