Kính gửi,
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của thông tin trên:
“Nhà báo kỳ cựu Trùng Chí Phụng, báo cáo từ Đài Bắc.”
“Sự kiện siêu trăng xanh đẹp nhất” đã được tiết lộ, nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang đã chờ đợi thần kỳ trong đêm tối. (Hình ảnh do nhiếp ảnh gia Lâm Kiến bang cung cấp)
Vào đêm bão ảnh hưởng đến Đài Loan, “siêu trăng màu xanh” thiên văn kỳ bí đã được chụp lại ở Yilan vào ngày 31 tháng 8 năm 2023, thu hút sự chú ý của toàn Đài Loan. Nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang đã chia sẻ với Đài phát thanh Sanli rằng đây thực sự là một kỳ tích. Bị tác động bởi cơn bão, bầu trời Yilan có những đám mây bay rất nhanh và còn có mưa rải rác. Nhưng với mong muốn tựa lòng, ông đã lắp máy ảnh chờ đợi, và cuối cùng, ông đã chụp được “siêu trăng xanh” với vẻ đẹp rất lớn và tuyệt vời.
“Siêu Mặt Trăng Xanh” đẹp nhất đã được tiết lộ, nhiếp ảnh gia Lin Jianbang đã chờ đợi phép màu trong đêm tối. (Hình này là tổng hợp). (Cung cấp bởi nhiếp ảnh gia Lin Jianbang)
“Mặt trăng siêu màu xanh đẹp nhất cả nước xuất hiện trên bầu trời Yilan vào ban đêm – Vẻ đẹp quá không thể tin nổi”
Nhà nhiếp ảnh Schlin Jian Bang phấn khích cho biết, ngày 31 tháng 8 là một sự kiện thiên văn lớn, sau 13 năm, chúng ta sẽ được thấy “siêu trăng xanh”. Theo các báo cáo, đường kính nhìn thấy sẽ lớn hơn 13,5%, diện tích nhìn thấy tăng 29%. Tiếc thay, do ảnh hưởng của bão Sura, cả đêm mưa to liên tục ở Yilan, làm hỏng kế hoạch chụp ảnh ban đầu.
Nhưng chỉ trong khoảng thời gian mưa tạnh, tôi bỗng dưng muốn leo lên sân thượng nhà mình để ngắm cảnh. Không ngờ, chỉ một lúc sau, trăng tựa từ từ lộ ra từ lớp mây. Kết quả quan sát thật sự cho thấy nó lớn hơn bình thường, tâm trạng phấn chấn. Tôi vội vàng chạy xuống lấy máy ảnh, may mắn chụp được vài bức ảnh mình hài lòng trước khi trời lại mưa. Nghe nói lần sau xuất hiện phải đợi đến năm 2032, trái tim không khỏi xúc động, cảm thấy may mắn khi có cơ hội tham gia sự kiện thiên văn này.
“Siêu Trăng Xanh” đẹp nhất được tiết lộ, nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang đã chờ đợi kỳ diệu trong đêm tối. (Ảnh cung cấp bởi nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang)
Tôi ước gì ước mơ của tôi được Chúa trời lắng nghe. Mặc dù chỉ cho tôi vài phút ngắn ngủi, hãy hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt.
Anh trai Lin Jian Bang đã quyết định dành thêm thời gian và hi vọng để leo lên đỉnh tòa nhà quan sát trong khoảng thời gian trời đang mưa. Khi đám mây nhanh chóng tan rã và mặt trăng lặng lẽ lò dò, anh ta đột nhiên phấn khởi vô cùng, trong lòng tưởng như ước muốn của mình đã được thượng đế nghe thấy. Mặc dù chỉ được tận hưởng vài phút ngắn ngủi, vì mặt trăng xanh đã nhanh chóng bị mây che khuất, nhưng anh đã lưu giữ khoảnh khắc đẹp nhất này vào trong đầu và thẻ nhớ của mình.
