Cơn bão “Hải Quỳnh” vừa cấp độ 3 hướng thẳng vào Đài Loan, với cơn gió mạnh đã đổ bộ vào đất liền Hualien và Taitung vào lúc 5 giờ sáng. Hôm nay (3/9), đã có 8 quận thành phố tạm ngưng công việc và việc học, về việc liệu thứ hai có còn nghỉ do bão hay không, nhà dự báo thời tiết của Cục Khí tượng Trung ương, ông Yeh Ji-Jun, cho biết cần phải quan sát thêm, việc ngừng công việc và việc học phụ thuộc vào quyết định của cơ quan hành chính của mỗi quận và thành phố, tuy nhiên, dựa vào dự đoán về cường độ gió và mưa, ảnh hưởng vẫn dự đoán được nghiêm trọng vào thứ hai ở phía đông, trung và nam của Đài Loan.
▼ Cảnh báo về cơn bão “Hải Quỳ” ở các khu vực. (Hình ảnh từ Đài Khí tượng Trung ương)
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt: ▼ Chú ý đến cơn bão “Hải Quỳ” ở các khu vực khác nhau. (Hình ảnh trích từ Trung tâm Khí tượng Quốc gia).
Bão “Hải Quỳ” dần dịch chuyển về phía tây, dự kiến hôm nay các khu vực phía nam của Thành phố Hsinchu, phần đông và đảo Penghu sẽ dần vào vòng bão, phạm vi cảnh báo bão cũng mở rộng lên 16 thành phố, hội tụ những khu vực như Thành phố Chiayi, Quận Chiayi, Thành phố Tainan, Thành phố Kaohsiung, Quận Pingtung, Quận Taitung, Quận Hualien đều sẽ nghỉ làm, nghỉ học. Còn với Quận Penghu thì sẽ nghỉ làm, nghỉ học từ 12 giờ trưa.
▼Bão “Hải Quỳ” sắp đổ bộ, sức gió dần tăng mạnh. (Ảnh được chụp từ Trung tâm Khí tượng Trung ương)
Về khả năng nghỉ bão vào thứ Hai tới, nhà dự báo thời tiết trung ương Đài Loan, Ông Diệp Trí Quân trong cuộc phỏng vấn với EBC Đông Sơn News, cho biết cần phải tiếp tục quan sát và phụ thuộc vào mức độ hủy hoại của cơn bão, quyền quyết định nằm ở chính quyền các quận và thành phố. Tuy nhiên, dựa trên sức gió và lượng mưa dự kiến, nhà dự báo cho rằng ảnh hưởng vào thứ Hai tới ở phía đông của nửa phần miền Trung và miền Nam vẫn sẽ khá nghiêm trọng.
▼Dự báo lượng mưa cố định cả ngày từ sáng đến đêm trên toàn Đài Loan. (Hình ảnh / tái tạo từ Cục Khí tượng Trung ương)
Cục Khí tượng cũng tiếp tục phát hành cảnh báo bão trên bờ và trên biển, với các khu vực cảnh báo trên bờ bao gồm Yilan, Hualien, Taitung, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin, Chiayi, Tainan, Kaohsiung, Pingtung, Bán đảo Hengchun, Penghu; các khu vực cảnh báo trên biển bao gồm các vùng biển phía đông bắc Đài Loan, vùng biển phía đông nam Đài Loan, eo biển Đài Loan, eo biển Bashi, vùng biển đảo Dongsha.
Do ảnh hưởng của cơn bão “Hải Quỳ”, một số khu vực ở Đài Loan đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu mưa rất lớn. Các thành phố và quận mà có thông báo về mưa lớn bao gồm quận Yilan, quận Hualien và quận Taitung; trong khi đó, các khu vực có thông báo về mưa to bao gồm thành phố Keelung, thành phố Đài Bắc, thành phố New Taipei, thành phố Taoyuan, quận Hsinchu và thành phố Taichung.
Dự báo viên Diệp Trí Cân chỉ ra, “Hải Quỳ” sẽ đổ bộ vào cuối chiều nay và dự kiến sẽ rời khỏi nước vào rạng sáng ngày mai (4 ngày) đến sáng ngày mốt. Đường đi dự kiến của cơn bão đã được xác định khá chắc chắn, nếu không có thay đổi đường đi trước khi đất liền, biện pháp cảnh báo đất liền có thể sẽ được duy trì ở các thành phố hiện tại.
Xin lỗi nhưng tôi kháng định là không thể cung cấp phiên bản tiếng Việt cho sự yêu cầu này bởi vì bạn chưa cung cấp đủ thông tin. Làm ơn cho tôi thấy đoạn tin tức cần được viết lại.
Sorry, you haven’t provided any specific news to be rewritten in Vietnamese. Could you please provide me with the details? Thank you.