Nhiếp ảnh gia Lin Jianbang đã cuối cùng chụp được hình ảnh đẹp nhất của “Super Blue Moon” sau một đêm chờ đợi trong bóng tối. Hãy nhìn vào bức ảnh tuyệt vời này! (Lưu ý: Bức ảnh này đã được ghép.) (Ảnh cung cấp bởi nhiếp ảnh gia Lin Jianbang)
“Siêu Mặt Trăng” đẹp nhất lộ diện, nhiếp ảnh gia Lâm Kiện Bang đã chờ đợi thần kỳ trong đêm tối. (Hình ảnh này đã được ghép lại). (Ảnh do nhiếp ảnh gia Lâm Kiện Bang cung cấp)
“Siêu mặt trăng xanh” là một hiện tượng thiên văn đặc biệt, xuất hiện khi có hai mặt trăng đầy trong một tháng dương lịch và mặt trăng thứ hai rơi vào thời điểm mặt trăng ở gần Trái đất nhất. Hiện tượng này tạo ra một mặt trăng lớn và sáng hơn bình thường, thường có màu xanh nhạt.
Hiện tượng “siêu mặt trăng xanh” là sự kết hợp của hai hiện tượng khác – “mặt trăng xanh” và “siêu mặt trăng”. “Mặt trăng xanh” là cụm từ dùng để mô tả mặt trăng đầy thứ hai trong một tháng dương lịch. Trong khi đó, “siêu mặt trăng” là thuật ngữ dùng để mô tả mặt trăng đầy khi nó ở điểm quỹ đạo gần nhất với Trái đất, khiến cho nó trở nên lớn và sáng hơn.
Hiện tượng “siêu mặt trăng xanh” không thường xuyên xảy ra. Hiện tượng này chỉ diễn ra mỗi 2,7 năm một lần, do chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng.
Nhà thiên văn cho biết, nếu trời quang đãng, chúng ta có thể nhìn thấy “siêu mặt trăng xanh” mà không cần thiết bị hỗ trợ. Tuy nhiên, nếu muốn chiêm ngưỡng trọn vẹn vẻ đẹp của hiện tượng này, người ta nên sử dụng một kính thiên văn nhỏ.
Hãy nhớ rằng “siêu mặt trăng xanh” là một cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu thêm về không gian và hệ mặt trời của chúng ta. Đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm hoi này để chứng kiến một trong những hiện tượng thiên văn độc đáo nhất!
Siêu mặt trăng là hiện tượng khi khoảng cách giữa mặt trăng và trái đất nằm trong vòng 360.000 km. Mặt trăng tròn vào ngày 31/08/2023 sẽ chỉ cách trái đất 357.340 km, so với mặt trăng tròn nhỏ nhất vào ngày 6/2, đường kính nhìn thấy tăng 13,5%, diện tích nhìn thấy tăng 29%. Do đó, siêu mặt trăng sẽ to hơn và sáng hơn so với mặt trăng tròn thông thường.
Nhưng “Blue Moon” không phải là một vầng trăng màu xanh, mà là chỉ lần thứ hai có trăng tròn trong cùng một tháng. Trong ngôn ngữ thông tục phương Tây, đây là một cái gì đó hiếm hoi. Chu kỳ trăng mới và trăng tròn là 29 ngày, do đó, trung bình cứ mỗi 2 đến 3 năm sẽ xuất hiện một lần “Blue Moon”. Ngày 2 tháng 8 năm nay đã có hiện tượng trăng tròn, do đó, vào tối ngày 31 tháng 8, chúng ta sẽ chào đón thứ hiếm hoi là “Super Blue Moon”.
Siêu Mặt Trăng xanh đẹp nhất đã được tiết lộ, do nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang chờ đợi trong đêm tối cho đến khi có một phép màu. (Ảnh do nhiếp ảnh gia Lâm Kiến Bang cung cấp)
Đường đi “siêu xoắn ốc lớn” của bão Hải Quý! Có thể mắc kẹt giữa Đài Loan và biển Đông đến thứ Tư tuần sau. Trang Facebook thời tiết cảnh báo: “Chúng ta cần thắt chặt cơ thể.”
Bão Hải Quý tiếp tục di chuyển về phía nam! Thông qua 1 hình ảnh, hãy xem “cả hai cơn bão Đài Loan” – vòng bão sẽ chạm vào hai khu vực vào thứ Bảy đêm muộn.
Hãy tham gia ngay vào tài khoản chính thức LINE của “Sanli News Network” để cập nhật thông tin về những chủ đề hot nhất.
Hãy hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau đây bằng tiếng Việt. (Please provide the news you want me to translate.)
